Add a pro tip about overflow behavior

also remove some mentions of table cell stickies