avoid name collisions in vim swap file