Create From Usage: Join local "vars" with their initializers
Create From Usage: Do not suggest list of type candidates when there is at most one
Create From Usage: Do not fail on qualifier receiver when it doesn't have type
Minor: Rename CreateFunctionFromUsageFix -> CreateCallableFromUsageFix