Editing category balances during signup performs basic security checks and follows new naming conventions, as does final confirmation step