2D Histogram: fix bug with bins see http://developer.berlios.de/bugs/?func=detailbug&bug_id=18712&group_id=6626