Add TestBatchedDataPoints.java to the Makefile