ScreenEvalSummary input tweak

Allowing navigation by both "MenuLeft" and "Left" seems unnecessary.  Most players I've witnessed have been confused by it; most thought it was a glitch or oversight.
Add Song/Course Name(s) to ScreenNameEntry

This is especially helpful for identifying songs without banners and songs from groups with a single fallback banner.