apply license more uniformly (also: triple-double quotes)