Fix the other source of zero vel in CoordSys.convertFrom