Revert "Affichage des membres sur la carte (Services publics)"

This reverts commit f413e7396171482123b1864667c145e872be66cd.