[goshgay] Fix title extraction and modernize

Also remove width and height as they are not of the actual video.