Improve salt-ssh docs

This fixes an inaccuracy, and adds a new command-line option that was added for 2014.1.0.

Resolves #9796.