deps: update libmagic to 5.21
src: don't free static error strings