Fixes for /0 in thumbnailView, ecodices not e-codices