Update README.md

change the instructions of how to install cli + openstack provider which changed a while ago...