ajout query custom