[cassandra] Pass host information forward to outer interface, get keyspace name properly, and update tests