Update post index by category