I think it is necessary to run `initctl reload-configuration` to cause Upstart to recognize a new service.