Fix typos in README.
Update README for new ppx_deriving syntax.