doc: remove Ubuntu 13.04 which is already dropped support