duplicate Hash returned by Behavior#to_hash (prevents outside-mutation)