Changed test to display associations table on phenotype page. It should
always display when any data post/pre qc is available. (was only testing
post qc)