petites modif suite à répétition