Clarified creation of code examples

Changed the first option of example selection to "New" to clarify that a
new code example is created if none is selected.