opennet manager: cleaner.

Use a temporary SHORT_NODES_FRACTION variable to make the code easier
to understand.