ajout du fichier app