[TASK] Converter: TemplaVoila not respected.

Added TV relations update in FormConverter.php

related: #60504
Merge branch 'tv_mapping_60504' into develop