Making FloatArray test even more tolerant to roundoff error