Update .gitignore for the Android project.
Bump android-gradle-plugin and Parse API to current version.