sslserver: Add script to serve a directory over SSL.

Uses a temporary certificate which is automatically generated and
deleted each time.