New: implemented redoLayout

-Created "returnData" function in verovioWorker to hold common code between redoLayout and loadData

-Removed settings.musicData in vida.js as this is held in the verovio object

-Split refreshVerovio into newData and redoLayout functionality

Resolves #5