cmus-info shows filename when no tags available

I need to chance query-cmus to accommodate for when there are no tags
available before this works as desired. Currently it just doesn't show a
filename. This isn't too different from what it currently does, but it's
still not done.