spelling and list