Take cassettes in subdirectories into account

Addresses #1