Add more information to "bad mail input format" error

Ref: https://github.com/corecode/dma/issues/18