update gitignore
update german
add settingslabel