Fold repeated query param fields into a single list

Closes #312
Oh, I think I see what is happening. You are removing support for comma-delimited lists.