Fix logout/login view URLs