Clean up local documentation builds