return a sorted tag list for each page entry