Update tmux to work with tabbing between panes