Removed premature Subuta-san name and allow number to work in widechars

Numbers such as [_PRICE] will no longer be converted to widechar and will be displayed as numbers ingame.