BUG: Fix renaming of columns in into(DataFrame, Series)