[GEOS-6580] OWS Dispatcher log could be improved

Please look at the following JIRA: http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6580.
Wondering if there is a reason why the exception wasn't being caught here before? Perhaps not. If all test cases pass then this should be fine.