fix(modeling): use correct parent for bpmn:TextAnnotation