Set label on unknown items in the list for validation

This falls back to setting the value if Serrano < 2.3.2 since it
would cause a 422 error. It prints a warning to the console since this
will cause a buggy experience for non-primitive data fields.