Move build tools to devdependencies