newaliases / makemap should parse multi-line aliases entries