Open YouTube playlist by URL