rework navbar CSS to handle long usernames on same line