Updates README to include instructions for use outside of rails

Adds instructions for how to update the `Rakefile` when not using the gem inside of  Rails.