feat($routeProvider): allow setting caseInsensitiveMatch on the provider

Fixes #6477
I wonder if we should use `if (!'prop' in routeCopy)` instead, since that's really what we're testing. Either way, looks fine to me