SubscriptionManager: Adapt synchronizeSubscriberByFCP() implementations
to use SynchronizationContainer