[Build][Style] Added support for single-file documentations. Added a top-jumper and polished code boxes.