handling of transparent http requests

when server is not in URL but in the Host header.