Doc: plugins-howto moved to qtdoc/doc/src/howtos

Task-number: QTBUG-38412
Change-Id: I15c884ab55796062df204ea30471699910bf2b66
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@digia.com>
Reviewed-by: Martin Smith <martin.smith@digia.com>