terminando modulo usuario