Upgrade chef-nomad to 0.3.0