retrieve symfony form errors