Update README.md

Update to reflect the new torrent providers folder location