Fix usage of Guzzle\Http\Message\AbstractMessage::getHeaders()

It returns an array, not a Guzzle\Common\Collection.