Added Player:IsTeamMate() to server-side

Requested in [issue #91](https://github.com/Razish/japp/issues/91).