Update es-419.coffee

Just updated a few lines from EN to ES-LA. I want to help!