update help buttons