Small wording/formatting changes to README