Fix Select All option on table doesn't update when entries are added to the table

Reviewer: Mae Turiana

Issue: GCP-9345