Try to fix Travis builds by installing libsodium.