Rename `Share` to `Sync`

This leaves the `Share` trait at `std::kinds` via a `#[deprecated]` `pub use`
statement, but the `NoShare` struct is no longer part of `std::kinds::marker`
due to #12660 (the build cannot bootstrap otherwise).

All code referencing the `Share` trait should now reference the `Sync` trait,
and all code referencing the `NoShare` type should now reference the `NoSync`
type. The functionality and meaning of this trait have not changed, only the
naming.

Closes #16281
[breaking-change]