Add Procfile, Rakefile, and puma gem