Update rename_wheels for OS X 10.10