[client][managed][offline] local store integration test fixes