correções no banco de dados e na interface