update tooltip for question status label