jail executing application into its instance directory