Testing automated tmux table patching