Added volume control for player

The player can click and hold the buttons, or press - or = to decrease
and increase the volume of their audio source. Next & last step here is
getting monster AI to respond appropriately.