fix styling of badge popovers on pinned frontpage products.