allow themes to override course container and stylesheet

themes can now override the default SCC stylesheet as well as the
template for displaying course containers by creating a directory in
the root of their active theme called “scc_templates” and COPYING the
files from the “inc/scc_templates” directory of the plugin into their
new theme directory. Those files will take priority and all edits are
safe from future plugin updates.