Add status icons.  N == "no updates" and Y == "yep, there are updates"