Fix localization of getCollectionDate...

getCollectionDateLastModified and getCollectionDateAdded returned not
localized dates... Let's fix them ;)
getCollectionDatePublic same as getCollectionDateAdded/LastModified
Merge pull request #1370 from mlocati/fix-getcollectiondate

Fix the getCollectionDate... functions