Calling reset on a collection association should unload the assocation

Need to define #reset on CollectionProxy.
Merge pull request #13790 from kschlarman/collection_association_reset_fix

Calling reset on a collection association should unload the assocation
Make CollectionProxy#reset return self
Improve the CHANGELOG entry [ci skip]