modify bug in map to forum