Delete finaltidydata.txt

Removed so as not to confuse graders. I uploaded the results file as an afterthought, after submission deadline passed, in case the link from the grading assignment page was problematic.