Change reference to crewmate, refs #101

There is no common theme in this commit.
This is likely one of the last batch renaming commit.