[UP-4282] Convert back to using relative sized fonts for content (kept hover to fixed size to match size of hover option elsewhere)