plugins/pgbouncer: new metric based on psql cli utility