Now sorting roles before displaying them on home page to match the old UI behavior.

Testing Done:
gradle clean build.
gradle run with fake summary data.

Bugs closed: AURORA-190

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/17730/
Add a "quota" noun for querying role quotas.

Reviewed in https://reviews.apache.org/r/17332/