Add serverspec tests

Add tests to ensure ZNC service is installed and working on both Ubuntu
and Centos.

Sadly, this was a bit of a pain since we had to create separate init
scripts for each platform.