Update notes for submitted changes

* [fixed] Quest giver npcs sometimes not using their own wrong faction convo strings [fixed] Champhra Biahin quest npc typo