remove "scc_api" require from helper

- already required in the clients from "yast/scc_api"
- fixes helper tests in Travis (scc_api gem not available)
use the new Popup.Feedback method
move catch_registration_errors() to a separate file
Merge pull request #32 from yast/fixes

Fixes