Don't check twice if there is a ':' in content (EmojiFilter)

Second check if there is a `:` in a text is not needed, since it's already done before.
No need to back this change out, but for future reference, keep PR's focused to what you're trying to solve to make code reviews easier :wink: