Updating spreadsheet header text