Add documentation for nginx X-Forwarded-*

Fix #571