Extends FragmentTestUtil to work with non-support Fragment

Since support Fragment and framework Fragment are separate classes, method overloading should allow switching to support or framework Fragment management.