Fill DetailNormalien from database