IndexesUtil.java: wrong corpus index language