Add appropriate mail icon