fix translation urls
fix wiki links
Merge pull request #5178 from dimagi/git-ftw

fix old bitbucket references