Add install plugin menu to project level

Adds the "install Cordova plug-in" menu item to Thym project types in
addition to plugins folder.

Signed-off-by: Gorkem Ercan <gorkem.ercan@gmail.com>