addCartelleCliniche fixato