fix native cell ByteOrder
patch by bes; reviewed by jbellis and tested by mshuler for CASSANDRA-7201