updated docstring for pwnlib.util.misc.which()