Add devices found on discovery list

Add all devices found (not connected) on discovery.
Add handler to InterfacesAdded/Removed signals

The signal handler was implemented to add/remove devices from device
discovery list.