mbcollection: Automatically update collection on import #793

Minor change to add optional musicbrainz update on import of an album.  Also updated the doc for the plugin.