Added control plots to ComputeAlignment.py

In ComputeAlignment.py:
- added two plots (before and after alignment) showing the track-cluster
distance. They help to determine the cuts that should be applied in
FindMatchedCluster. Plots are saved in the root file.