Complete pay_periods#edit form

When editing a pay_period, its start_date and end_date are prepopulated on the
datepicker. Submitting the form defaults to these preset values, but they can
be changed by entering new data in the form.