Extend extension icon with dropdown popup