Adds user <> account association