magit.el (magit-visit-item): reveal folded outlines

* magit.el (magit--ensure-visible): New function.