Changements mineurs (ajout de dessins, modifications controls)