Add first pass at Swift style guide

Should we avoid explicit `return`s whenever possible?