self.hash_to_array_of_strings