isolating customNonbonded in update_simulation()