Upgrade to Grails 2.3.6

I upgrade the application to Grails 2.3.6.  Furthermore, I use a dynamic
year value in the copyright notice on the about page.