tests/md: Remove bogus test skip which tried to appliance hostfiles.

This file no longer exists since supermin >= 5.

Bug identified by Pino Toscano.