add documentation for installing the client

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>
update dependencies in readme

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>
Merge pull request #103 from sebhtml/issue-49

Issue 49