MINOR: avoid awkward double-load