Fix case on filename references.

This case mismatch wouldn't cause errors on desktop  Windows/Mac,
but it's a problem when the filesystem cares about case
(e.g. Bunsen's filesystem).