Revert "Fix EXPLAIN tests for 9.4"

This reverts commit e1f8685760bcc13337a62cf9fdb7c0fa8e40c61c.

Following 9bb6b7c5ed617b34edf1a962c9405359822418d3 in PostgreSQL,
we don't need to disable costs for tests involving EXPLAIN.