Minor changes to Mask trader / dialogue

- Raised chance and cap of villagers desiring a mask
- Fixed error with penniless dialogue printing first line twice
- Improved dialogue
- Added sound when returning masks