cgame: switch to knife if completely out of ammo, fixes #613