DOC/ENH: Removed unnecessary %s and reformat docs

There were a few things that didn't need to be formatted as strings but
that still were, this has been changed. Thanks for catching this
@Jorge-C.