completion for chaining operators (WIP)
add basic tooling for completion of names from chained expr