Make layer translation error message more helpful