Updated version number to 0.8.3-alpha.
Logic tweak to save a few bytes.
Use floor instead of round for better sub-pixel accuracy.
Add sub-pixel adjustments to avoid blurry markings.

Fixes #1210.