FQresultErrorFieldsAsString(): fix output issues