Update test docs for bloom filter spec