=str #16001 Propagate error to FoldSink's future

* align OnCompleteSink's implementation of error/success handling with
  that of other Sink's
Merge pull request #16006 from volkerstampa/wip-16001-foldsink-error-handling-volkerstampa

Propagate error to FoldSink's future. Fixes #16001