DVR: Store episode string to storage, fixes #2357