ruski, i zadnja baza sa servera