Fix test tripping a nasty server bug, see SERVER-13666 on mongodb jira