Updated heroku install documentation