[cli] status command with --host --json only return jobs on those hosts

It's a leftover from the refactoring the HostDisplayer out.  It now doesn't need to be plumbed through other stuff to get to displayTask().