Update readme to include fetch

Often times I will want to add something to the cache only if it is not yet set.  I can make this two different calls, but doing so gets a bit repetitive and unwieldy.  `fetch` wraps the two method calls up in to a single call with a callback to run if they key is not found.