Add BeautifulSoup to requirements.txt

It's needed for unit tests.