Rebuild filename with lowercase extension as S3 will have converted extension on upload to lowercase, otherwise doesObjectExist fails #36