handle trailing slash for art directories