(D3D) Cleanup render_chain.hpp