Don't rewrite stdlib package names in output

There is significant danger of stdlib package names matching text that
isn't really trying to use the package name.  For example mocking the
os package would cause web_server.go to get rewritten to weboserver.go
- which is very much not what we want.

It also leads to misleading error messages about mismatching types,
such as "os".File not matching "os".File.