Return null URI for null Destination

JmsTransportUtils.toUri now returns null for null destination
parameters.

Issue: SWS-848