Reword the table-sort update to remove 'author page'

Two examples are on the author page, but there are other pages.
...plus she asked to improve the English :-)
Add 'E' level/label for recent/log
Use additional rules to rewrite script names in recent/log

fixes #1197.