broken bar plot, but working block.d3.js for user-supplied data in django format