app/ControlSocket.cpp: Fix wrong time scale in seek and relative seek.
Fixes: https://github.com/alsaplayer/alsaplayer/issues/4