Localize dates in pagelist

Let's use the `DateHelper->date()` function (called inside `Collection::getCollectionDate...()`) instead of the php's `date()` function.
- Requires https://github.com/concrete5/concrete5/pull/1370