f3ae5f1

effectively の訳を下記を参考に「結果としてそうなる」という意味に変更しました。
http://irleigo.blog105.fc2.com/blog-entry-324.html

churn は対応する訳がなさそうなので英単語のままとしました。
http://ci.nii.ac.jp/naid/110006684390