bier.jpg fix