[FELIX-4496] Enable Bundle Repository to run as source project with m2e

Applying patch on behalf of Cristiano Gavião with many thanks.
This closes pull request #7. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/felix/trunk@1592466 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68