updated internal / external messages