Корректная  конкатенация строк