fix #29: Failure to connect to an AEM instance listening to HTTPS connections only

* added option in project settings to allow the use of self-signed certificates if needed
releng: prepare extension for 0.0.11 release