equipment fixes, 40.08 layouts (win/linux)

- fixes an issue where weapons strapped to the body weren't included in
inventory
- fixes an issue where assigning a specific weapon to a squad member
wouldn't show up as a conflict/missing item