tools: add usage information to checkconfig.sh

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
docs: make hexdump.1 color specification easier to understand

Fix also spacing, input line lenghts, and troff table for data that is a
table.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>