Add MediaFeed::buildCustomValue() method