Smart apostrophe