Update notes for submitted changes

* Make doc-tools-check-languages configurable