Update rendering_types.xml

Also add international walking (iwn) and cycling (icn) network nodes