emailaddress - refactor domain match to mimic the local-part

It looks more symmetrical this way.