mount: Mount /run as a tmpfs in the rootMountPoint.

In particular, this also ensures that the directory gets created on the
target system so things can be mounted into it.

Fixes #173.