Fix SFTP remote file paths