text formatting for hud