VKImageBubbleView - using real image size to calculate geometry