checkservices: Print warning when no MainPID
rename nymeria-update to community-update