Update trailing_whitespace_fixer.py

It's silly to edit the files from this script and leave a bunch of backups around. Let's just tell the user how to do it.