do translations right in code so they get picked up by pylupdate4
add plugin.py to files to be translated