dockertest: Changes missing image message to be more new user friendly.

Signed-off-by: Jiří Župka <jzupka@redhat.com>