Remove use of stock icons in favor of icon names

Stock icons have been deprecated by GTK+