Fix text placement on a couple of research images

Only one left to do requires right justification - that will need a bit
of extra hacking on the (soon not to be) beautiful word wrapping code.