Various minor updates to README
Add notes on patching/recompilation requirements