(GH-98) Notify maintainers/moderators of moderation request

This sends a message to moderators and maintainers that a package is up for
moderation when one has been submitted.
(maint) make site root use https