Added Respawn to pause menu, fixed HUD and respawn

Respawn now works properly when character dies and can be triggered from
the pause menu. Also fixed missing HUD.