chore(i18n): german, remove spaces at the beginning and the at the end