Update gitignore with virtualenv and vim files