overviewfenster aktualisiert und ansicht gesamt/geschlechtergetrennt vorbereitet