correct form completion workflow for forms in root

http://manage.dimagi.com/default.asp?125219
It does not appear to be necessary to use `list(...)` here. Am I missing something?