[DROOLS-495] maven-plugin now executes also process-test-resources phase

  * this phase is needed in order to copy the test resources into target/,
    so they can be actually used for testing.
(cherry picked from commit e5f1dc8cdfa274d751c9bba6641e904e016b9349)