Read pep8 configuration files (.pep8, tox.ini, ...)

Implements feature in issue #3.