Update .gitmodules

Update link in submodules after recent changes in tvb-repositories.