we should remove the irrelevant comments from RIS so as not to confuse ourselves later. Also, I'm not sure if some of the comments above are leftovers or specific to this translator (e.g. the one about audio recording)