Fix SuiteB chain checking logic.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Print out Suite B status.

When using the -xcert option to test certificate validity print out
if we pass Suite B compliance. We print out "not tested" if we aren't
in Suite B mode.
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>