Modificación vista espacios comunes (_view)

Modificaciones en los labels del _view de espacioComun