xmonad: update xsession script