Updated homepage.md to show new issues link.