Update vimrc: add tagbar mappings