2014-11-03 - 1

diverses corrections