Some more translation fixes (just proposals)
Merge pull request #5 from alpha197/patch-5

Some more translation fixes (just proposals)