corrigindo a tabela simbolica