Calculate pixel values in color opponency space