Simplify role rendering