Use the Bootstrap tooltips for the upvote/downvote. This now works because I fixed the use of the rel attribute.