VOYEUR: Fix the new password behavior (still not saved, just as in the original)