sidebar: Use row-selected for keyboard navigation (sync w/ gtk+ patch)