associate scoops with containers in seeds.rb