ThickClient: remove unneeded ? operator

MonoDevelop's SourceAnalysis tool was complaining about this
line having an unneeded '?' operator because both sides of the
expression resolved to the same value.