Some weapon name fixes

I took most of the info from here: http://www.imfdb.org/wiki/ArmA_III
But I used different sources too as they are not 100% accurate.

Someone might want to double check this.