[FIX] mrp: Fix spelling error on 'manufacturing'

Changing .po files to avoid to retranslate existing terms.
Fixes #1328