fix for chained file names in FileName cop

One possible fix for https://github.com/bbatsov/rubocop/issues/901