commentaire inutile bis