SyntheticClient.cc: remove double check for "getdir"

Fix for:
[src/client/SyntheticClient.cc:1143]: (style) Expression is always
 false because 'else if' condition matches previous condition at line 1139.

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>