Added test coverage for OCMArg's `resolveSpecialValues` class method

Added 4 tests to cover `[OCMArg resolveSpecialValues:...]`.