twitpic.lua: do not check if downloaded already