Improved byline gettext translation

And some indentation fixes