adding ->getLanguage() to FileInterface, which defaults to $wgContLang->getCode() for File, and the value of the foreigh wiki's $wgContLang->getCode() for WikiaForeignDBFile
consistently return null
changing to getLanguageCode /cc @drsnyder
Merge pull request #5046 from Wikia/PLATFORM-516

use correct default language for thumbnails