Episodes are now removed from the UI when deleted