Computes differential line indices based on the endpoint base offsets in their respective cells.