määrittely update