First pass at custom effect docs.

Copied original content from wiki https://github.com/mono/MonoGame/wiki/Effects-And-Shaders.