Fix settings dialog button sizing