CacheEntry: Use unlock instead of release in unique_lock

Note that release does not unlock the mutex, just releases the ownership
but if the mutex is locked it will continue locked

Change-Id: Ib4e70bc029742a6ea6bfb50de4750cd20eb5ee25