Update nerdtree tags