bugfix regist. & verkaufen