[fixes#74241422] remove dup minutes from tooltip; min is part of formatted duration text from back-end