Minor README.md update

Include heat and trove in the supported projects.

Add dependencies to install using pip.

Change-Id: Idb9e3e60373a5da56a2dcb02bc2f5c91f87bd35e