反映方法の修正