propagate the readonly setting to the MogileFS client object