Issue 3878: Revert "Fix spurious error playing initial grace notes (issue 1412)"

This reverts commit 6cec57bf0989098fce173703b894f7718bf9c10d.