fix direction of symlink