PEP 8: tweak some awkward wording pointed out in private email