Implement ReadByID error response

Fixes #13 (was mostly already implemented)