Use xml instead of lxml in the main xml generation function.

Signed-off-by: Martin Raspaud <martin.raspaud@smhi.se>