Add rubocop to CI process