aggiornato file di properties: cambiato bucketName