Handle GFF containing gene features with no mRNA subfeatures
(produced by at least NCBI's annotation pipeline).