consistent menu entry and shortcut naming

* uppercase JACK
* Space, Backspace without brackets

Thanks to Thomas Brand and Chris G. for nitpicking about this.
fix href link to manual