DF-4601 fixed UI3dView visibility registration in UIControlSystem

UI3dView now correctly reports its visibility status to UIControlSystem
Merge branch 'development' of https://github.com/dava/dava.framework into development