`_.flatten` is an arrays only method so we can use a plain old loop.