Update gemfiles to use awesome_nested_set 3.0.  Rubinius build is fragile on Travis, so allow failure.
Merge pull request #84 from petergoldstein/feature/update_gemfiles_to_use_released_ans

Update gemfiles to use awesome_nested_set 3.0