typo
partly translate TVPlayer