Changes to prioritize Growl over Balloons
Adds Balloons as fallback for Win8 (that again uses Growl)
Adds better documentation and flow chart