Don't fail on tag filtering when group is not specified.

Fixing the problem introduced in change "JCLOUDS-367: GCE nodes n>1 ignoring inboundPort".
Thanks. Made the unit test look more like DropletToNodeMetadataTest .

Added also a test for a non-null case.

Applied Coding Standards in the whole Test.java file