Altered segues in storyboard

- Created additionally segue from Master VC to Add VC, and
    started an unwind segue to Master VC
- Changed from modal to push segue (again) for Add VC
- New back button for List VC