Update README and set up staging for unit testing development