[arm] don't use strexeq which is arm only inst in atomic_cmpxchg

because atomic_cmpxchg may inline in the thumb compiler environment

Change-Id: Ifc424327211859662866022c1a9dec30618f72e6
Signed-off-by: Xiang Xiao <xiaoxiang@xiaomi.com>