249 display symbols as dag

Fixing minor bug with tree view and introducing generating entitytree for new owl ontologies. Connected to #249.