bar chart with multiple series, show bars side by side