fix CMD - should directly execute nginx and the scraper, not via a
shell. Otherwise stopping the container becomes impossible.
tweak nginx config to gzip files and forever cache compiled css/js
service_layer -> service-layer for consistency