bugfix: busy buffer might be reused as free buffer in bodyfilter