append() function is not mentioned in Slices section

Slices are a fundamental datatype in Go, and lack of mention of how they are updated seems like a significant oversight. Hopefully, this change adequately resolves this oversight. Thanks!
Yes, it does look good otherwise. Looks like it's all fixed, time to merge! Thank you for the fix and the contributions again.