Move license and contribution guidelines to readme
Move application to app directory

Instead of polluting the root of the project with tons of files, the
Meteor app will remain in its own directory.