updates chinese strings