fix method name mismatch in serial layer
experimental bugfix for backup/restore failing under certain conditions