newui: Add underscore.js
newui: Remove quotas related functions
newui: Add new approach for quotas handling

Modify the the way quotas are retrieved and get allocated to the proper
project.