Replace all occurrences of invalid characters.
Cleanup references to Librato Metrics.
Merge pull request #40 from librato/fix/replace_all

Fix usage of replace()