PUT /todo でタイトルが更新されないバグを修正する

#31 の bug fix

ちょっと直してみて POST /todo と同じバリデーションが必要なことに気がつきました :crying_cat_face: 

あとでバリデーションつける + 整理します（ #42  ）