fixup the fixup

this fixes up a0b849596cabf8ed801dacb6707001ad944dc0a5