Rename module executorwebdriver to executorselenium

This is in anticipation of wpt using the in-package WebDriver local
end client (webdriver/client) instead.  Also Selenium 2.x's WebDriver
implementation isn't compatible with the ongoing WebDriver
specification.