Made us print details when groups is non-empty in failing RDBBtree unit test.
Made datum_string_t constructor not have undefined behavior (by not passing NULL to memcpy).