Simplify make-sdist.sh

Because of the changes introduced in the previous commit, make-sdist.sh
no longer really has to do anything other than call Cabal's sdist after
the build artifacts we desire to save have been produced.  Since the
script will presumably only be run by the maintainer, I have taken the
liberty of making it depend on reasonably new versions of
`cabal-install`.