Remove special %Q<> HTML string highlighting

This makes me sad, but it will eliminate all the problems with janky
HTML, CSS, and JS plugins screwing up Ruby buffers.