Split the lexemes tests into several source files. This change makes test failures better reported, because non-conforming interpreters (Bronze Age and Klink) can parse the main source file of the group lexemes.k without errors.