Ensure host menu builds only with hosts entries

Change the metric query to find only host-alike entries on graphite's tree root