Add missing sxc_cluster_free() in sxvol