add coffeescript support

I just want syntax highlighting for now, but it sounds like this plugin
adds a bunch more stuff too.

https://github.com/kchmck/vim-coffee-script