added some missing translation function and some german translations

issue #24