Add warning about auto unfollow bug in docs