cmake: Build jackvader filter

Change-Id: I9ca44099c03ea310405305a4280e72bfedc447b6