Update homebrew module.

This patch fixes a bug where aliased Homebrew packages were not handled correctly.