Log the encoder version later in the initialization

Previously, the encoder logging was done in InitEncoder(),
which is called from the constructor. Therefore, it was impossible
to override the log level, to silence this message.
Merge pull request #1607 from mstorsjo/encoder-init-log

Log the encoder version later in the initialization