Delete AssaultTargetDialogue.java

Deprecated file replaced by more appropriately named 'AssaultTargetDialog.java'