[Core] Implemented periodic queue status updates in the Dungeon Finder
system.