[HatoholUserEditDialog] Don't show "EDIT" button of user roles when the operator doesn't have privilege