test-mk.bash: remove dependency on sed