update gemgem to exclude test files for simplecov