Web-based metaverse viewer