Change README to use 'vagrant plugin' for install

Vagrant.require_plugin now deprecated; on 'vagrant up', gives the message:

Vagrant.require_plugin is deprecated and has no effect any longer.
Use `vagrant plugin` commands to manage plugins. This warning will
be removed in the next version of Vagrant.