README: various text fixes

Thank you @essamjoubori, @bcbcb, @namlede

Ref 31b63fc23674ede657f019783ad7b942bb83f9c3