Adds in the ability to retrieve an active_model based on the hardware_id of
the node that was bound to that active_model instance (also cleans up a few
issues with the previous commit, which added similar functionality to the
node slice)