Adds substitution text to canvas