[Tests] Add info on MaximumSupportedLanguagesTest Exception (HHVM and PHP 5.3 issue)