Upgrade to latest docvalues_exporter