HDFS-7209. Populate EDEK cache when creating encryption zone. (Yi Liu via wang)

(cherry picked from commit d3d3d47202a18749eeebec22db759c19dd3e232c)