Adding deepcopy to language pack updates, to avoid having circular references / unexpectd embeddings