Replace insert() with JobQueueGroup::singleton()->push(); in one more place.

Change-Id: I7188e39dc177855574a27f5e0f1aa1c74b625b4b
Merge "Replace insert() with JobQueueGroup::singleton()->push(); in one more place."