Migrate references to old github username