GenericChatForm: use correct fontmetrics