Raise liquid argument error instead of ruby argument

Wrong number of arguments for filter invocation now raises
Liuqid::ArgumentError but not ::ArgumentError