Localize book names in lookup page