Removed pip installs from Makefile + serve docs

view-docs now starts a server for the docs.
Upload to PyPI using twine, as recommend by
https://packaging.python.org/en/latest/
Fix file names in MANIFEST.in and setup.py

Added keywords to setup.py metadata as well.
Initial devel docs. Checklist for making releases