avoid the translator to crash
added spec for dtmf recognizer dead error
added an explanation comment
removed redundant begin block
Merge pull request #221 from comparaonline/feature/handle_dtmf_error

[BUGFIX] Avoid the translator to crash due to Celluloid::DeadActorError