[ticket/13105] Future relative dates are always displayed as "Tomorrow"

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13105
You can also move `$day = false` and the return statement into that block now.