(menu) Add RARCH_GRAB_MOUSE_TOGGLE to menu_iterate