Errors and warnings are printed to stderr.

Fixes https://github.com/aws/aws-cli/issues/820

cc @jamesls @danielgtaylor 
Yeah that makes sense.  It was just that from a reviewer's perspective this change seemed out of place without any comment or explanation in the PR so it wasn't clear if this was a mistake or intentional, and if so what its purpose was.

Not opposed to leaving this.