Remove link to edits with Oversight from Special:Contributions

Core has one for suppression, and there is a script to convert them now.

Bug: 59120
Change-Id: I651143b3456379f92e0f5f4e786652ab6922ca0f