feature(thrift): support thrift 0.9.2

Thrift 0.9.2 changed its default transport to TBufferedTransport where cassandra uses TFrameTransport.
Fix it by specifying the transport at connection creation time.