Update main docs for DivergenceMatrix removal