fix links to jobs and build results (JBDS-3117)