Correction du charset
fausse manip