update nl-BE.coffee