cpufreq: force cpuN policy to match cpu0 when changing frequencies or governor

Thanks a lot:
@franciscofranco
@imoseyon

Probably fix problems with mpd and boost stuck.