Update feature-list in "gemspec"

* Document features
* Update TODOs