fix typo in 58fec98a

the documentation was correct: “GTK+ uses G_PRIORITY_HIGH_IDLE + 10
for resizing operations, and G_PRIORITY_HIGH_IDLE + 20 for redrawing
operations.”  but the priority for the idle visual changer was wrong.

fixes, follow-playhead and zoom/scrolling under load (no idle)