added some missing translate functions

issue #24
added some missing translate functions

issue #24
added german language files (translations not complete yet)

issue #24