Add support for MPL subtitle format

Fixes #1870