update mailmap [skip ci]