Add Marc editor smoketest

Add spec/smoketest/marc_editor_spec.rb
Add bib editor declaration to spec/smoketest/shared.rb
Require OLE QA Framework v3.13.3 for updated Marc Editor
Update Gemfile.lock