partial translations for second chapter added