UML (spanish) tutorial - first version