List all categories from pods.
Render categories as navigation.