When removing an area from an infestation, also remove the Area from the ActiveArea collection.