running GUS outside repo gives useful error (and doesn't copy error message)