Fix benchmark unsharp implementation: Prevent copying big buffer

The sample buffer has size of 32mb. Copying the buffer takes a lot
of time. The filter will modify the buffer in place instead of copying
it multiple times.