cli: prefer detected python executable instead of harcoded one

In ArchLinux, python means python3

v2: Don't change Windows behavior -- Jose.