Update README.md

Changed to let people know the example app uses Cocoapods.
Added an example call to the API.
Added some brief installation instructions.