Improve formatting of large RF values in WAILA