Fixed file reference in issues controller

Turns out it was just a misspelled reference.  Unfortunately, I'm having issues getting a development env working (some passport error that doesn't make any sense to me right now), but I'm not getting the dependency error and all the other tests pass.

EDIT: Resolves #265.