add ray picking to 3D overlays