CORE-5722 favorites listing endpoint is paginated

It has the same options as the directory listing endpoint.