trim whitespace from ends of comment content. fixes acegiak/Semantic-Linkbacks#5