- small fix: also duplicate lexeme string on value field
some more cleanup