Fix right-aligned caption centering on mobile