use universal path for mongoexport