Test heading/status messages are clickable and link to the feedback modal