Provide overwrite option when overwriting _id field

Mongoid 4 has an `overwrite` option to omit the
warning when overwriting existing fields.