Add Lato font; add terminal notes folder