libaudqt/queue-manager: don't reset model on selection change