fixed horizontal/vertical shifting in latitude-longitude environment EDF.