Change instruction for copying the database.yml

You should not move the config/database.sample.yml because it is on version control and database.yml is ignored.
Merge pull request #542 from josemarluedke/patch-1

Change instruction for copying the database.yml