Create tagged streams from connections