create new, separate python environment