Add bash script to prepare ./tests/behat/behat.local.yml
Move preparation of ./tests/behat/behat.local.yml out of .travis.yml