doc: Update manpage about lizardfs-probe

Change-Id: I3d8dc89fb28cfb032c5fbe55882b1ab4769287c5