Add SystemError to errors from compilation

OSX generates a SystemError from a missing compiler; trap with other
compilation errors.
Merge pull request #1030 from matthew-brett/fix-osx-no-compiler

Add SystemError to errors from compilation