change icecast writer to use db directly, so we don't have to expose passwords on configuration

Signed-off-by: Niv Sardi <xaiki@evilgiggle.com>