[1.7.x] Revert "Fixed #19303 -- Fixed ModelAdmin.formfield_overrides on fields with choices"

This reverts commit 9d1987d7679165ad3a7c2b713a8a488cc1421905.

Backport of 5046c110cf from master