improved? OrphanImporter#to_orphan code