fix up completion script to use new cache dir layout