updates translations commands
fix categories list to exclude labels without category