Fix #508 Change Add New Talk button to a command button

- Move 'Add New Talk' button from TalkDetailsWidget to CommandButtons

- Connect new 'Add New Talk' button to confirm_add