update gemfile.lock + make sure rubysl is only necessary for rubinius

Signed-off-by: Dominik Richter <dominik.richter@gmail.com>