Bump scijava-common version

Updated to scijava-common 2.35.1
Bump scijava-maven-plugin version

Updated to scijava-maven-plugin 0.4.0.

This includes a new enforcer rule which does a more thorough snapshot
check, which was added to the default maven enforcer configuration.