Fixed non-interactive init mode

Syncany allows a user to init a repository in non-interactive mode. This
commit removes the --non-interactive flag since it is now implicitly
set on if a user provides --plugin-options. Also removed mixed mode i.e.
fallback to interactive mode although --plugin-options were provided.

refers to syncany/syncany#192