Xmonad: Only move between workspaces that have windows.