Clean up MozL10n API use in Cost Control #1057795

This is relating bug 1057795
Also, you can read a bit more on the reasons here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=994519#c14