parallel coordinates : allow to send selection only on brush end (#fix 286)