Revert "Show superdir in parentheses after language to distinguish possible duplicate name-language combos"

This reverts commit 9f88ae748e6782444c2b0dec9ec704b9f87dcf60.