Remove inactive websocket connections.