Add name to nosuchfunction and nosuchmodule errors

When displaying a nosuchfunction or nosuchmodule error, include the name
of the nonexistent function or module.

Change-Id: I17fc2c68dc8267302a82eee3cb2c5df9b5a3c46c
Merge "Add name to nosuchfunction and nosuchmodule errors"