graceful failure if trying to register categorizations, versions, or vocabularies w/ missing files, as per #72