colocando o twitter observer no friends