Update documentation around new nginx configuration handling