Fix executable paths to use a bindir