overlay: update storage list