Switch to new rspec syntax

I use the transpec gem to convert all of the outdated rspec syntax
(i.e. object.should) to the new syntax (i.e. expect(object).to).