cyclades: Move urls.py to synnefo.cyclades

With the excplicit cyclades prefixing there is now no fear for the file to
interfere with another package's urls file.