Add clarity in docs for node methods

I was a little confused as to why the example from the `README` was causing the following error

```
NoMethodError
-------------
undefined method `in?' for Chef::Node:Class
```

Until I saw the source, and looked at the `deep_merge!` example.