fix in-line editing for boolean field