extra/service/serve-results: Fix .log mimetype, enable directory listing