Move contribution guidlines file

GitHub is able to show a link to contribution guidelines, if they're
placed in /CONTRIBUTING.md, to whoever opens an issue or pull request.