{node,control}-test switched to run()/stop() controller funcs

This matches change in robocrisp/@8225422.