utilDB: remove shows unmonitored and without episodes

Remove show from DB
Handle files without the show name in '<show>/Season <n>/' dirs
Added filename pattern: show [SS.EE] episode name
Cleanup