Use InstallLib to install the overlay icons

This allows for a cleaner expirience