re-generate local patch to allow token string translation