Fix Xcode search on non-OS X machines