Update font mime types