Refs #4478 - API localization - Apipie setup moved

*DO NOT MERGE*
This is suggestion to move Apipie setup to plugin atributes. This will bring us better control over the Apipie configuration e.g. this change will make it possible to pre-generate apipie cache for the plugins during the package build time with ```rake plugin:apipie:cache['katello']```