Update gitconfig

- Add GitHub issues fields
- Clean up whitespace