adds vendor/bundle to gitignore

* ignores vendor/bundle for users who bundle the gems into this directory