Generate (+) dropdown menus and annotations within the text