edit poi combaude