incluido camada de dados