They need not just represent these entities.  Equally, the maps need not just define the connectivities you've listed.  I would say maybe:

Sets are used to represent entities in the mesh (nodes in the graph) while maps define the connectivity between entities (links in the graph), for example associating an edge with its incident vertices.