Added feature specs for Resource operations

Added feature specs and setup database_cleaner gem.

Removed unneeded specs from the dummy reporting controller. This
controller is only present to test the functionality of custom
controllers in a mounted app.