mods indexing: index mods:recordInfo/mods:recordIdentifier

sure - you mean something like mods_record_info_record_identifier_rpb_ssim? (for source="RPB")