Never favour an audio stream with 0 channels in av_find_best_stream().

Fixes ticket #3311.
Warn if s16be is muxed into flv.

Players that conform to the specification can only playback such
files correctly on big-endian hardware.