Premier demonstrateur: tableaux et modification état utilisateurs