Add an initial HACKING.md containing a glossary