minor: Corrected error message when passed input GFF file isn't found