fixed the quotes to be german