Clean up instructions in README and use default data dir location for ZNC.