pts_Graph: Shrink size of sub title text strings when they're too long