Add test on list of server custom user info values conversion.
Add copyright to new file.
Add custom user info value update method.
Add update to identity api.
Split update & create into two methods
Improve tests on update method.