CB-8038 backslash getting escaped twice in bb10

Removed unnecessary escaping of backslash char in notifications for bb10,
as they are already escaped in the js.