Set names for Input & Output nodes from a loaded .dyf file

It requires [changes in Dynamo](https://github.com/Benglin/Dynamo/pull/250)