[CDE-344][CDE-344]: fixed Extension Points encode problem and ignored system relative paths

@pamval please review
 Does this work for regular dashboards that are in the solution repository ? You seem to be forcing all dashboards to be system dashboards.