Updating method of Axolotl Ratchet for async