only update with max_hits if using them
add coverage progress bars; adjust coverage pane relative sizes