Improve error handling, add nfc.(*Device).InitiatorDeselectTarget()

 - Make error message "device closed" always lowercase
 - This fixes issue #2
 - Fix incorrect error handling in a couple of places