Fixed bug with array of symbols entry field

I am not happy with this function @warkocz 
Not a single test is covering it which is bad for a method with this complexity.