feat(extensionElems): expand schema by extensionElements

This commit expands the CMMN schema by extensionElements in the way it
exists in the BPMN schema.

related to CAM-2371