Fix the package name

Installation (under *nix) fails because the name of the package specified in ``setup.py`` is in wrong case.

```
error: package directory 'EPP' does not exist
```

Changing the package name from ``EPP`` to ``epp`` fixes the issue.