New directory name in TPC-DS package

The TPC-DS benchmark tool seem to have been recently re-packaged, so
that a new "DS Tools" directory is at the top level. This change is to
deal with new downloads and allow compatibility for previous downloads.

Change-Id: I060377094272646b0c3e988b7985feff7b109e43