opencagedata geocoder: add tests for error states