fix 30c3 translation bug.