Add updateCard method. Throw exception when provided tender type is invalid.