Remove version-dependent test

Possibly due to http://bugs.icu-project.org/trac/ticket/8366