GDS-1246: fix extended codecs (eg. Hibernate) for persistent collections / maps.