Fix YahooResourceOwner `infos_url` to use new format

Refs #545.