remove special case field name handling for case-insensitive field overrides and fix alias in costGrid