add accentuated characters to the csv backend tests
add integration tests for the csv backend with accents