Fixes links in context menu.

The links for the time logger actions in the context menu of an issue are incorrect. This fixes them.
Rewrite data-replace handling and add support for data-with
Merge branch 'fix/data-replace-data-with'
Merge branch 'fix/context_menu_links'