the bubbles are now floating around