Do not infer response stub file name from request

This was a bad idea to infer the response stub file name from the
request query parameters. After this change fixing #163 should be
easier.