fixed twitch.py regex errors

Now only returns '[OFF]' if channel linked is offline.