Update doxygen.css for Doxygen 1.8.6

doxygen.css was taken from `doxygen -g - | doxygen -` with one change:
All styles are restircted to #content.