Debugging by Johannes: now scaling ellipsoids correctly, much fewer reclusterings
corrected ellipsoidal volume scaling with D/2
ellipsoid inflation at creation (in EllipsoidalPartitioning and DiscardWorstPoint)
changed to partitioning triggered by clustering quality
irrelevant changes to eggbox
merged changes