Добавлен метод render