Appending message to repeated field now will work correctly. #PB3-23 Fixed