BISERVER-3498 - Platform shell scripts use Bourne Again Shell commands while using the Bourne Shell interpreter

What was done:
1) changed the script hat prompts user about version checker
Merge pull request #1355 from kolinus/BISERVER-3498

BISERVER-3498 - Platform shell scripts use Bourne Again Shell commands w...