Use the new order for PUT _mapping

Also remove backwards compatibility as suggested by @clintongormley.