[idl] improve treatment of multiple rosmsgs without ros installed