Use X-Playback-Session-Id as session id if provided

* iOS devices send us a nice uuid for the session already, so use that if it
  is provided.  Clean up how session options are created.
* LiveStreaming: Remove dead code