[zh_CN] fix error of duplicate source code indications
Merge pull request #1826 from blackpuppy/zh

[zh_CN] fix error of duplicate source code indications