spy should use continous scales. Fixes #285