Update editorconfig with new indenting rules.

References #2.