Scroll the graph display to the highlighted value, if the mouse isn't hovering over something in this graph display itself (to avoid jitters).