Updates to docs to describe bug process

"meets" should have an "s", because "subset" is singular.