infra.yml: add ks_tenant_name for serverspec