add tests_namespaces to .gitignore

And make it a bit more specific while at it