fix eviction max size policy test