Update README.md

Clarified compilation, added visualization section