[zsh] Add base16 colour scheme