Remove unused and failing commands for ubuntu chef-client install

The removed commands and gem don't seem to be needed for operation.