Show a separate icon in the status bar for 3.10

3.10 has no chat indicator anymore so we introduce our own.
Re-format code, replacing whitespace with tabs
Clean up

Mimics the behaviour of panelMenu.SystemIndicator