Remove the 'bool copy = true' parameter from nd::elwise

This looks to be an error-prone construct, because values
intended to be array parameters could be passed in as
the value for 'copy' instead.