Followup cb86c4f: fix call to renamed setChanged() function

setChanged() was renamed to checkChanged(), but one call wasn't
updated. This was causing JS errors in a documentUpdate event
handler, which caused pawn nastiness.

Bug: 70450
Change-Id: I71e576638f9e2fde450f4412229cf980e6ba7e10