Fix menu scrolling occasionally not working if the user moves an item from one parent menu to another, much larger menu (e.g. having 20+ submenu items).

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/admin-menu-editor/trunk@995979 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664