cmd/zstoregen: initial commit of utility to create testing zpool with temporary files