poprawki koncowej części