Add omni items for output window which are separated by non-word chars.