Simulator support for multiple-address layouts