tmux: fixing C binding