'tat' autocompletes tmux sessions

Was easier to get this to work by changing it from a command into a function, so I did.