toolchain/gcc: disable makeinfo

Newer versions of texinfo (>=5) break the gcc makeinfo routine, so just
disable it.