[glite-service-discovery-api-c] Put optimize.m4 in correct directory.