PI-GUI: Connected the SerialPortListener and the CentralWidget.

Created the communication link between the two objects. Modified
the PIControlData class as one of its methods was not defined properly
(useless argument inherited from previous implementations in the ground
software).