init_venv: pin astroid version
init_venv: Use --system-site-packages on Windows.