Backend finishing touches, post-testing

 - Fix in `SortingPreferencesBackend` - `WritePreferencesClass()` mistakenly had the inheritee property in YAML as `inheritee` instead of `inherits`
 - Added a return value for `DeletePreferencesRule()`
 - Reenabled YAML file saving