Tidy up some logic around button displays

Don’t display a button for a user to connect their user account if the
blog itself isn’t connected yet.

Props @koke for finding.