Fix minor documentation issues

I updated the URL to point to the correct path to the uploaded IPA
ramdisk, as well as adding a note about running IPA inside Virtual
Media.

Change-Id: Ib4f3da5ea9fd0172e9d4ff018fd5a2890ddb978b