web: Remove extra useless horizontal scrollbar on nav