opdateret rapport og gui