fix bleu