Removed the old GET endpoint route for address balance queries.
Merge pull request #84 from curtislacy/Merged-Balances

Get MSC balances and BTC balances from different sources, and merge them together to transmit to the client.