add a comprehensive list of zero-width characters