BUILD: Merge coverity_scan building into the master Travis config