petite correction pour moins de bugs