Could be a bit cleaner like:

```
content.map { |raw_output|
  converters.reduce(raw_output) { |output, converter|
    begin
      converter.convert output
    rescue => e
      Jekyll.logger.error "Conversion error:", "#{converter.class} encountered an error converting '#{document.relative_path}'."
      raise e
    end
  }
}
```