fixed bug with simple forwarding of properties and added test for the fix