parse --version triplet.