Improve build preparation error messages