atualizando rails