Minor refactoring of TextToSpeech code and comments

TextToSpeech.speak(String, int, HashMap) deprecated in API 21, but
replacement crashes running in 4.4.4, so @SuppressWarnings for now.

Improve some comments.