fix scontrol update job errors

reporting "array job_id" error for non-array jobs