update rabbitmq page to have content
updating better syntax for rabbitmq.yaml
added in wording on tagging for rabbitmq
Merge pull request #144 from DataDog/rabbitmqdoc

update rabbitmq page