Language work on podcast plugin

try to remove common language stuff from podcast plugin; plugin specific
phrases of the backend still keep there as there is no way to avoid
that.
Try to run the podcast generation, but fail due to a lot of changes in
the database