Add streamcorpus_pipeline_test

This just copies the pattern from other *_test packages.