wercker: simplify image tests with new version of docker-api gem