use raw chroot dirs instead of qcow2 for lxc

better performance and faster deploy, specially in subsequent executions thanks to rsync