Updated cache.asciidoc

The index level filter cache was removed a long time ago

Closes #6455