task_server: pro Job mit Sprache vom konfiguriert initialisieren

…und die Systemsprache nur als Fallback nutzen.

Hat in der Praxis vermutlich keinerlei Auswirkung, ist aber die
Implementation, wie sie sein sollte.
Wiederkehrende Rechnungen: Variablen für lange Monatsnamen gefixt

Ging im Commit »Wiederkehrende Rechnungen: Formatierung von
Datumsdruckvariablen über freie Formatstrings« kaputt. Danach waren die
Variablen <%current_month_long%> schlicht leer.