set quoted etags in the header