Don't try and set nonexistent form fields

The mobile/card PINSentry radio buttons and fields only exist if you've
enabled mobile PINSentry on your account.