minor text editing

on FAQ and error pages
second FAQ pass

use Notebook Viewer where possible
Merge pull request #244 from minrk/copy-edit

minor text editing