bug fix, le routeur est fonctionel