test bazy danych przeniesiony do drugiego fragmentu