Update test for 'focusContent.hub' handler. Refactor click handler of OembedView