Add `null` and `undefined` values tests for `thisArg`.
Add more falsey value tests.
Ensure `_.contains` works with a `fromIndex` for objects.
Add doc note to `_.isEqual` about not supporting comparing DOM nodes or functions. [ci skip]