Fix for https://bugs.launchpad.net/opencontrail/+bug/1311670; fix passing env variable to sudo