[dev-util/kdevelop-clang] bump -9999 version + fix branch for 4.9999

Signed-off-by: David Heidelberger <david.heidelberger@ixit.cz>
[eclass] Make dependency version handling more case specific.

There's no need to have generic guessing logic when we have specific logic
for each case.