#26302: [hiero] sequence cut order wrong when collating multiple tracks
Fixes cut order issues with tracks on different levels. Closes #18.