wip: new Genre API: fix parsing of Genres inside Artist, add more Tests