Rewritten miq_ae_class view to HAML + added gettext calls

Parent issues: #1001, #1025 
this visibility switching using `display:none` and a condition would probably looked better and more readable if there was some small helper function for that