Changed date validator's message, as there is a problem with its
translation
Removed search options that function better as a facet only from the
popup menu