linkify twitter text, update list view layout