Update radDataRead.py

Added an option to SFTP data from the University of Leicester data server, fixed use of DAVIT_DIRFORMAT environment variable.