Updated OF → Taskpaper exporters

Spaces in Context names mapped to underscore