Unified store URIs to /store/%commerce_store
Removed extra field formatter settings and field_formatter_settings dependency