Gets talk page titles from corresponding co-op page

MatchBot can now retrieve the corresponding page in the
'Wikipedia talk' namespace for each page in the listed category
(currently 'Co-op learner').

TODO: edit the talk pages.