Update grammars