bugfixes in the relay pages