New directory hierarchy.

This directory tree should work for both PV Manager integration tests
and FRIB's Archive Appliance tests.