Fixed timeline keyframe markers for trackers: Now only selected tracks
have their keyframes displayed on the timeline.