Show unread message count on application logo for TouchWiz and other ROMs

Requested in/Related to #1526 #1136 #321
Uses library: https://github.com/leolin310148/ShortcutBadger
Sure you shouldn't do this if the thread is visible? This way, the notification will not disappear when the thread is visible for some reason.