Bug fix: support paths with spaces

Internally paths are stored in POSIX format and encoded for special
characters.  When converting to system paths you have to pass the *
parameter to convert correctly.