Fixed bad error message with a poor marker.

Found during @WeatherGod's scipy'14 tutorial.
Can we add the list of known marker style? This way, no need to check the online documentation. I patched error messages in several places (mostly for colormaps) to return both the unkown value and the possible values.