Updated issuses list in Readme, fixed style of common toolbar icon
Fixed recounting position of relation

Position of relation connection points is recounted when columns list of
any from related tables change.