Rename ktable to kmer_hash, purge remaining references