Add ValueFcn stub and update documentation.