minor change to _remap text