update source-paths and add/configure lein-cljsbuild plugin