ao_pcm: fix message strings

Signed-off-by: wm4 <wm4@nowhere>