NXP-15975 / NXP-16069 : DocumentValidationService : lazy access to SchemaManager