Quoting haddock text string