Diffusion of interacting atoms along a ring of sites (research project)