Switch cart update to ajax, change on_update action to submit form