Use margin-left instead of margin-start.

While margin-left is deprecated, just as Gtk.Alignment, margin-start was
added in GTK+ 3.12. We don't yet want to bump our dependency that far on
account of this alone.