Filter non genes from Panther and Homologene data files.