Fixed the DLL and PDB copy sections in the build system for the Triangulation and Collisions examples