aries-common: fix updater internal ui_print

Change-Id: I31b73695dd537ef30ec60a30e2db6d301d83f9e1