Command line tool to replace templates with values in text files