clarification 2eme experience de Joule