refactoring: GetsPeerAddress
Simplify connection_tracker_spec.rb.

See http://stackoverflow.com/q/25692786/238886 .  p11y's comment was
the impetus.