Adding support for inheriting chunks from _ViewStarts as part of host parsing

Fixes #881
might be good to check for `Path.AltDirectorySeparatorChar` here too