Contrib: update upnp win32 patch

Mostly to remove "#include <iphlpapi.h>" which is unecessary, and can
break

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>