Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
The supplied pattern is used to match easyconfig file**paths**, which can be exploited to trim down the list of easyconfigs in the search result. For example, use `/GCC` to search for easyconfig files for GCC::