Restore readme.txt

* Disable donate notices by default
* Restore readme.txt and README.md for original purposes
* Revise readme layout
* Update PHPCS to WordPress-Core