Update URLHandleTest to use a local temp file

This removes a broken URL, and switches to using a file URL to prevent
test failures due to network issues.
Re-enable the URLHandleTest
Fix URLHandleTest path for Windows
Merge pull request #1404 from melissalinkert/urlhandletest

Re-enable URLHandleTest