Move java sources into a java/ sub-directory per default Maven layout.