Log error instead of throwing NPE if relation-element with @active but without @passive is found.