Allow doc migrate tool to use subdirectories

Refs #9523
Convert to summary method in MDEvent/MDAlgorithms

Refs #9523
Fix warnings in DataHandling. Refs #9523
Deprecated algorothm wiki methods in Python

Refs #9523