Updated tile un-highlighting when move is made