Revert "SERVER-15375 remove initShardVersion"

This reverts commit 42d276dace045fe888cdb45f00dc0bf97fa13bd5.

Need to handle non-versioned cases for GLE and auditing