Give archive downloads a more descriptive filename
Fix for repo names containing path slashes