BUGFIX in stri_prepare_...locale/enc: Use Rf_alloc on retvals