Update sample iframe code

Add index.html to make updating it easier, and make the height slightly
taller.