Update notes for submitted changes

* Add 'Tested platforms' section in README.md