Update .editorconfig documentation