correctly interpolate executable name