give `git rebase -i` a go, and pass the `edit` command to the commit that edits the README. you can ammend each commit individually.

Another option would be to split this patch out into 3 separate patches/PRs, but I don't think that's necessary here.