integrando con travis