s/max/at most/.  "into a list of at most arg3 strings"