Moveto - multiple _ bugfix
When moveto renamed a file, the resulting files would be:
a_001.txt
a__002.txt
a___003.txt
etc.

Fixed that and fixed the test case to catch that