Add missing hyphen to swift install section

As reported by Alex Roig, the section of the swift install
guide that added the keystone endpoint was missing a hyphen
in the command. This patch adds it.

Change-Id: I8a7bfa43e5dc53d4a9e70e52fa58673e08e584c6
Closes-Bug: 1384174