Resolve name hints before adding to .ibc