Add updated instructions for installing ebook-convert.

The calibre app no longer has a menu option for installing the command line tools. Added instructions for doing this manually since a few issues were opened asking how.