Remove DEBIAN_FRONTEND assignment from travis config