Update the i18n.rst docs with the latest advice