fix(project_name): fix for repo_name used intead of project_name

It fixes the issue where `{{cookiecutter.repo_name}}` used in place of
`{{cookiecutter.project_name}}`. This creates a bug if the repo and
project are different.