Move Use case button to manageProjects page and fix popup for no file selected upload validation