Mention waitForData in WebSocket.connected's documentation. Fixes #845.