Correct app name and version in update notifications

It seemed sensible to go back to the simple old style notifications.