Fix faulty regex in bytecode sig parser + unit tests