Fixed OLD::charWidth method 'space' calculation 

Replaced OLED::charWidth method with an improved version that allows variable width fonts to work correctly in the OLED_TextBox. Specifically resolved the calculation of the width of the space character that is often missing in the variable width fonts header data.