Remove old collectors from backend app servers

This uses a newer version of puppet-lumberjack that correctly orders
resources when removing. It also forces the removal of directories.