Add relevant server command documentation