Add OmniOutliner Standard v3

Adds a Cask for OmniOutliner 3 Standard.
`version` needs to be set.