Save main window settings like per-view sorting, table headers and splitter sizes