app: GimpBrightnessContrastTool: don't call gimp_image_map_tool_preview()

it was redundant because the function already modified the config
object.