Icecast: always send a content-type

use a default (audio/mpeg for historical reason) if none. Required since Icecast 2.4.1
Not using AVOption default because this breaks content-type warnings (needs to
detect if no type was set by the user)

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>