Added permission check for drag and drop

When dropping files onto a read-only folder, a notification
is now shown instead of attempting to upload.

This for both the drag for upload and drag from inside the file list
cases.
Merge pull request #10870 from owncloud/dnd-droponreadonlyfolderfix

Added permission check for drag and drop