Upgrade and clean up JavaScript libs

<br>* update jQuery to 1.x edge (1.11)<br>* remove some unused assets (related graph, affix)<br>* remove unused Bootstrap libs from assets.yaml<br><br>ref p/43524711