chore: Remove font dependencies from bower.

* Fonts are installed via npm and copied to the correct location using grunt.

fixes #1230
Merge pull request #1233 from mozilla/issue-1230-font-bower-deps

chore: Remove font dependencies from bower.
feature: Prepare metrics for heka.

* Send metrics to stderr after flattening/formatting.