Makes X-Frame-Options checker handle multiple headers