Update notes for submitted changes

* jewel: update overlays for button remapping and lights