kiji-modeling: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-modeling/commit/68f84555a95f85b21c922977ac7ca26a6f6efadc