Add Lua-side support for "Ctrl+Q" hotkey for opening documentation for specific library function