added another comment from stephane