update name of jar file

It looks like ecjROSE.jar has been renamed to ecj-3.8.2.jar
This commit updates the references in CMake accordingly.