Updated project for Pypi

- renamed some directories
- changed README.md to rst format
- added setup.py and MANIFEST.in
- moved test package as subpackage of owncloudclient

I haven't found any guidelines whether docs generated by Sphinx need to be included in the package, but it seems they can be uploaded separately.

@Gomez can you sanity check this ? This is my very first python package.