Fix up exporting jails via the warden GUI.

While here, I made the export process a bit more "chatty" so the user
knows whats going on.