Adds rbenv shims to path.