Updating YAML nav array