drm/radeon: Fix a memory leak when radeonkms is unloaded

MFC after:	1 week
Merge remote-tracking branch 'freebsd/master' into hardened/current/intel-smap