Configure the MCollective client : mcollective/client.cfg (and not server.cfg)

fix RHEL6 mcollective client configuration file : mcollective/client.cfg instead of server.cfg.
(The same fix should be done for Ferora use case)