tests: add basic test for Scene.rebuildGeometry()
updated log levels, added ability for worker to pass level back with log message