Add `forEmployee` method to Request data model
Add empty requests array to initial month objects
Update month requests in function outside of $scope.$watch callback
Update calendar employee when changed
Changed updateRequests to assignRequests and added comment