Move documentation of new src/bin utilities to ref/

Their sgml ID is not updated to keep consistent URLs with past versions.