libfreerdp-core: fix tcp_new on Windows