UserStream: Use g_debug instead of g_message for debug output

Related to #118
UserStream: Also use g_debug for buffer == NULL case

Related to #118