se modifica para que sea independiente del directorio