Compiles updated locales