replace_stops_with_introns, bug fix: swapping forward and reverse strand in a particular case where the stop lies at the start or at the end of the exon