Fix PRERELEASE documentation

MSP-9816

PRERELEASE doesn't exist on master, so YARD links using {PRERELEASE} had
to be replaced with `PRERELEASE`.