Highlight message failure state in admin recent-messages list