iOS-style NSScrollView even when a mouse is attached.