Folder click expands, title click navigates, list contents when index.md not provided