feat: update browserstacktunnel-wrapper to ~1.3.0