Exclude directories owned by the filesystem package from rpm specfile

Addresses #363 

- [x] verify package removal correctly removes empty enclosing directories
- [x] verify on reproducible case

cc @opscode/release-engineers