Remove @ConditionalOnBean(DataSource.class) from JPA config

Stacktrace is then obviously about DataSource, not EntityManager.

Fixes gh-375