fixed a bug with the left identation of lists that are not part of a article section, f.e. when they appear on the beginning of an article without extra subheading