Use inverse scale for UDMF floor/wall scale properties

Fixes #177