basic setup for logging functional tests

Depends on aspnet/Logging#81
For some reason `controller.ControllerType.ToString()` returns `···llers.HomeController, LoggingWebSite, Version=1.0.0.0, Cultur···`