Use a mailto link to reply when not logged in

Fixes: #76