fixed missing namespace ref in println-stderr

oddly the bad version compiled on my machines but not on Cheaha.