app: remove xcf_seek_end(), it's unused, and should not be used any longer