Update to the latest juju/names version

Allows username to start with the digit.