Document .end class for grids

Documentation for the `end` class in grids has been missing since Foundation 4, even though the class still exists and is very useful.

I added documentation and an example for the class, which are mostly copied from [Foundation 3's documentation](http://foundation.zurb.com/docs/v/3.2.5/grid.php).

See #3660 and #4175.