Read bucket name from config and validate it