finalisation integration Article (database philea.sql)