Explain the number of master procs and worker_threads

Refs #13819
Merge pull request #14907 from cachedout/doc_master_proc

Explain the number of master procs and worker_threads