Beautify message list

Fixes #357
Merge pull request #512 from latin-language-toolkit/messages_style

Very minor: Beautify message list