Update and rename version-tagging.md to release.md