Use transliterate to clean repository names