backbone error helper