Fixed|Updater|libappfw: Showing the Updater notification icon

ProgressWidget in mini mode uses a zero color for the label's image,
so the Updater notification must use a separate label (it's cleaner
like this, anyway).