Pin sphinx (and extensions) to latest versions