Revert "minor #321 Replaced calls to DialogHelper with calls to QuestionHelper (nacmartin)"

This reverts commit 2e2d8096a65cfec2658bd3f21e506fa1058b962e, reversing
changes made to 29e6fff09198f98196e6223fc78bf0c70a89ffac.