Create VM Tutorial

Rewrote parts of the "Create VM with Windows Server Tutorial." Updated the images to use the most recent Management Portal and Windows Server.