rework absolute links into relative paths