Handle packagemaker being an ordinary command in /usr/bin.

Change-Id: Ic804a0fdb4dc450683f57be4814a347e20ecd401
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5079
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>