Make talk(1) capable of displaying UTF-8 characters.

Sponsored by:	Nginx, Inc.