Fix on albums with same names

The albums from different artists and with same names/years are not scanned correctly. The method `addAlbumIfNotExist` of `albumbusinesslayer.php` omits to test the album artist. Here is a quick fix.