osm2pgsql: compatibility: force bigint on array search for old osm2pgsql versions
osm2pgsql: create indexes on planet_osm_point, ..line, ..polygon, ..ways

- multicolumn way/tags indexes on ..point, ..line, ..polygon
- indexes on planet_osm_ways::nodes, planet_osm_rels::members
Improve + Adapt installation instructions