Fixed a bug in LinkedList.inl where the tail pointer wasn't updated when Nodes were added.