Move kml tooltip in tooltip directive

Move display of informations of KML features in tooltip directive.

This avoid display of multiple popups and add highlight for KML features.