Add ordering functionality to server-side vocabulary data table