strip namespaces from instances to be edited, closes #280