Also look for /etc/teuthology.yaml

First we look for ~/.teuthology.yaml - if that is not found, we look for
a system-wide configuration in /etc/teuthology.yaml

Signed-off-by: Zack Cerza <zack@cerza.org>