grichards/dellis: if lvcreate fails, cleanup the lv rather than leaving it in place