Use $self->FINDERS to list valid By strategies

This allows subclasses of Selenium::Remote::Driver to properly indicate
which finding strategies are appropriate for the child class to use for
find_element.
Bump version and prepare for small bugfix release
v0.2202

        [BUG FIXES]
        - Generalize error message for invalid finder strategies