MADS: Rex - Remove an erroneous assert on newPalIndex