Fix link from author_institutions to institution_countries

The link used to reference institutions, which does not stand
to some close examination.