Remove fancy UTF-8

This was pissing off the version of Ruby on my production server. Ugh. "invalid
byte sequence in US-ASCII". My actual least favourite Ruby error.