Refactor and update string resources in Japanese