Make variable deprecation notices visible in customizer

Fixes #13360.
/to @mdo for review