Update to try matching exact tag name first and then falling back to
slug matching.