Add more information to API.md.

Give more historical context about v1 and v2 versions of the API,
and mention which servers are running which versions.