Add support for the curses panel library in FindCurses.cmake

Nowadays, a standard curses distribution can also come with an additional
library known as panel. We should check for the availability of this too.
Update copyright year in FindCurses.cmake