Added TransportGetFieldMappingsIndexAction that uses TransportSingleCustomOperationAction as base class, with the goal to reuse common logic (like: retry on failures, shard picking, connecting to nodes)