bumps and snails now accesible client-side