Function literal expression outside the parentheses wrapped into JetFunctionLiteralArgument

Extracted JetFunctionLiteralArgument.moveInsideParenthesesAndReplaceWith util function
Added 'getParameterForArgument' util function (using resolved call)

Removed similar util methods (using psi):
getParameterCorrespondingToValueArgumentPassedInCall
getParameterCorrespondingToFunctionLiteralPassedOutsideArgumentList