Filmgenre und Filmauswahlliste ueberarbeitet

- FIX: einige Genre wurden in den Auswahllisten nicht einbezogen. Korrigiert.
- Zu lange Genre-Kombinationen sehen unschoen in der Auswahlliste aus. Jeder Filter kann nun eine "Caption" haben, die sozusagen die automatische Titelgenerierung ueberschreibt -> Erlaubt spezifische Texte wie "Dokus & Reportagen"