chore(inline field): allow only one edit field to be active at a time

leave edit mode of inline fields when the user clicks outside the edit
field