Simplify 404 message
Update .pot and experimental fr.po