allows custom passthrough options for `leap ssh`. closes #5578
test: updated test/leap_platform so tests will pass.