Add one-off mode, where the server serves exactly one request.

Primarily useful for bwctl integration, this is enabled with the -1
and/or --one-off flags.

Fixes #230, based on a patch by @i2aaron.

Signed-off-by: Bruce A. Mah <bmah@es.net>