Bug 1061012 - Fixing the callscreen window visibility and preventing the...

... creation of an audio context at preload.
It's a little strange we set the docShell.hidden when there is no src specified..