add Japanese tranlstion for picture-element article

Here's a Japanese translation for [the `<picture>` article](http://www.html5rocks.com/en/tutorials/responsive/picture-element/). PTAL.

Oh, I couldn't recompile the MO file so this patch doesn't inclide it.