Fix dart2js section of gruntfile.js for Windows

+ the default location for the dart2js executable needs to end in ".bat"
on windows.  I added an explicit options setting in my dart2js task to
monkey-patch this bug.
+ submitted an issue to grunt-dart2js on git.
https://github.com/atrauzzi/grunt-dart2js/issues/4