Correction des bétises d'Axel