autogen.sh: Honor NOCONFIGURE=1

See http://people.gnome.org/~walters/docs/build-api.txt
build: Use m4_ifdef for GPGME support

This fixes the build if GPGME's m4 macros are not in the buildroot.
build: Do srcdir != builddir from git

This is so gnome-continuous works.