Edit metadata dialog: Remember window size for the cover download window