Fix null callouts in level editor, add associated test coverage [finishes #68205418]
Merge pull request #378 from code-dot-org/fix_null_callout_js_error_in_level_editor

Fix null callouts in level editor, add associated test coverage [finishes #68205418]