Correct filtered derivative update