a bit more py3-proofing of the docs