Render all notifications hash keys

We allow an options hash in ResponseDSL but we were not printing any
extra key other than level, subject and descroption.
Adds spec for extra keys on notifications and messages