Add MacTubes.app v3.1.6

MacTubes is a YouTube video player and downloader.
Merge pull request #4810 from sorbits/MacTubes_v3.1.6

Add MacTubes.app v3.1.6