secure YamlTranslationFileLoder from reading a key as non-String