Bulk edit sales schedule on variations

Closes #6300