Use constant
Add custom exception for untapped formulae
Automatically install taps for cross-tap dependencies

Closes #27099.