Handle truncation in editinplace re-name