Add full detailing of API changes/deprecations for astropy.io.fits, accompanying #2575.