Add awards to list of related courses on the enquiries tab

Addresses #487