Added some simple phonetical substitutions