Fix Intern config to work in Node.js (in addition to browser)
Remove unnecessary browser restrictions on tests:
Request, Rest, and Cache
refs #33613
Update Csv test to not be dependent on browser
Add Tree mixin