Remove update route for attachments, there is no update method on the attachment controller.