Yes, it doesn't belong here. Now, data-transcript-translation-url is not specific url, but general XBlock handler url + dispatch. So it's value doesn't need to be tested. Besides that, we have acceptance test that access that url and obtain transcripts. So I think it's fine to remove this test at all.