feature(all): Add controller, factory and route for getting weather data
feature(server): Add server routing for weather data