SERVER-11376 cleanupOrphaned errMsg and log contains moveChunk