Updloading Le rêve d'un curieux, La fin de la jour