Modified the jmxtrans role to properly include corrections recommended by @noitcudni in https://github.com/DemandCube/DeveloperPlayBooks/pull/2.