BibCheck: adds a new plugin and unit tests

* Adds journal_names plugin.

* Adds unit tests for the new plugin and
  atlas_authors plugin.

Signed-off by: Georgios Papoutsakis <georgios.papoutsakis@cern.ch>