fix escaping issue when saving podcast settings

fixes #413