conf-get: additional checks

+ first, check if the provided path is really a svn repo, if not abort without modyfing anything
+ using bash fixes the "unexpected operator" error on debian 7.5