call-active-view: Set label for speaker and mute

Show name of checkbox beside it not in the "on" position.
Without this one has to toggle them first to see which one is
which. This fixes #1700 and #2109.

Signed-off-by: Jakob Drexel <jake42@rommel.stw.uni-erlangen.de>