[camel-talendjob] minor refactoring