Redirect the old `showModalDialog` URL to the new one