Update jsdocs to explain hasAttachmentModal mixin can be applied to any instance of View. Add test to show mixin applied directly to ContentView