Update should and fix failing test

Bump to should@3 and fix one failing test.