Set Coveralls source directories