Make bgp_xmpp_mcast_test more robust

Change-Id: I88c38c1b35514f5ef98326b5613627f8a3c3c2a9