change a better aproach
session pop window and speakers support i18n