Keyboard layout: fix diaeresis (trêma)