Add support for creating a list of parameters

Add support for building up a list of message parameters as an array in
Twig and passing that list to the message filter. Example:

    {% set params = [] %}
    {% for key in columns %}
      {% set params = params|merge( [ row[key] ] ) %}
    {% endfor %}
    {{ 'some-message'|message( params ) }}