moved badges for build/coverage to top of readme

[ci skip]