Replace inline tabs with spaces.

Left some in the @output section, since libraries are apparently
emitting tab-separated tables (mysql or mssql)

https://secwiki.org/w/Nmap/Code_Standards