macportportexport: preparing output string for multitude of installers/package providers