double escapes on slash-n