Fix CLI doc broken header and links