Tests: fix test counter
Always use lorgnette_lookup_image() for looking up symbols
Force using lorgnette_lookup() in exception handlers
Copy all contents from in-thread-state (x86_64 exception handler)
Prettify comments
Merge branch 'fix/dlopen-invalid-memory-access' into develop

Fix a rare issue when dlopen() fails on invalid memory address access.