Consider instead "Copy the file and rename it to `application.yml`"

If someone forked the project, renamed `application.example.yml` and submitted a PR, `application.example.yml` would be removed in that PR, right? Seems best to encourage not having that happen.