Update lz-string script url

@pieroxy reorganized files in lz-string repository:
https://github.com/pieroxy/lz-string/commit/9f65f29