Add /user/watching endpoint