coordination, zookeeper: add {un,}watch_leave_group

This allows to run functions when a children leaves a group.

Change-Id: I663a6165212ada7d79ae7b3a1b2f8a63b1a34972
Co-Authored-By: Sahid Ferdjaoui <sahid.ferdjaoui@cloudwatt.com>