[doc/ros] add a note on custom frames kwargs