prevent quit messages from getting drawn off-screen

by making sure the x-coordinate is always > 0

thanks, plums!