rouge -> rogue (#38)