update text on bottom-menu pages