fotos: only show name as title on albums

Suggested-by: Ayke <ayke@kn.cx>