Revert "this is hopefully fixed with 5926ba234c562c1731de1a6f080b4c383260fc19"

This reverts commit 103572b9ef0dc79f8e454f69fa6e317161321b70.
no idea why this still happens :-/