glib: half-fixing cross-compilation

This gets configure a bit further, but still fails:

  checking for glib-genmarshal... no
  configure: error: Could not find a glib-genmarshal in your PATH

glib-genmarshal is part of glib. Does glib need glib to build?!