fix rendering of smbg when cbg not present (scale was based on cbg alone)