info-window: fix a bug note text size doesn't reflect window size change

[shocker-en:71]

Reported by Enrico Rivarola. Thanks!!!