Remove invisible workspace when finished

Refs #10085