data: Rename the AppData file after the desktop ID change

The filename has to match the ID name for various optimisations.