BugFix : List available dossiers for notification by lucene searching instead of listing shared dossier
shared dossier method only list dossier available for sharing users but not admin or collaborator