Don't hit the GitHub API when testing the site.

There's some more work to do here, but we are no longer hitting the API.

Closes #227.