minor docs modifications + add PostType and Taxonomy basic documentation