Translated 'about' section into spanish.

@juancarlosfarah, please lend me a hand by reviewing the first section. Merge the pull request if everything is ok.
"Es un experto **desarrollador** .NET y Ruby." o "Es un experto en desarrollo con .NET y Ruby." o "Es un experto desarrollador con/en .NET y Ruby."

"colaborador semiactivo **en** proyectos de software **libre**" (me parece que va mejor que "código abierto").

Mejor cambiar la palabra "orador" a "ponente", ¿no? Y lo ponemos como "ponente ocasional".

La palabra "contribuyente" me parece mejor que "contribuidor".

Creo que podríamos mejorar esta oración así: "Con respecto a MongoDB... librería de C# **de** MongoDB NorM **y** escribió el tutorial..."

La traducción de "powered by MongoDB" me parece que iría mejor como, "utiliza MongoDB" o "hace uso de MongoDB" o "está construido sobre MongoDB" porque "soportado" tiene la connotación de "supported by" como si MongoDB le da soporte a ese servicio.