tweaking phrasing in architecture