Removed letter movement logic from main section
Letter generation now works with game state