tests: update comments

These tests are covered in the selection fixtures