Document Editor.delete_forward

And also delete_back, which I obviously missed previously. And fix
the documentation to reflect that smart_back_tab is named exactly
that and not smart_tab_back.