STRATOS-659: Improved domain mapping functionality to re-write URLs with given application contexts in load balancer