Stop NaN radius/x/y

Blocks the pointSeries from getting an undefined/NaN back from "rangeX",
"rangeY" and "rad" functions, as this causes excessive error logging
from d3.