games-puzzle/braid: replace USE 'audio' with USE 'sound' in media-libs/libsdl dependency

Relevant Gentoo bug report: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=357661