update mingw build script:

* create libs with debug symbols for now
* stack align: http://www.peterstock.co.uk/games/mingw_sse/
* deploy latest binary (when reconfigured)
* workaround libxml doctype issue (-O2 causes issues)
* fix LV2 install path
harfbuzzed - also reverts 666de70d