Fixed build target. Was building in ENV's build folder due to a mistyped path helper.
Merge pull request #36 from NASA-Tensegrity-Robotics-Toolkit/fix_build_target

Build Target Fix [IMPORTANT]