Add achievement run winners endpoint, update config section of readme