Email Plugin: Only show real email clients on android

When trying to send email on android, only show apps actually capable of sending emails (instead of all apps able to simply send "data").
Bonus: Handle the case where no available apps are available, by using Intent.CreateChooser instead of launching the intent directly.