Update the HPACK static table.