rpm packaging: Fixed and cleaned spec

The build is fixed by removing empty doc dir and missing doc file.
Plus I cleaned BuildRequires and Requires, there's no need for OS specific requirement.

See https://build.opensuse.org/package/show/home:rgarrigue/ansible-devel to confirm the rpmbuild are working for most distro.