Updated readme to suggest using a data volume