add screenshots
Merge branch 'master' of github.com:Enalean/tuleap-documentation-en

* 'master' of github.com:Enalean/tuleap-documentation-en:
  Update agile-dashboard.rst