Snapshot mode menu is read-only, better filter on snapshot projects

Enable leave snapshot mode button as well.

Paired with @terrasea

#87