Use package.js from gjs

Replace our copy with the upstream one, and remove the hacks
we had to run with it.