Hardcode OS image temp dir

The temp directory generated on host and passed into the stemcell-building VM
might not exist in stemcell building VM.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>