no longer requiring the day string to be the entire string in regex

the regex was doing a replace if the string with 3 characters long.  that was failing when using expression like:
mon-wed
jan-april