Fix wrong value being returned in InitDrive in imgread/common.cpp

If initialization fails, true obviously shouldn't be returned.