reduce sigv4 Redirected message from warning() to info()

No reason to give a warning on a normally occurring action.