Revert "Using a different library for colored console messages"

This reverts commit 06b2851e8ec394be74dc770e5e38578562b55749.
Revert "Moved colored console printing to common package"

This reverts commit 44e64a0fa7fa580a98fa2d5356bcdc5d7b1816c9.