identify reprojected raster: use 1x1 pixel context in layer crs to get reasonable search tolerance for WMS GetFeatureInfo, fixes #5896