[BlueSpice] Register UEModulePDF+WhoIsOnline modules

Change-Id: I1793149593bf8246f4db2603cd08d5e41a8709d1