lisibilité et claireté amélioré + petite optimisation