Remove buildConnector()

Instead of storing the application url in an attribut
and having to call buildConnector() each time one of the components
is updated, use a GetUrl() method which will build the url.

As this method is not called often,
this shouldn't have any impact on the performances.
As it's only a getter, it's fine with me.