Look up source value for linked select boxes for display in accordions.