peerflix: Drop the -1 from peerflix arguments

Launching for one stream session only breaks seeking, so we can't do
that. Will need to find other ways to make sure that we don't leave
rogue processes around.
peerflix: Handle errors while reading for child better

The GError might not always be set, so let's just not use it for now.