Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
The “MUST” is only valid in case of an actual failure, I propose: “… and MUST signal errors using `onError` for the corresponding `Subscriber`”