Update install_islandora_xquery.sh

Changing islandora_xquery git command to pull from discoverygarden's repo instead of my personal fork.