Bugfix for the GUI. The changing of the experiment identifier after the
initial attachment was resulting in a situation where the GUI was unable to
display the application metrics correctly (due to a fuaulty re-initialization
routine on the reported_runtime_app_VM_metric_names_USERNAME collection). This
commit msilva fixes this situation.