Remove hard-coded usage from the argument parser in mojo_python_tests_runner.py.

(One will be generated automatically anyway, with the correct program
name and a more detailed options list.)

R=msw@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/700123004