refactor edit pel route and remove corresponding validations
fix bug while updating question priorities
ability to update pels from the UI
FIX/HACK: moving question filtering from view to controller cause it messes up submiting the pel