add aragonese