wrap long names, show full names on hover

you can see a live working implementation of what this will look like [on this page](http://pirsquared.org/networkdiagram/network-onefile.html)