improve copy/move operations

- don't allow copy a folder into its subfolder
- don't allow copy to a encrypted libraries