Add logos below team bars

* Add margin to chart
* Add image to bars