Fix request certificate action.

Update context with form that may include POSTed data.
Keep NullableTextField: backwards compatibility migrations.

Partially reverts 2e4b57cd807b77c9e4517a24b17697cf74f7d539