Add view references to view and referenced table fields collections