doc: Fix doubled up word in "Sources" chapter, plus some tiny improvements.

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>