Display correct number of albums to play

This fixes a bug where the output of beet play for a single album would be: "Playing 12 album."