Add Modbus driver build rules