fixes #47 - removed backslashes in escaped characters