ARMORY-86: Fix and test issues with Message Signing & Verification