Update MongoDB versions in jenkins build config