Update notes for submitted changes

* Update devstack-gate docs in a world with Nodepool