[knife-cloud] KNIFE-477: Delete server by name if instance_id isn't found

It uses knife-cloud change: https://github.com/opscode/knife-cloud/pull/67
@kaustubh-d