As per the LL grid, for attachments make llGetObjectDetails() OBJECT_VELOCITY return the avatar's velocity and not always Vector3.Zero.

This completes http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=7177