Process soft-hyphens in blocks which do not exclude trailing white space