fix minor error in new hover text code