Fix code sample indentation in test-discovery.md