DEV: updated create_atlas.m