2361449 Implements _all_dbs rest call + test

Let's change this the actual class (`Drupal\multiversion\Entity\Workspace`). The other reasources in Multiversion module is doing this wrong... :)