Trap EACCES errors as well on connect.

This is what the OS will return when the connection is not possible
because of firewalling rules.