[Banner] Underline also the colon of titles

/c @kylef