thrashers/mapgap.yaml: ignore osd_map_cache_size warning

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
(cherry picked from commit 77670aeadf9f2f43db5858ad096016353ce578bb)