add note about how to test against locally built target platform; fix typo; use latest parent pom
JBIDE-16812 - Update parent pom to 4.2.0.Beta2