redirected poll_updater to render results page