Update magit quick use case guide with last key bindings