Create vhostroot rather than docroot, which causes resource clash

This change creates the hiera-specified vhostroot only when required, rather than trying to create the nginx docroot, which has caused the following error:

```shell
Error: Duplicate declaration: Exec[create docroot] is already declared in file 
```