remove unnecessary call to list_texts_as_literal
stop repeating the texts in the rdz_node stack

closes gh-13