SERVER-13962 prefer memcpy to undefined reinterpret_cast for UNALIGNED_LOAD/STORE functions