Fix for #1852: Always invalidate inmemory_caches.

Conflicts:
	kalite/updates/management/commands/videodownload.py
Merge pull request #1954 from bcipolli/1852

Fix for #1852: Always invalidate inmemory_caches.