Add documentation about crates.io usage

Rendered: http://alexcrichton.com/cargo/crates-io.html

cc @steveklabnik, @wycats 
Maybe this should like to the `Requirements` subsection specifically?