Remove old private pod2man

Include Richard's point to remove the 'sh -c' wrapper

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>