Update SPLITVIEW_ translation values