Deal with comet_urls that don't start with slash.