Escape HTML entities and chef junk in log messages