game: can now use ParticleEffectComponent in scene

It works! Though only tried with 1 effect. More
tests to go...