I could think of the reason why two conf files are needed.
The `redirect.local.conf` is accessible for Manager class users and editable through the admin menu. While the `redirect.conf`is for superusers and contains namespace:page that only superusers can read but manager can not read.