fix for Dates.compare_cell_file_date()