[i18n] Replace atomic translations with blocktrans

cf https://github.com/yourcelf/btb/pull/27#issuecomment-59873052