[xorg] Fix relative dotfile paths