integration between hints, wildcard suggestions and adjust_input

* show hints on case insensitive dataset matches on top (shown only if current case sensitive pattern matches nothing)
* in adjust input, if keyword matches some datasets in current instance, transform into dataset query straight away
* show hints in wildcard suggestions page (no matches)