Update qtile dotfiles