TextArea: TextField is positioning accounts for scaleX and scaleY (closes #959)