Avoid stale lock creation in tests

Teach Office and Document to call on object delete the destroy
method of the LibreOfficeKit class.
Update tests accordingly.

Reference: https://github.com/ojwb/lloconv/commit/e58208e0c345f94646d8c386184df55e9e998953
Fixes: #2