GetDeviceInfo: return device vendor string

Vendor string can be returned independently for all devices.
The CPUID comment was probably there since it should be detected using CPUID for pthread/basic which should set the vendor themselves.