[CMake] libclang: Update GENERATED_HEADERS with actually used.

+  ClangAttrVisitor
+  ClangCommentCommandList
DWARFContext: Fix possible memory leak since r198908.