Unify add_vmessage / add_message