hwdocs: Two-way crossref between space and its children.