Update project.pbxproj to Xcode default format by using CocoaPods with xcproj installed

Ref: https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/blob/master/CHANGELOG.md#0240