Try another flavor of a table of contents tag.

But from my scan of the interwebs, automated toc generation does not appear to be available yet for github-flavored markdown.