Fix up user-agent sample README.md with correct screenshot link and simpler language to describe navigation.