Handle relative paths in source or destination

At least it works then (source or destination ..\..\zzz or subfolder\backupdir etc. is resolved to the full path. Then the rest of the code can handle it easily, checking for drive letter etc.
Better than red powershell errors spewing out, hola.