more reliable log messages for helper collisions