updates package.json to reference performance_overhaul branches of chess and jsonchess