código comentado menos reconoce.