1. remove "no reply" from sender name and sender email
2. fix related tests
Merge pull request #2267 from TEAMMATES/Issue2262

remove 'no reply' from TEAMMATES emails #2262