Post status label setup completed in PostAttributionView

In WPContentAttributionView, setting up subviews moved to a seperate method and exposed to its childs
in order to complete the setup of the child before the constraint configuration is triggered