Fin du deplacement humain.