slightly more correct (?) response to range requests