disable swift statsd logging for now

It's still saturating tungsten, even with the sampling factor of 0.01.

Change-Id: Ia389ffae5d3de1289afb24df72ca2888e48d8573