rename +2 personnes and Sans petit déjeuner affinitic refs #5928