Update notes for submitted changes

* Fix bad formatting in v3 federation markdown