When generating Spelling enumeration values, do not generate identifiers in the reserved namespace. Strip underscores as appropriate, taking care to not create duplicate identifiers.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@199414 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8