lib/ffmpeg/Buffer: always include libavutil/mem.h

Needed for av_free().