Relative default paths for volumes in fig.yml