add status updates to tmux status bar