add a reload menue entry to Trace2UML