XWIKI-10005: Underline and strikethrough styles are lost when exporting to odt

(cherry picked from commit d198432ce6860987a0d632ff2a073d41f631198c)