games: revert to throwing an exception when a save fails due to validation errors