Update strings.xml

Typo's
Default to Katana BIOS in settings, Add tag for retail BIOS