readme: install without xcode and homebrew