Now return an error from readPEM if no certificates are found in stdin, instead of outputting an error message.

Signed-off-by: Joe Dallago <jd.dallago@gmail.com>