Only allow the player over/under other objects

Still accommodates for fix in commit
5f43ea0998043b5107836367aa989869c7be4404, but also fixes problem with
one monster standing on another monster, dying, and have its corpse
suspended in midair when the bottom monster then moves or dies.