API: yet another bug