providers/digitalocean: fix tests for region

the user_data argument doesn't exist on all regions