Adds more tests for is_in?

Fixed previous test and added more so we have positif and negative
assertions on single IPs (/32) and larger subnets