remove epetra remnant from MeshAdapt interface

my previous commit put MeshAdaptE under an
ifdef ALBANY_EPETRA, but since then other commits
have removed the MeshAdaptE code altogether,
except this instantiation line, which
caused compile errors with ALBANY_EPETRA defined,
as it currently seems to be in the dashboard config.