Fix files list display for long filenames in commit dialog