typos and regionalisation