etcdserver: better logging for clusterFromPeerURLs

fix https://github.com/coreos/etcd/issues/1574