CacheMgr - add handling of non-success client request insertion. Add unit tests for Cache Manager Requests handling API.