Linux build: Fix fallback configuration when JACK is not installed