Remove bufferline plugin

This seems to conflict with command-t, and in any case, I don't find it particularly
useful.