Escape liquid value in product page JS