Update GitHub directory structure.

Add VS project files to a global "Source" folder so repo is easier to
navigate.