Offer and honor "Server sends event invitations" config: Bug #740706

This replicates Evolution's "Server handles invites" option.