Minor README.rst formatting tweaks
Github ▶︎ GitHub
Small README copy edits
Merge pull request #29 from Zearin/README

Minor README edits