Jeeshop complete user registration process
Fixes #22

Fixes also a bug in catalog items presentation per locale management