chromium: a minor tweak, see comment in BUILD.