Fix ieDocumentMode docs
Update references to WebdriverIO from webdriverjs