storage: del metadata from node when removing it