removing need to set z-index on .chosen-container select

by prepending children to .chosen-container instead of appending them,
the original select field will be rendered in front of the others after
being positioned. this removes the need to set z-index on the original
select node.