Add attachments to documents returned from activeRevisionsForDocumentId