Change the CSS class for datagrid sidebar rows.

The datagrid sidebar rows were using "row" as the class name, which was
too generic and easily caused conflicts. We now have this namespaced to
"datagrid-sidebar-row".