Update README.md with description of R script