Renamed tests to colour_format_conversions_tests because tests for other modules are about to be added
Moved generic test code into its own file. Added bi node and appropriate tests