redirect user to course page after delete a lesson, fixes #273