POM: add issue tracker, CI and mailing list URLs
Use pom-scijava parent, not pom-loci
POM: remove dash from project name

We decided to go dashless.