Hide buttons if the tableview is scrolled, or of another cell is swiped.