Format FAT32 partition