Address testing guide nits

Fixes #19861 

/cc @huonw