Add manpage for update_terminal_cwd
Build manpages
Add build instructions for manpages