Display new message live in ChatActivity