Add tests for joinHomePath that were missing.