fix problem jade+coffee