Escape transcode arguments passed through ssh