Edit note title