doc/neubot.1.txt: clarify raw test data format
neubot.1.rst: document the dashtest data format

While there, also globally get rid of spaces at end of line.