Fixing an evar_map bug revealed by commit 603b66f81 on unification flags.

This fixes current failure of RelationAlgebra.