Filtre relation

Manque une maj pour les voisins, ce qu'il fait que si on filtre les
liens de la node Root, on voit toujours les voisins comme tel alors que
le lien disparait.