Force the list-building to start/end on even boundaries. Avoids list
overrun.