removing redundant xio_connection_destroy internally called in accelio

Change-Id: I495638bd20c70f387e50dc655a06052e09a91c6b
Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>