fsm: always refresh worker on device-ready event (bnc#904061)