UI: rework zh and ja locale data