docs: Explain how to see themes/transitions

I know I'll forget to keep an actual list up to date if things change.

Closes #11