ACCUMULO-2152 fix start-all.sh to properly handle multiple gc/tracer roles.

Signed-off-by: Bill Havanki <bhavanki@cloudera.com>