support for languages that do not use spaces