partie client terminée