Revert "add ipv6 address to collectd"

This reverts commit c871d6624f088ab5edd412831a994d07aa41ed17.