"Bubble button changes updated for student view"