Dynamic tagging tweaks for Awesome