Remove libserialize dependency

This removes the Encoder and Decoder implementations from MuCell.

Also, change example to not use deprecated into_string()