Update question list route path