Don't pass SVN credentials to Vagrant

The plugins repo is now public, so we don't need to pass the credentials.