Update indi and fam list layouts