Escaped executable paths in render threads to allow terragen to use its default file hierarchy in OSX.