ghash: minor docs tweak

We should not advise people to cast the result of
g_hash_table_get_keys_as_array() to a type that looks suitable for use
with g_strfreev().  Advise to use (const gchar **) instead.