webdav: Use plain OStringBuffer here, otherwise wrong string is created.

..with "true" instead of thePropName.name and thePropName.nspace
which obviously breaks things.

Change-Id: I6568e6a98c1793ebbe8ab1864bd8ad3995eee09c