File view: Fix header buttons