BUG/CLN: fix iloc when positional indexer matched Int64Index keys

Also, drop takeable parameter from reindex(...) function family.
Merge pull request #6614 from immerrr/drop-reindex-takeable-param

BUG/CLN: fix iloc when positional indexer matched Int64Index key