CON-1808 | Move filtering search index form to rail controller to help c...

...ircumvent some additional cases