Server flair at /user-flair.jpg and proxy it through Dragonfly