Add demo for `retext-inspect` to `Readme.md`