less quotes
main menu
tools: upgrade versions of erlang tools used
use relative URLS to work around hugo unhappy generator