Added tag /*NXLT*/ for DynamoCoreWpf string

@ke-yu I added tag /*NXLT*/ for string in DynamoCoreWpf and put some strings there to resx file
Huh? ``ButtonNames`` suggests highly possible that it is related to UI. Find out where it is used, and if it is used on UI, *don't* add tag /*NXLT*/