Add `rubocop` to Gemfile and gemspec
Solve rubocop cautions exclude no-doc cautions