Switch from CHY_UNUSED_VAR to CFISH_UNUSED_VAR

Also define an unprefixed version of CFISH_UNUSED_VAR if
CFISH_USE_SHORT_NAMES is in use.
Cease using CHY short names