Assign ContentListView#modal with modal instance from hasAttachmentModal mixin