readme: remove virtualenv appendix

Remove the unneed appendix b to simplify the setup
instructions.
readme: tweak