Update README.rst

Specify versions of setuptools/lxml/numpy.
Mention that run_example.sh takes dev_appserver args.