Fix promise chain in list controller. List view now displays image attached to article (if available)