WASAPI: fix empty audio device in settings dialog after c401513a2994c09ca07f860e3a044f90d79ee710