Update tmux configuration

Review gpakosz settings and make some minor modifications.