録画インジケータを追加