Ensure buildpack directory exists before installing buildpack