Tweak colors for modified unselected tabs