Get rid of js color lookup and replace with CSS

Test Plan:
- Make sure list and headers appear with correct colors