Trying to fix a bug in ``generate-rejection-data.sh``

Something to do with the way it calculates ATP/ADP