Adds donation buttons to README.md