remove not needed tracked files from git repository and updare gitignore file