JJ/HM: Shared cachedOrdinalsReader