ups scala and sbt versions

/cc @densh