Tweak the shape of the parbreak separator.

The shape of the parbreak separator is slightly changed in order to
better distinguish it from the forced newline. This allows using the
same color of the plain version without risk of confusion.