[WIP] Attempt to get method from provided namespace.

If specified instance method not found and namespace/class provided,
look for method in provided namespace/class.
No need to nest the if... elsif will work just fine.