FeatureSelection: Don't access any gui items in stopAndCleanup()
Fixes #777