aggiunte steven