(MESS) fds/famitwin: attach the disk controller device directly
to the machines, without the intermediate cartslot. This is more
accurate for famitwin and it also avoids the possible 
misunderstanding about the -cart switches in these systems
(+ avoids possible misconfigurations). nw.