[WIP] Use Sphinx for Documentation

This is a WIP PR! (I'm going to say it's a thing)

- [x] Remember to remove the notes saying that it's a work in progress
- [ ] Remember to set RTD from hawkowl/klein branch rtd to twisted/klein when merged