Update Python path on Windows.