HUE-2111 [pig] Enable collapse of navigator items

Added caret too
[search] Rename Navigator to Assist
HUE-2112 [fb] The 'New' dropdown goes off screen

Added .pull-right class
HUE-2101 [fb] Copying a file trims the last chunk
HUE-2085 [core] Update migration dependencies