テーブルにヘッダを追加