fix #171 by cleaning out some unused i18n files.

the remaining files still need some work to be better integrated.