Update UDPserver.c

Fixed buffer size.