Append number to player name if it already exists in ba-players table