librelogo toolbar: fix tooltips

Change-Id: If6083ca832c0cc6c8f9783dfafb908bf6f653490