[kurento-test] Clean-up existing performance tests

Change-Id: I4f7bfc20818a8975294f83f27d2e07efafc6d4cf