Escaping calc's translations