Use code blocks rather than subshells; add RUNTESTFLAGS="-v"

Use code blocks rather than subshells when piping through tee,
so that an "exit" kills the whole process, rather than just the
subshell.

Add RUNTESTFLAGS="-v" to the "make check" invocation to get some
verbosity, to aid investigating differences between builds.