Fix Venice2 sheet name in CSV import script

Fix csv-to-board-tegra124-xlsx.py's comment in supported_boards{} re: the
sheet that the data came from. It should be Customer_Configuration, but
I was confused when I exported as CSV, and Excel renamed the sheet:-/

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>