Update test_remove_item_from_cart() for #2349
Merge branch 'master' of github.com:easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads