fixed 2taligheid