simplificando build