MainViewController: menu buttons UI improved