Update Number of stations histogram for coincidences

Add tick to distinguish between 1 and 0 values,
to Number of stations per coincidence.
Update plot title