modification de la conversation pour mieux différencier ses messages des messages de l'interlocuteur