Fix previously introduced regression: Unprotected and excessively small weighting can numerically overwhelm BPMPD