SERVER-14668 Do not pass Database into methods where Collection will suffice