doc: add min version for libcpputest-dev (user's guide)