PIM-2234 : fix category filters