Selector: Use valid XHTML in support tests

Fixes gh-304
Ref aca006dd2d3fb3c407ff99bb25153852d73e0f6b
Ref jquery/jquery#1969
Build: Test on iOS 8 & Safari 8; update Chrome, Firefox & Opera

Closes gh-289