Exclude party members from area damage

Fixes issue #389.