Fix for rendering when editing a todo item.

This code should be redone to utilize Marionette's list/item
handling.