Follow a stream from a server in the browser (like a log file).