fix keyboard shortcuts and help not working on workpackage list

[``* `#8747` Keyboard shortcuts and help not working on workpackage list``](http://www.openproject.org/work_packages/8747)
@0xF013 just a minor annoyance, but you should set up your dev environment to clean up trailing white spaces.