local interp test: more efficient use of memory

specifically, I now specify the box I want to load exactly, so that I
can interpolate in it, rather than loading everything from the bottom
corner...