modified line sweep to give hyps along the upper envelope, and also gives reference sentence for quick bleu score calculation