openh264dec: Remove invalid sprops-parameter-set handling

This only exists on RTP caps, not H264 caps.
openh264dec: Fix various crashes on ::stop()