Escape label text in TikZ polar