python3: fix serializer

Python 3 series improper serialization
... introduces a 'b' character in front of string.

fixes https://github.com/vmware/pyvmomi/issues/90