Fix code highlighting.

We need to set `highlighter: pygments` instead of `true`.
Use highlighting in more places.