Bug 856921 - Ensure that all quota failures are exposed to JS as QuotaExceededError. r=bent