mapfishapp - i18n neutral nopreview image - closes #775