para la gente de un estado