Fix build

A bit nasty to put test libs to compile scope, but I guess
Proguard will leave them out of the APK anyway

https://groups.google.com/forum/#!topic/scala-on-android/_lCJD7NS4zM