fix export of questions