update error (debug) message