afficher commande du client