move the retype strings to sc.hrc

Change-Id: I70bbbac0dff8c64bedcf8a46006378291a7fac23