SENTRY-192: Convert solr doc-level e2e test to be based on roles rather than groups (Gregory Chanan via Vamsee Yarlagadda)