vim: Simplify bufNav function