chord substitutions populate dropdowns