Add "shell" keyword for commands and use it in convert

Convert used to split the user command at whitespaces and pass it to `Popen`.
This approach is to naive, it also was not consistent with output from the
logs. Instead we pass the whole command to a subshell.
More robust tests for converted files