update dnsmasq configuration