click on tag to create column filtered by that tag