optimisation du mode HorLigne pour apercu