fixed zoidstein.blend coordinate system