Add tags to question search criteria