Refactor Inbound Message: Use an Inbound Backend and only one /sms/momt/ URL

Refs https://github.com/mozilla-services/docs/pull/31