#47 retoques