extend localisation to include header image

It get's stored in `thumbor` but never used. We always use the `uuid` that thumbor generates.