Simplify fig environment variables for nodes