Add return buttons and the like to the Index.navLinks
We need to generate these now because the Index features always
will remove them.