We could perhaps install a local version of guile 1.8 into `libexec` just for `lilypond`.