Fixed an issue with colored output in post-reviews.py.

Review: https://reviews.apache.org/r/25819