Ensure that locale character set is UTF-8.

newfol uses Unicode strings internally, and Python wants to read strings
from the terminal based on the locale.  We want the locale to be in
UTF-8 so that all files are also written that way, and also so that the
behavior is consistent between invocations.

Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>