load xhr_readlines_worker.js from /huviz/ and otherwise configure test env as if a lib