Only show un-assigned exercises in a table view when assigning