Set up minitest-spec for testing

This sets up minitest-spec for testing, adds test helpers and includes 
an example test so that it's possible to run `bundle exec rake`.