Add constructor taking initializer_lists for FrameDescriptor.
Fix bug where S4 method dispatch could cause JIT code to execute in environments
without a CompiledFrame.