Rewrite breadcrumbs on category pages to show category hierarchy correctly. Fixes #9.