Fixed a few tests that assumed backslash (Windows style) directory separators.