Update to theatre listings & preferences

- Category preferences are no longer tied to their parent sub-channel.
Turning a category off now turns it off for all categories of the same
name within that channel
- ShowTimeTransformer now provides an array of show times for the
current day (i.e today)
Merge branch 'theatre-listing-timings' into dev