Updating README to remove connect reference.

Session module is no longer part of connect. Updating README to reflect
that.