index.hmnl: fix spelling