add runpy django management command for lms

Runs a Python script within the edx platform's lms environment.