Added a pop-up menu to the playback speed indicator for choosing a speed.