Travis CI: fix typo in cached directory