switches from our private `windows_os?` method to the one in RSpec::Support
Merge pull request #1714 from rspec/switch_core_to_use_os_support

Tidy up windows support.