Make Gmail labels from Github issue labels and state