Fix namespacing issue for jeet-replace-nth() call

Turns out I left a call to `jeet-replace-nth()` in the old form of `-replace_nth()` inside `_grid.styl`.

I've done a quick regex search for `" (-|_)[a-zA-Z]+"` to look for any strays and I'm 99.99% sure that's it :smile: