Corrected and additional unit tests for routing_service_helper.

Change-Id: Ie14d52e09076cc9b10a93b9dffa8c2bcbe13b7f1
Note: Also added all_routers_flag in process_services()