[api] fix transport of architectures from default repositories from remote instances