list refresh efter nytt recept