Ensure we have a recent pysam version to avoid index out of bound errors. Fixes #328. Drop old dependencies no longer needed in 0.7.7