Add icons for the number of new messages