Bump Bootstrap & jQuery, we're now IE9+

At a push we could have supported IE8. But that would
require the jQuery v1 branch, and a custom polyfill.
Our target audience is unlikely to run IE anyways.