add back jemalloc to the tree

This adds a `std::rt::heap` module with a nice allocator API. It's a
step towards fixing #13094 and is a starting point for working on a
generic allocator trait.

The revision used for the jemalloc submodule is the stable 3.6.0 release.