Linearly interpolate chordLength and add position to dictionary