Use ldapadminPublicContextPath property for ldapadmin URLs in header
Use publicContextPath instead of hardcoded "ldapadmin/" value
Update template submodule (ldapadmin public context path parameter)
Use public ContextPath in ldapadmin privateui