Use API function to ensure ePortfolio/Portfolio distinction on Privacy Settings page

See #933