Alphabetized items under other sections in source documentation

I alphabetized the items under "Proxy", "Account", "Container",
and "Object" in the source documentation to make them easier to
locate.

Change-Id: Ia9cca0ee558cb1e0361c1a88103352bd006da1e3
Merge "Alphabetized items under other sections in source documentation"