change filtered empty discussion list message