Move Filter integration tests to play-integration-test. Add ScalaDoc for IterateeException.