BidirGenCache: add generated object attr modifier

rparser can now also use this to add reference to of itself to every generated
token.