MacOSX: quote filenames to delete