Allow the --protocol customization for CreateNetworkAclEntry

to also work for ReplaceNetworkAclEntry.  Fixes #559.