Add `hjkl` navigation for paradox packages list

Same strategy as with magit