Improve Scaladoc for LocalLruCache