Update Series Seed - Term Sheet.md

Minor comments to simplify and clarify language, including to implement style from the Manual of Style for Contract Drafting (http://www.adamsdrafting.com/writing/mscd/)