Use common name to match species during tree import.

Fixes #1847
Oh. ``self.run_through_commit_views`` is making real objects, right? I get it.