Draggable: Whitespace and naming cleanup of connectToSortable

The wat the logic is written is such that only the draggable OR 1 (of the potentially many) sortable will handle it. There's no way for them both to be true, unless I'm missing something.