Add code highlight tags