Updated ExportDatabaseJob to use Cloud configuration settings when
parameters are not provided

It always picks the latest database in Sql.Legacy with a backup prefix
and exports it to Storage.Backup as <sourcedatabasename>.bacpac if it
does not exist already

Signed-off-by: Deepak Aravindakshan <daravind@microsoft.com>