Add rbenv and ruby-build to Brewfile