Update README.md

Updated broken [Dashboard Builder] link