Allow use of latest jquery-rails gem.

Relax the version requirements so host apps can use a more up-to-date version.