Pass return value of ext.onMessage listener through to chrome.runtime.onMessage.

https://issues.adblockplus.org/ticket/318

--HG--
extra : amend_source : e230b1731e5197d37ee1f9c87191aeff86723b6e