aine: valmis?