Fix test class name
Update PHPUnit dependency
Fix assertion parameter order
Simplify readme