Please let's not start another catch-all of unrelated functions. How about a `helpers` folder, with `map_feature.py` etc.?

That could solve another problem too -- `api` functions shouldn't be calling `treemap/view` functions. There's just a few, and they could be moved to the appropriate `helpers` file.