Internal compiler documentation updates for recent changes