PHP-1011 and PHP-1012: Fix MongoDB inheritance of write concern strings and MongoCollection is_gle_op()

See [PHP-1012](https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1011) and [PHP-1012](https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1012).