simplify firmware-docker-build.sh