А зачем такое копирование? Разве нельзя сразу конвертировать ``imageYUV``?