Update readme to point to releases page instead of deprecated downloads page