Cycles-Bake: tangent code fix based on Brecht feedback

things look bluer now, I need to test it further though