Vagrant does not override /etc/hosts