修正中文乱码，第一次尝试