#523: README.md, remove 'Grunt' subsection

Resolves #523.