+ ignore some more NetBeans-generated shit
+ update README with instructions on how to import the project into NetBeans