[repo_create, 'details' view] escape some strings