Update location in LocationUpdateService using the Google Play location API