Fix Restricted and Default categories in ar_add

LIMS-671

The correct categories are displayed, and automatically expanded.