[FIX] Fix synthesis warnings in openMAC components

- Remove assigned signals that are never read
- Assign default values if generics disable outputs

Change-Id: I1a0b9499c8111e7184015ad0936007e93f7dd265