Add an asyncio-coroutine-based server version