Don't test ruby-head on Travis

It always fails because of some problem with Psych, is slower than the
other rubies (5 minutes vs. 1.5 minutes).