tatsumi.c: Minor Updates - NW

Rename Cycle Warriors as rev C & rev B instead of set 1 and set 2.
Added the "Hardware Test Mode" dipswitch that rev C has that rev B does NOT.
Gave rev B it's own dipswitch setting to reflect the lack of the newer test mode.