do not treat all mentions of $Package::Name::VERSION as an assignment

fixes https://github.com/rjbs/Dist-Zilla/issues/392