Add an HLS URL to the stream's view model for great justice.
Simplify.