create new map from observation