Handle errors in mam_SUITE:init_per_group/2