Update README.md

Better instructions on installing wxPython.

Added instructions for (future) use of cx_Freeze to build a Standalone version.