Allow .pyc management commands

This allows for discovery of .pyc management commands. This can be useful if
you don't wish to deploy unobfuscated source code on your servers, but need
to retain the ability to run custom management commands. The dummy.pyc file
is a placeholder for the test case and is not actual compiled python code.