fix tcp fragmentation test case

In ZMTP 13 the IDFlags in the greeting are required to be %00, fix that
in the manually constructed test packet.