TEST: added full test for sct_process_segmentation