Update readme to include gradle/subscription instructions