Update wirbelsturm to newer tools

1. Use aws cli command tools
2. Use in-n-out ssh keys