Improve text rescaling performance (mobile devices)

[#73648682]

Apply transformation just once, at the end of text rescaling.
Text rendering seems to be pretty expensive and that's visible
on mobile devices.