PPC: Clean up pointer casting, no functionality change.

Silences GCC's -Wcast-qual.