Finalisation du filtre de rognage