bus-proxy: fix misplaced s/system/session/