[rtorrent] Fixed bug which caused large torrents to fail

This resolves issue #2749