BZ: 1063284 - Translation issues BPMS

(cherry picked from commit 4c5b5a36384c7f2e5e08bfe0bd9806775cac092e)