argh, fix dircolors