Control.Checkbox_Group(): add new tests