add new 'upgrade' target for git submodule upgrade

Signed-off-by: Sebastien Varrette <sebastien.varrette@uni.lu>