fix(intagram): Algorithm issues

- Change find_swap_index to use current index as start point
- Fix issue with building sorting string correctly