[jit] Rename MonoJitInfo.used_regs to 'unwind_info' to better reflect its current purpose.
Ignore automake 'test-driver' file

This was introduced by automake 1.12 and can be safely ignored.
[mono] Ignore *.trs files in unit-tests