Improve std os documentation #2

Improving documentation, consistency, removes evils empty lines etc...

(You can test these by running `make check-stage2-doc-crate-std TESTNAME=os`. After doing that, you can add the `NO_REBUILD=1` flag when rerunning that `make` invocation, to just run the documentation tests directly, without doing the full bootstrap.)