supports unix-style prefix paths in regular text files on windows
continue to replace prefix_placeholder with standard os paths
Merge pull request #886 from ddale/prefix-path-text

supports unix-style prefix paths in regular text files on windows