Clean up SectionIndexSongsViewController