Fix copying empty directory for AzureFileServer