Return a NodeNotFound error when yaml.Child map keys don't exist.
Merge pull request #23 from BryanKadzban/master

Return a NodeNotFound error when yaml.Child map keys don't exist.  [ref internal Google CL 81616445]