removes bad italics highlighting from underscores inside words