Add a uniqid to the webdav .part file, prevents conflicting uploads to the same .part file

i think this is a fix for #5117 
@karlitschek @schiesbn