Disabled the add/remove genres feature for books

Since the genres are not consistent on the two APIs that are the
backbone of the app, I'm removing this feature from the Books. Genres on
TMDb are well defined in the API and as such can stay.