Fix picard unit tests.

Fix bcbio-nextgen-test-data in .gitignore.
Add DEXseq counting.