Escaping correctly iOS build script