Add a test in a subdirectory