Old strings removed

Update of portuguese (pt_PT) translation files with old strings
removed. Up to date with current master .pot