Ignore THROTTLED tasks when looking for tasks associated with a slave.

Bugs closed: AURORA-194

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/17785/