Ability to change the associated group configuration for a split test

STUD-1658
Or rather, so that the string gets extracted for translation.