Only build AutoFilter tests with libc++