Rename _read_magic_method to _infer_magic_method_call