Add support for more xboxachievements formats