Clarify response from list containers when no containers exist

Change-Id: I323268ccb31c4e8f6d461cea97a59285e75806e1
Closes-Bug: #1398209
Merge "Clarify response from list containers when no containers exist"