Update vim gitgutter toggle mapping.