fix Wiktionary validity checking, as well as Makefile steps