better error message in CalendarText