preparing expression for tuple support