[TASK] Extend the Scrutinizer CI config

Heavily inspired by the work of @andygrunwald and his
TYPO3-Analytics project.
See: https://github.com/andygrunwald/TYPO3-Analytics/