Reformatted look of lesson show
continued changes to lesson css
added a langsong column to lesson and updated lesson view