There is a possibility to avoid using foreach in Account.render, if only
one Canvas is used (commented)