Also force HTML5 for videos embedded through youtube-nocookie

For details see c9dffa9.