use full Redmine URI instead of relative link to settings page // fixes #1