Fix some binding redirects + cleanup web.config to reduce conflicts