Updating the project with as much code from newer default files as possible.

This project had been created with old spoofax versions that did not include some of the newest features (still used -Builders.esv instead of -Menu.esv files, for instance). I tried to update the esv + the main file with the newer counterparts.