slightly nicer rendering of attributes in column