Finish up creating new series.

* setSeriesId changed to createSeriesIfNotExists
* changed tagsToBytes implementation to be more compact and accunt for maps not having keys in sorted order
* remove maxFieldId from database and use a sequence on the bucket for the db in the series bucket instead