Removes the_local_dir from test fixtures

This isn't needed anymore and was causing problems in certain
environments.

Change-Id: I0ecf3f7ca487bf2a6c2fd5ef35231793d5c20152
Merge "Removes the_local_dir from test fixtures"