retoque no documento de teste de acesso ao endpoint