translate unicode tests to the right language