Allow compose to user URL to have dots in username

It seems to me the `messages_compose_to` URL is supposed to allow dots in the recipient argument. Since the dot is not escaped in the URL regex, it won't take the argument if the username has dots in it.