fix passing env to Gemfile