Update notes for submitted changes

* Update compute attach tests to use "volume_device_name"