Add coverity/travis build icons to readme.

[skip ci]