PrefixedTranslator: fixed compatibility with new Latte