Fixed death messages

Made it so team colours now appear on death messages, as well as
improving various wording visible to players.