Merge pull request #8 from Janward/master

pembaharuan sedikit