Allow async belongsTo to return null

This makes sure that the store handles empty (null) async belongsTo relationships.

Fixes #2452.
I wanted to make sure, because of https://github.com/emberjs/data/pull/2476/files#diff-1636bea36bbe333a834ea11fbfbde48dR1808