Fix homepage <title>. CPT archive via wp_title works in 3.8