le other le dator dampar