Doc fixes.
Add a few convenience Python classes.

Convenience Python classes for querying:
- Running controller managers
- Controllers in a specific controller manager
Add rosdoc file.