Remove cloudonestorage provider

This metadata-only provider provides little value other than setting
the endpoint.