MetroWindow: Added ShowWindowCommandsOnTop

Added the property ```ShowWindowButtonsOnTop``` which, when set to false, hides the minimize, maximize/restore and close buttons, just like ```ShowWindowCommandsOnTop```.

Fixes #966