add Spotlight access control enforcement to browse and pages controllers and the search model, so they respect exhibit visibility

ref #533
Merge pull request #561 from sul-dlss/search-result-access-controls

add Spotlight access control enforcement to browse and pages controllers...