better solution to updating -- remove loading template for now, use observer to retrigger D3 code
add a line to D3 code that removes the old SVG