Update unity-build to use stock mono xbuild