corrected bug in BosonOperator/FermionOperator pretty printing