update translations for 4.2.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ied8d088c1ae7dd7c6286941397250ed6a5710948