Adding a simple tail implementation for small files that don't append lines but are modified.