community_track: fix viewing categorized track cards
Merge branch 'AI3007-community_track_improvements' into stable