Store information about operation and processed file in the caller, re-detach the operation executor thread when resuming from pause. Fix doCopy pause/resume this way.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/gnustep/apps/gworkspace/trunk@38066 72102866-910b-0410-8b05-ffd578937521