move data tree insertion out of data element parsing
don't create new mugs during bind parsing

reuse existing ones from data parsing
extract full parseBindElement() as plugin method
activate save button after source xml edit