Updates taxonomy bridge to auto create taxonomies on post type creation