clean up mongo-related junk in build log

- pipe mongodb output to /dev/null
- disable curl progress indicator
- turn off tar verbose output