Spoofed prefixes: Really kill connection on non-server links

This fixes commit 6cbe1308 which only killed the connection when the
spoofed prefix itself belonged to a non-server client.