fix opporate chinese qutotation marks problem