bugfix rouli