Remove deprecated classes in List Manager

GCP-8129

Reviewer: Darla Ani-Hermo