BUG: Corner annotations didn't correctly display UTF-8 text. The cause was that vtkOpenGLFreeTypeTextMapper was used instead of vtkTextMapper, and the former has only support for Latin-1. It has been fixed by removing registered overrides of vtkTextMapper at runtime, during program initialization.
BUG: Text was wrongly converted to Latin-1.