Update refs to mvn id org.apache.brooklyn

- also changes snapshotUrlGenerator to inspect maven id: if it’s
  org.apache then return repository.apache.org; otherwise return
  oss.sonatype.org
Update pom to include ref to repository.apache.org

- for enabling snapshots from apache
Merge and close #240