Refs #21228 Revert to full url in redis store.

We need it when pingging.
Make ping_remaining_envelopes strip protocol and domain in order to
obtain a clean path to use for unrestrictedTraverse