check has_species before adding new voxels