Add 'tb_cell_buffer' function, for direct back buffer access.

'tb_blit' is now deprecated, of course it will stay there for backward
compatibility.