Remove references to read/write through modes (#13184)

Change-Id: Iaa268b7a85ad5c56cd42f4f7516da4b55c8f3306