lvm: do it like this consistently