synced_folders/nfs: don't nfs_prune on hosts that don't support it