choosed a different way to implement "compilation of translation".
Now compilation of catalog messages is triggered by install, dist_egg, develop commands and translation binary are included in webant binary executable