Update the about dialog's copyright year
Make the MainWindow a Gtk.Window subclass
Remove redundant setTitle method from MainWindow
Align the Preferences dialog's labels to the left
Change the box editor radio buttons' style

Now they are drawn as a grouped pair of buttons without the indicator.
Force values >= 0 for the DataHolder.Box's x and y
Add building instructions to README
Update for release 0.8.1