apple_dev_links.md: reworked iOS HIG links