Windows: !overwrite IOMgr populated FileInfo data

I/O Manager will populate the FILE_ACCESS_INFORMATION,
FILE_MODE_INFORMATION, and FILE_ALIGNMENT_INFORMATION portions of
a FILE_ALL_INFORMATION structure prior to forwarding a FileAllInformation
FileInfo query to the file system.  There is no need for the file system
to duplicate the effort.

Change-Id: Iaa7f1de95c6b7e42bdc326cc3f4bfe8596add949
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/11478
Reviewed-by: Peter Scott <pscott@kerneldrivers.com>
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@your-file-system.com>