Updated Homebrew instructions

Adding note about Homebrew putting the hosts file in another location