[kdbus] Add support for subscribing/unsubsribing signals