[EXPERIMENTAL][BUGFIX] Wrong sys_refindex for deleted child records #2

Resolves: #59874
Releases: 6.2, 6.3
Change-Id: I850e2fe88999ce8db280d4ef426e43c85fff06da