Remove colorbar from plot_glass_brain

Because we are summing along one axis the value does not mean much for example when you are summing z-values.
Also remove TODO comment