Branches: Fix PR button on 'Recently pushed branches'