More Modal Work

Positioning and behavior CSS for modal views, moving around where the
modal is in the DOM, and experimentation with how to preserve
information density at smaller sizes.