Don't render the loading image if no toolbar.store_id.
Revert "Remove loading indicator if lazy panels are not used."

This reverts commit efd133c35202cb93dc2769adec4013d79b1ba6cc.