HPCC-11817 Show list of selected items on Delete Dialogs

Remove "NodeGroup" when deleting SuperFile

Fixes HPCC-11817

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>