Memory optimizations for AS-Path and Origin attributes

- AS-Path: minimized empty lists
- Origin: reusing Origin container

Change-Id: I424169873ad1bfae0e3cd928bf285f59c70141ec
Signed-off-by: Dana Kutenicsova <dkutenic@cisco.com>