Docstring and logstring fixes
Get requirements from jobtype version

instead of jobtype
Support software_requirements in jobtype PUT

Clients can now specify software requirements in PUT request on a
jobtype.

Also, if no list of software requirements is specified on PUT, the
requirements from the previous version will be copied to the new one.
Bugfix when a jobtype has no versions
Requirements index for specific jobtype versions