Replace defined(linux) with __linux__/__linux/linux in vcmi_endian.h

`defined(linux)` is false in modern compilers.