Update fonts dir