rewrite pop/migrate to swap two individuals between demes (rather than move one individual from deme to deme)