Merge pull request #1576 from marcel-blonk/PLFM-3001

Do not build index for tables in trash
Merge remote-tracking branch 'upstream/develop' into PLFM-2997
Merge pull request #1583 from marcel-blonk/PLFM-2997

check upload and download permissions for table access
Merge remote-tracking branch 'upstream/develop' into PLFM-3075