correction bug graphique affichage du pont