edit cf CLI dev guide README

cf-docs team README edits for cf CLI 6.7.0 
`plugin.CliCommand` should be `cliConnection.CliCommand`