Add note that compilation instructions in README.md are incorrect