Fix error when encountering multiple similar files

Now mvsync won't incorrectly detect a file copy if there are
multiple files with the same size and date.