Remove device options from the invite view

Now there's no need to selected if joining from a mobile or desktop, since
the join action will do it automatically.
So the invite view now only confirms the user name and asks for a password
(for private rooms).

refs #1247