test(protractor): remove special characters from expected facility names

The ordering of special character is considered irrelevant.