ui: Replace tablesorter with bootstrap-table.

This allow to display human-readable values in tables. Also fix sorts to sort
by numeric value instead of text representation. Some css cleanup too.