[cosmetic] code formatting in minimal.cpp sample
Properly compile+install libchilitrack and configure+install pkgconfig