Allow Litmus rendering to run with use_cache.

Resolves https://github.com/TriggerMail/TriggerMail_templates/issues/472.