Only invoke setxkbmap if an X DISPLAY is present