Fix tests failing due to httpbin change

This bugfix shipped, now the protocol is respected:
https://github.com/kennethreitz/httpbin/issues/31
bump version to 0.3.1 for publish