Fix wrong-translation at column 7.1 for Rails 3.2/4.0