Make Dockerfile build prometheus in container

Hey everyone,

I've got an PR for you :)

This makes the Dockerfile build prometheus in container. This way the binary will be built in a clear environment and prometheus can be added to the docker index.

(You could also get rid of all the Makefile complexity and move installing of dependencies into this Dockerfile and just run `docker build` in travis/jenkins.)