Avoid adding the same mailbox twice
Internationalized text is not safe for use as DOM IDs (issue #878)
Typo
Fix german i18n typo, fix i18n code to better tolerate typos (fixes #882)
Buglet in French po file
Make more verbose for debugging
Rebuild translation .mo files