增加了中文方法说明