fixed cube normal calculation, first reasonable output from the renderer