Fix some typos in TSV test comment