truncate lines in dired mode