.MACRO named ARGS parsing: fixed address label handling

Feeding address labels via named ARGS to a .MACRO failed before, because
they were interpreted as strings, not address labels.