Make MWMediaSearchDialog not ignore empty scriptDirUrl

For wikis that are installed in root directory, the API parameter
'scriptDirUrl' is an empty string. This change makes sure it is not
ignored.

Change-Id: Ib58adf76c184c32c0cdbb9dba31db1e4028fa383