correction pb menu