Rework as_utils_spdx_license_tokenize() to be more efficient