Add POST and DELETE functionality to TODOs