Pager: update cache & rows copy. Fixes #703