keep display and server versions of duration