collections: Correct package for Yesod scaffolder.

The scaffolder is now in yesod-bin, so we don't need all that cruft
hanging around anymore.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>