build_checkout_request function for HSS