encapsulation de head