Updated server/scripts/visualize/plot_track.py.