Correctly update hasSubline flag.

Previously this would cause the GUI client to crash if a contact was
selected while a revocation notice arrived.

Fixes #96.