doc: add doc for changing peer urls

my bad. i didn't notice this is a change.