Updates config for thoughtbot's vim recommendations

https://learn.thoughtbot.com/products/21-navigating-ruby-files-with-vim