[HatoholUserEditDialog] Fix wrong values in the user role selector