Update project.md

Remove incorrect sort options. Sorting based on 'commit_count' and 'committer_count' was never implemented; but was documented by mistake.