Fix install instructions

I'm going to try and fix the npm postinstall rather than add the workarounds to the script.