rustdoc: tutorial grammar change

Small grammar modifications in the comments about lists