Updated HeaderContainers to use HeaderNameStringWrapper
Updated HeaderValuesImpl to use HeaderNameStringWrapper