Could you add a comment explaining the difference? Something along the lines of:

```
// Metrics that summarize over all instances of a service.
...
// Per-instance metrics.
```