add Windows build via cmake

- update cmake-avr toolchain
- update CMakeLists.txt