Check if client is trusted and has right to use resource owner password flow