Rename allow-patches to patch-trigger in the UI and API

Summary:
Remove support for patch build ItemOption

Fix tests

Add database migration

Add the ability to override the patch-trigger setting

Reviewers: cramer

Reviewed By: cramer

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D69663