Update team tests to remove team_lead