pequeño ajuste de las flechas