Use a comprehension:

json_map = [{key, []} for key in non_unique_keys]