improved live indicator hover text