C# chat app, wcf server and wpf client, console versions of each also