Fix the domain admin password dialog width

The long label in this dialog was not set to wrap, and didn't
have a max-width-chars property set. Fix these two things, to
make the dialog usable.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736217