New SplitTagger to split values into multi-values based on a given
separator.