controller now automatically adds new aliens, with no need to refresh the list.