Translate non-existent arguments to empty strings