Attempt payment after card update.