corrección de erratas y algo de style