translation nearly done, this can be removed