Missed some necessary equals signs in the ERB template for communication...

...: from patient to provider, which caused output to be escaped, rather than output as XML.

This fix adds those necessary equals signs back in.