feat(nunjucks): update build process and switch templating to nunjucks
chore(release): cut the v0.5.0 release