Move FeatureImplementation creation from MenuService to FeaturesService