Recognize Alt-F4 and use it instead of Escape to close the window

* Change most references to pygame key to be ModifiedKey, which tracks
they key and any modifiers (currently ctrl/alt/shift) .

Fixes #24