re-enabled private checkbox for layer of type WMTS
Merge pull request #1142 from camptocamp/wmts_private_mode

re-enabled private checkbox for layer of type WMTS