binformat: update fields to match rippled

as per: https://github.com/ripple/rippled/blob/develop/src/ripple/protocol/impl/SField.cpp

added MemoFormat, TicketID, changed Feature/Features to AmendmentAmendments