fix quicksettings expanded desktop toggle text, update qs icons

Change-Id: I414581113f5e4914ef928d323b56ba2a1014b5ca