log every new version monitored

also change UPDATE_INTERVAL -> UPDATE_INTERVAL_SECONDS