update iris, iván & nora