archive-server: fix owner/group on /var/lib/archive-server