README: mention required rustc commit hash before build instructions
Fix formatting issues in README