Fix improper cache key on write for IPRO of resources with PageSpeed params

We need to be writing with the base name, with params stripped.
This was causing a test to "flake" under valgrind, since with it we got
to the test showing the bug slowly enough for the entry written out by
an earlier test under proper URL to expire.