tpm, tpm_i2c_infineon: fix initialization order

Call tpm_chip_register() after chip initialization and do
chip deinitialization after tpm_chip_unregister().

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>