FIX: Some small layout in work page.
FEATURE: Keep trace of opened and edited translations.

Uses the url and the browser history.
Completes what was intiated in 425368fc.
FEATURE: Click in concordance link opens corrisponding texts.
FEATURE: Highlight line in work page when clicking a concordance item.