DATACASS-70 - Optimizing Unit Tests for Mac thread limit

Make use of static session and template for the entire test suite.
Use same keyspace to prevent too many file writer threads.
Clean keyspace after each test.