fixes admin rendering for older weeks