[Xposed module] Android Storage/SD card API tweaks