FIX: Remove reference to coverage Makefile rule