x64Emitter: add support for shorter EAX forms of instructions

Should save a few bytes of code size here and there.