h264: use avpriv_request_sample for chroma_format_idc