shorten edit category for better fit
Update translations
Version bump to v0.9.9.5