Remove support for output directory locking

Closes #53.