Fix time-sensitive tests

- `Twig::REF_FORMAT` no longer includes relative
time, so this updates the stub data to match.
- Computing relative time is already covered in
`commit_time_spec.rb`.