Refactor|libcommon|Menu: Renamed *ColorPreviewWidget as *ColorEditWidget

For consistency with the other Widgets that edit value(s).