Rely on read_tokens returning WEECHAT_RC_OK
Make configuration easier with add/remove commands

- /slacklog add server api-token
- /slacklog remove server
README fixes

- Wrap at a wider margine
- Remove trailing whitespace
- Correct implementation description