Command line app can't load language resource from parent bundle