[backend] Update tests to use configuration
Document configuration.