Add contribution guide and contributor info to README