Use suite_path, if set, for one-off jobs as well

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>