It is hard to see only in that diff, but the whole thing is inside an `<<-EOF.undent` block, so the single quotes should not be a problem. You can see that the generated `$(brew --prefix)/lib/python2.7/site-packages/sitecustomize.py` is valid and the interpolation worked. In python `'` and `"` are equivalent, though style guides now suggest to use `"`.