TravisCI: Added "redis" service to config file

This should fix the failing unit test