mongoDB: don't insert nullable fields on embeds

closes #260