[revproxy] add upstream error test