Reformat docs to use a docs folder