Operating environment for a distributed audio/visual entertainment environment