Mise au propre gestion des machines