hwdocs/pcounter: Split off NV40/NV50 signal lists, convert to RST.