quote variable that might not be set at all