Editors: Move editor close button next to editor combo box

To make it clearer that it does not close splits.

Change-Id: I64fa2583ab2b8d25d47a63e08f919b7f3d01649e
Reviewed-by: David Schulz <david.schulz@digia.com>