if we are not going to retry, we should raise the original exception