Simplifies code.
Changes the order in which SSRCs from the bridge and those from other
participants are added. This causes the not-rendered "mixed" SSRC from the
bridge to appear first in session-initiate, and thus to appear first in
participants' remote description.