refactoring und (hoffentlich) lösen eines Problems mit pdf.js + proxy