mysql: change nrpe monitoring to use nrpe::monitor

Change-Id: I100a7adb4211b7fc6f0e7a37471010d4371a795b