Adds new method

Implements a new chula_buffer_retract() method to shrink the memory of
a buffer in case it is no longer needed