[SPARK-3584] sbin/slaves doesn't work when we use password authentication for SSH

This is to use HOSTLIST as List of Host, not file.
It's to use localhost as a default host list entry.