convert boolean and integer environment variables to their non-string values when loading from the environment