Update breadcrumbs to use a ul