[opf] proper message if an object wasn't found using session.retrieve