Add doc values support to _parent field

PR for #6107