[Sprint: 38] XD-2107&1048: --nameExpression for metrics & --incrementExpression for agg-counter

This is a breaking change if we require single quotes now. Shouldn't we support namExpression or name? (especially since the latter will be the most common)