agregrando diccionarios