test/deviceopen: Add BO creation test