Move time formatting to BTimeformat.

* Harmonize API for all B*Format to take an output BString by reference
as the first parameter,
* Move the FormatTime methods from BLocale to BTimeFormat
* Adjust all callers for BTimeFormat, BTimeUnitFormat and
BDurationFormat.
Convert BTimeFormat tests to cppunit.