connect_and_remove_transfer_files: delete entire transfer contents from ES