Fix for #1762: Easy out for widening void with void methods
Fix for #1762: do not trust getDirectMember with signatures when it comes to overloading

It will just return anything
Test for #1762: bug with refining overloaded methods