update planner: toont workouts per datum