[LanguageSystem] Reverted previous commit

* updateEntries truly updates; delete, insert is used if 0 exists as key in data
* If data is updated for neutral language, delete the rest