avoided unicode encoding