Fix runnerSetupPackage.R to work on Windows.
Changes based on code review by engineering.