TreeView layout control for Xamarin Forms cross-platform apps