updates various views and translations
adds translations to workshops and testimonies