Qt: telexFrame: change buttons gradient

And then make them smaller as it is not really nice.
QRadialGradient currently crashes on WIN32/SSE2.

refs #11146, See QTBUG-38139