"shift" rather than "pop" the queue