docs: Remove PING from pipebackend

PING is never sent by pipebackend, so don't have it in the docs.
docs: improve formatting for pipebackend
docs: correct typo for pipebackend