Fix venv-update when system python does not match virtualenv python
Merge pull request #13 from asottile/relocate_better

Fix venv-update when system python does not match virtualenv python