When using a try/catch for charset conversion, make sure the Encoding does not use a fallback char

Fixes issue #88