Remove incorrect incomplete request metrics

Original (incorrect) understanding was that "incomplete" meant
"in-flight," and metrics represented the number of in-flight requests at
the time varz is polled.

The correct understanding is simply "received;" all metrics will be
lifetime counters of requests that have passed each "checkpoint" in the
lifecycle.

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotallabs.com>