Translating entity types in client side templates

This patch changes the remaining labels not localized in
the client side templates.

Change-Id: If01b9241ad5f81bbf810ad31bae9b24a2016ee3f
Closes-bug: #1226159
Merge "Translating entity types in client side templates"