formatted string shim on windows