Updates for simple-nuget-server to run under Apache

Here's the pull request for the changes we discussed over email.
Please make the example paths more generic (eg. `/var/www/packagefiles`)