fix for PureSrc/grails-arrested-plugin#40

Hi,

This change solves PureSrc/grails-arrested-plugin#40 by removing the controller-declaration from the routes. The alternative (removing them from the templates) should be equally correct, only takes a little more edits. If you have good reasons to want to retain them in the routes, please let me know and I'll create a patch to support that.