Fix view selection menu for cases where action bar icon doesn't fit.