use case conversions for ignore.txt the same way they are used in the dictionary
[pl] add examples to rules