Fixed SExtractor calling code in astromatic.py to match new file structure

Under the Ureka installation, the sextractor binary is called
sextractor rather than sex.