separate font settings saving between language versions