Add support for Postfix integration

This PR introduces support for the Postfix integration. This branch also contains some minor cleanup, including:

* update deprecated `rubocop` syntax
* update deprecated `chefspec` syntax
* add `chefspec` coverage for _apt_ and _yum_ repository resources
* minor whitespace readability cleanup