Tweak intersphinx links.

This fixes our various links to point to https and use trailing slashes, and
makes our syntax consistent.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6381/