[Translations: /zh] Add some simplified chinese (zh) translations in _config.yml

Fully Translate quickstart/quickstart.md to simplified chinese (zh)
Translate a little part of themes/index.md to simplified chinese (zh)
Will finish the translation if the current version gets selected.