update posts' tags