Update README.md

Adding instructions to install the NaviSecCli RPM package on Ubuntu