Update scripts for data cleaning

Update fix_commas for latest SocialTraits data set
Add fix_quotes and fix_sources to clean up final ToS data sets 4/17
Fix merge_references splitting/joining
Also convert tabs to spaces
Update fix_sources for TreeOfSex 21-Apr-2014