.travis.build.sh: Fix xsltproc usage