env: clean up r5js.Environment and run through linter.
runtime: move r5js.Environment under runtime/.
runtime: simplify r5js.Environment#addBinding.