Fix pillar key search for github_deploy_key