Update notes for submitted changes

* Add `nested_depth` param to resource-list docs