Allow multiple column unique keys

#307 
\RestfulException => \RestfulServerConfigurationException

Also the error message could be improved, by adding some more info to the array (e.g. the passed $ids and column number).