fix `CUTE_ASSERT()` without additional `CUTE_CAPTURE()` for Linux/OSX