bpaste: throw on invalid lexers

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian@ramacher.at>