cachetest: update README to mention CLOCK-Pro and ARC