HAL-331: Add horizontal scrolling to value table in properties table