lien avec containeur osm