Mark some Dataset attributes as "proportional"

Those which are proportional may be scaled by ETEngine when working with
a scaled area.
Remove "proportional: true" from some dataset attrs