Problem: zsock_new_sub ignores subscription

Solution: fix this.
Merge pull request #760 from hintjens/master

Problem: zsock_new_sub ignores subscription