Update notes for submitted changes

* Remove XML support from quota and scheduler_hints v3 API plugins