Loosen capybara req and change to rspec expect syntax

This loosens the capybara requirement so it can work with Capybara 2.3 and changes to the rspec expect syntax to get rid of a deprecation warning