adwords: work on page load, switch to async version

/cc @calvinfo @ianstormtaylor how does this look?

I added a comment in there about custom params so we can do it later
Shouldn't this be `google_remarketing_only: this.options.remarketing`? (and also remove the early return above)