Update access token request to handle errored response