[testDBClientAction] Revert name of test_deleteInvalidAction to test_deleteNoOwnerAction

Because the old name represents the behavior correctly.