[TIMOB-17997] iOS: fixed playing local file in AudioPlayer

fixed local audio file playback on Ti.Media.AudioPlayer.
JIRA: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17997