something like
``` python
            system_exit(1, _("Unable to read mapping file: %(mappingfile)s.\n"
                              "Do you have the %(package)s package installed?") %
                                ({"mappingfile": mappingfile,
                                  "package": "subscription-manager-migration-data"}))
```

Gives translators a little more wiggle room for picking the translations.