[CLIENTS] fix inability to retrieve kick penalties from the storage
[TESTS] updated test cases for click kick: check also that the penalty can be retrieved from the storage