Add logout route for GET requests