Fix unused warnings in libs/filesystem/src/operations.cpp