Remove crate.io and oscar-testsupport from README

Crate.io is no more, and testsupport has been deprecated for a long time
now.