improve tree styling. remove opacity for not direct nodes; transition text position