add virtualenv stuff to .bashrc