Revert "Remove .coveralls.yml since I don't believe it's needed"

This reverts commit 81f7659f768cea8f2d7b4382caa03231eb4afbfc.