PIM-3393 Fix choice keys in DatagridViewManager::getColumnChoices()
Merge pull request #1832 from akeneo/PIM-3393

PIM-3393 Fix choice keys in DatagridViewManager::getColumnChoices()