implement snap_momentum_by_name() for NamedGauge