translations edit profiles
#1 and #2 - UI improvements