create_from_measures should ignore dupes