Rework renderer popup to add a minimize button