adding mysql_codfw hostgroup

Change-Id: Iead0ab5801936f09c0676361d72da22c93db0ec0
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>