Remove quotes around tab titles and disallow empty ones