Use Monolithic build option for FreeRDP

- if FreeRDP is built with monolithic option, then cmake will search first for that. If this fails, go for multi-dll, as before.