Update course icons