DOC: update requirements file to include sympy

Used in quad branch.