only expand abbrevs outside of comments