duplicate 'the'