fix (Executor): Fixes error reporting for PhantomJS

After fixing the stacktrace normalization, the PhantomJS output needed to be
accounted for when using pure stacktrace-js. The solution was to capture and
handle the normalized stacktrace-js output with a regex. Combines with the
previous push as part of #302 to ensure all tests are passing in automation.