[WIP] properly cancel a Paginated Results operation in order to avoid protocol...

... errors, fixes #10526

Work in progress, details follow.