Add fetch_subproject/fetch_subprojects to libretro-fetch.sh -
also add retroarch-assets fetching