Implement MainWindow::getChildren
Partial implementation of Menu::findWindow