Update gitignore to hide more generated files