re-corregido error de orientacion de flechas