Revert "m4: Use the previous set of msm_snd endpoints"

This reverts commit 29cf434de52361db1d3ee1041df1ca5bdf7f8007.