PROV-835 Remove Legacy auth adapter

The CaUsers adapter can handle the old-style passwords and update them
instead. At some point (v1.6?) we can remove that last bit of md5
authentication code and throw an exception instead.
PROV-835 Being able to update and reset someone's password is not necessarily the same thing. Added extra feature for updating.