Revisit identifiers spec

Partially addresses #1135.

This is the result of discussions in the past few days about imprecision and confusion. Hopefully simpler. There are a few FIXME comments in the doc - discuss.
Why not a host-specific namespace, such as minion-1.k8s.example.com? It's not unreasonable for static pods to have names that are unique within a single host.