Remove max_db_per_node limit for instance creation

and remove redundant capacity_spec.rb
[#72110750]