liste simple et utilisateur -> list.gsp #30 #31