src: Use jemalloc if available
Add --with-spdylay configure option
Update README.rst
Use 4086 as max DATA payload size to make DATA frame fit into 4K buffer