Corrected function name in Ports documentation

I believe mido.output_port_names() should be mido.get_output_names()
Updated changelog.
Bumped version to 1.1.11.