Change install instructions

go get doesn't work reliably since upstream deps may change at any time.  I've added two pre-built binary releases to make it easier to install.  You no longer need a go installed to compile docker-gen just to run it.

Resolves #3