네비게이션 수정