hash -> shorthash, first version of student_hash (for deployment/testing)