Making member non-const again
Fixed compilation of hierarchy_scheduler with HPX_THREAD_MAINTAIN_CREATION_AND_CLEANUP_RATES