[server][ArmStatus] Rename a member to match with the similar members.

numUpdated ->
numUpdate

The similar member is 'numFailure', which consists of 'num and
a noun 'Failure'. This patch also renames it  with a naun.