Add http mirror to mutt.rb

ftp://ftp.mutt.org has been timing out consistently for the last several weeks (which may or may not be some kind of Mavericks issue), rendering the formula inoperative. The mutt source is mirrored on bitbucket, so add a mirror to download from there.