fillinf pos_corr for hodoSmall with same values as non-corrected