findMultipleChessboardsCorners() XYZ consistency

mrpt::vision::findMultipleChessboardsCorners() now enforces a consistent
counterclockwise XYZ coordinate frame at each detected chessboard.