Update rate.js

Directly opens the ratings tab instead of the detail window.
Merge pull request #31 from nicka/master

Update rate.js