Update notes for submitted changes

* (unstable) [added] pet behavior tree (mantis #5338) (unstable) [fixed] Arakyd droid following (mantis #5340)