changements mineurs
gère l'affichage des informations d'un titre