rbenv, virtualenv, and awscli