Documented non-thread-safety of BoundedDeque