Implemented selecting and swapping players in the group assignment dialog