Change 'Update Community' to 'Edit Community'

Since all links to it use 'edit'