przeniesienie charts i dodanie poprzednych jar-ów