fixed the table-to-dictionary utilities
more table utility fixes and enhancements