Remove references to level related stuff in the documentation

The removed options are still supporteded, but we don't want to
advertise them since it doesn't make any difference inside Opbeat
Rename options.level to options.clientLogLevel