toutes les methodes dans les fichiers .cpp