conftemplates: remove redundant closing KO block.
confview.jade: use two spaces for indeting.
ConfView: make scrollspy work, toggle it after rendering the view.