Update README.rst

Clarify how to run the web client. Add info on more services.