Exceptionally minor refactoring.