Store more values directly in DB

- Populate contacts table if email address provided
- Populate new requests table fields

Contributes to openrightsgroup/cmp-issues#6

/cc @mkillock
Merge branch 'feature/store-contacts'