Use relative path for reorder.js

In case Redmine is mounted on /redmine for instance.