remove dependency of non-Django unittests on internal representation of test registry store