fix-42: don't throw exception for default store while throttling

Instead of relaxing this exception, just return false if no entry found in the category map above.