Update notes for submitted changes

* Replace mocked BareMetal node data with real API calls