Moved "update-grub2" line

Due to a recent change, we can't update the grub menu until
/var/squashfs/lib/modules exists. This folder clearly doesn't exist until
we copy the whole FS to /var/squashfs, so we had to move the update-grub2
line down a bit