Convert winesteam browse_dir to get_game_path
Deprecate browser_dir attribute