[server][client][LatestView][RestResourceHost] use 'name' instead of 'applicationName'

applications:
  - applicationName:
    ^^^^^^^^^^^ <- redundant!
    - app1

is redundant with 'application'.

applications:
  - name:
    - app1

is sufficient description for application name.