bugfix + word filter