Add current collection and type links to top menu when applicable