Mixed source space

Code to generate source spaces with cortical surfaces and sub-cortical volumes.
There might be use cases where people want to use the `Unknown` label, though, so we should probably leave it in.