Revert "Revert "Can now edit the MODS datastream even if it does not exi...

Reverts discoverygarden/islandora_solution_pack_chemistry#40