syntax: Demote `priv` to a reserved keyword

It is no longer used in rust anywhere.

RFC: 0006-remove-priv