renamed methods for IHubProxy and HubConnection

- AsHubProxy<T1,T2>
- AsObservableHubProxy<T1, T2>