[build][temp] Rename `s/test_energia/test_energia_msp430` and add `test_energia_lm4f`