- Ajout de la barre d'outils et des menus.
- Ajout de quelques icones pour la barre d'outils.
- Correction du bug qui faisait planter le logiciel lors de deux appels
consécutifs à stop record dans le cas du serveur.
- La fonction stop record fonctionne maintenant pour le serveur.