Update per @somatonic issue #611: make ProcessList pull titles from page names rather than from modules, for consistency with top nav.