shell: Include smartd.service in Storage Journal

Fixes #1052
Closes #1135
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>