[DOC] Fix Container typo and lookup documentation