Add README section on skipping code

Related to #304

[skip ci]
Move a bug fix under Bugfixes label in Changelog

[skip ci]
Add Changelog entry for colszowka/simplecov#313

[skip ci]
Merge pull request #313 from dideler/patch-1

Add section on skipping code to the README