Fix two typos in updated elasticsearch module

The resource has _deb in it, which was left out.
Also, the java package name resource was replaced in only
one of two locations.

Change-Id: Ia47beeeff80f2cba1e7dfff0538156bd6464b9a1