[PDI-12579] - PDI Report Wizard doesn't display the field names properly

The Pull request consists of two commits:
1. The fix for PDI-12579
2. Check Style fix for the SourceFieldDefinition.java