Revert "Revert "Revert back to old ES case index""
Merge pull request #4706 from dimagi/revert-4701-new_case_index

Revert "Revert "Revert back to old ES case index""