messo a posto il menu di navigazione che non funzionava ticket #10