package dependencies: add python-autopep8

Because it's a small package and useful while running check_patch.py.
That was not added to Fedora < 19 because only python-pep8 (which will
be pulled as a dependency itself on other distros) is available.

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>