Make columnNames private before someone relies on it

My rule is: don't publicize an API unless it's proven itself to have
legitimate, public use.

I broke my rule. Oops.

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>