fix wrongly escaped characters