TrackMixingAssociator: add API for single rechit -> track association, and fix bug when associating SiPixelRecHits
Refactor ClusterShapeDebugTrajectoryFilter to allow deriving a ClusterShapeRecoDebugTrajectoryFilter that does association with RECO tracks