Upgrades to LavSubgraphObject:

- No processing nor computation logic.
- Forwards parents to the output object of the subgraph.
- Forwards get/set input and output calls to the input/output of the subgraph.
Function to configure the subgraph