Fix TableView's columnResizePolicy and rowFactory

Fix erroneous implementation of assignment to columnResizePolicy and
rowFactory in TableView (copied it from TableColumn's cellFactory).
Previous version was effectively throwing the value away.
Merge pull request #145 from nigredo-tori/TableViewFix

Fix TableView's columnResizePolicy and rowFactory