Disable directory index, server version

In theory this is more secure. Also commit @theobelaire's uncommitted changes to this file.

Auditors: james, theobelaire