Fix error in z3cform choice collection widget when using paths.
Cleanup (pep8, pyflakes).