Add tests for correct operator handling when operator consists of two characters (||, <>, ...)