remove data_select_tool for now

Issue for restoring it: https://github.com/ContinuumIO/bokeh/issues/499