Update bug tracker and docs link