[TASK] Add david-dm badge and update dev dependencies.