README.md: prestogres-ctl prestogres and pgpool may need sudo