Render non-ascii characters one at a time.

This fixes problems where overly wide characters where upsetting
alignment when part of a character run.