automaton: remove unused java 1.7 constructor in MissingEntryException

This should fix the build on java 1.6.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>