Ignore some test files that get generated.

TODO: prevent tests from generating these files in the first place or
clean them up during testing.