Replace language button with dropdown