Update README to remove initializing submodule

When cloning a repository, it's possible to automatically initialize submodules by using `git clone --recursive`.

This PR updates the README to use this,  removing one step.