Add uncrustify configuration for automatic code reformatting