Replac deprecated atk_component_get_position calls, fix get_image_position callback.

The callback on ATK icon in ExoIconView could loop and therefore hang the application.