final PPersonnage