New ways to see links to item

* New frontend view.
* New API endpoint.
(noting, of course, that if `value` just becomes a computed property of `ItemLink` that'll also do the job and get rid of the loops and `linked_items`. But you'll still want to change the initial loading on this line to include loading the reverse links and their items.)