Add nsums=0 tests for ProbOr functions.
Add tests for CheckGate refactored function.
Add tests for unknown gate for ExpandSets function.
Add test call for correct transfer tree inputs.
Update todo list with one more coverage check tool to consider.