Fix #3325 : cast recursif sur le object -> array en sortie de YQL