More helpful UI for selecting nodes when drawing edges.