Added `chya` support

This would be really logical and this is the way WaniKani Mobile behaves (despite this way not being listed in [JapaneseIME.java][] file).

[JapaneseIME.java]: https://github.com/WaniKani/Android-Notification/blob/master/src/com/wanikani/wklib/JapaneseIME.java