kolejna naprawa procedury