Update cache on post_save signals