Updated to reflect changes with unifer-server

/Bucket/New was changed to /Bucket/Create, replaced the client-side
findOrCreateBucket method with a call to the simpler
/Bucket/FindOrCreate