No longer double-count communication path lengths.

Fixes RemoteTechnologiesGroup/RemoteTech#11.
Merge pull request #177 from Starstrider42/signal-delay

Corrected path length calculation.