Add RDoc about local_assigns

[ci skip]