Convert a mathematical infix expression (e.x. (2+3)) to a postfix expression (e.x. 2 3 +)