Throw an exception when we can't list content on the API