Wrapped CallbackDispatcher.RunCallbacks() in SteamAPI.RunCallbacks()

Also snuck in a couple documentation fixes
Wrapped RegisterCallback in a try-catch block and formatting fixes