Add statsd parameters to jmxtrans::metrics::jvm

Change-Id: I13056fed38d957ad937603f6feb0f3bae9e8faac