Recursively parse each template, bump deps

Ensures that every template is processed for partials, filters, and
renders.  Previous behavior only supported top level parsing.

Bumped up to latest dependencies.