android: played with different devices (smartphone and tablet), customizing languages and layouts with fragments