Add a spec documenting a regression in our metadata backwards compatibility

This spec passes on 2.x and fails on 3.0.