bug fix 4286

Signed-off-by: Sampath Liyanage <plbsam@gmail.com>
Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.6% (2465 of 2749)
Translated using Weblate (Simplified Chinese)

Currently translated at 95.7% (2633 of 2749)
Merge remote-tracking branch 'origin/QA_4_1' into QA_4_1
Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.6% (2465 of 2749)
ChangeLog entry for fix of bug #4286

Signed-off-by: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Merge pull request #934 from sampathLiyanage/bugfix4286

bug fix 4286
Merge commit 'ac80367'
Merge commit '8d3e6df'
Merge branch 'QA_4_1'