ENH: Added a method in VolumesLogic class to resample volume node.

Also changed the LabelStatistics.py to use the new resample logic to make labelmap same as input volume.