Make the "Back" sting in mobile menu translatable

see also changes in functions.php