Use Octave ppa on Python 3
Another travis attempt