Prettify output for setup-vim-bundles script. Add code to update installed bundles.