tmux: indicate active pane