Denotation analysis popup menu