Liste des emprunts prend moins de place
Différente liste pour emprunt