Fix template compiler to not throw an error on double quotes