Miscellaneous client-side improvements

- Fetch the auth pitch from the server.
- Several UI strings are shortened.
- Slight activity indicator and analytics improvements.