Added "Build Tools" section
Proposed tools: SCons and PlatformIO
Moved "buildout" to this new section