Updated dokku host provisioning docs