PLATFORM-354 - somehow, ParsoidCacheUpdateTask is getting instantiated on wikis that have $wgEnableVisualEditorUI set to false. for now, moving task so it's available anywhere to prevent fatals. @inez - any idea how this can happen?

(cherry picked from commit 21502af3d974d19dd2e0271cdc92c8bd76e6bfd3)