updated NL strings from Pascal