Add negate nodes to the expression tree
test string literal evaluation