child_process: add path to spawn ENOENT Error

Add a file property to the ENOENT Error returned from ChildProcess's
spawn function.

Signed-off-by: Timothy J Fontaine <tjfontaine@gmail.com>