Basic audio recording GUI in place.

Audio recording can be launched from the trainee_detail fragment, and
from the message timeline itself.