se modificó models.py para compatibilidad de mensajes en unicode y correciones de traducción