Update README.md

Made it consistent with the rbenv documentation by having the cloning step in the installation clone it directly into the home directory.