Add option to download app overview

Allow the user to download the currently filtered app overview in csv.

Closes #16.