otatools: fix argument parsing