Deprecate proxy-query `zerovm_sysimage_devices` config param

This branch is a work in progress. Please don't merge yet.