allow sitemap-generator to exclude specific pages

without this patch, it is not possible to exclude the page
"somepage/index.md" without excluding all files named "index.md".

now, the whole path (below source) is matched for pages instead of just
the filename.

e.g. `EXCLUDED_FILES = ["/atom.xml", "/somepage/index.md"]`