Adds Dockerfile information.

Adds Dockerfile section explaining how to build containers from Dockerfiles.