ReadMe: Include link to funqtl package