feat(webdriver-manager): use proxy for webdriver-manager

Do we want to support this, or require it to be explicitly entered with `--proxy`? I haven't had to work behind a corporate proxy, but after a quick search using env.HTTPS_PROXY doesn't seem to be a common pattern.