Alteração na configuração do hibernate e log4j.