core/transcodeManager: detect avconv as well as ffmpeg