CellML Annotation view: fixed a small issue with the information message about the direct term not being properly updated when locking/unlocking a file.