Add edit / remove buttons to each file on experience page