Transcode videos to MP4 and WebM

We've manually created a WebM Preset in AWS Elastic Transcoder and have
added a second output to the Job to transcode our videos to both
formats.

We've added a WebM `source` element to the `video` element in the
'videos/show' template, which allows us to play the videos in Firefox.