Don't splice the graph's data-array anymore, but maintain the whole
dataset.