test implementation for german widechars