Run merl tests together with erlydtl tests.

Avoid always running the merl tests when only compiling.

cf. richcarl/merl#6