[ssh] Enable X11 forwarding in shell sessions