Update POT file after large i18n burst

This updates the POT file to contain the new strings, since we had a large
burst of them introduced in this change series.  No functional changes.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@rimspace.net>