Actually load libxposed based on the loaded runtime

Also move the library loading part to onVmCreated, when we can be sure
which one is used.

Doesn't compile on ICS yet.