richcombo plugin: Removes extra quote from generated template string.

This was resulting in invalid markup.
(This commit also removes the duplicate `hidefocus` attribute.)