Add imgflo-register executable, for registering runtime with Flowhub

Also add documentation to README for how to use.
Closes #2