Ensure right-floated counts appear before label.

This will allow for proper document flow where the category label can be truncated using `text-overflow` if need be.