Hardcode hidpi workaround into popup

Should be harmless even when it isn't needed.