Adding scroll-spy to sidebar navigation