Tweak subject prefix for historical compatability.