Make use of FileHelpers.NormalizeFilePathSeparators
Merge pull request #2572 from danzel/normaizefilepathseparators

Make use of FileHelpers.NormalizeFilePathSeparators