fixed translation examples/short.lua