Include stock locations in small variant responses

This is necessary for the splitting shipments in the admin backend, but may be useful in other instances