correcoes na bibliografia