vt(4): Mark cursor old position as dirty before reading the dirty area

Otherwise, the redraw is done during the next vt_flush run.

MFC after:	1 week