do not show current navigation item in list selection dialog.
show soft keyboard on start ListEditActivity.
rename string value to Japanese
bug fix: keep selected navigation item on screen rotate