Fixed small (but very significant) but in chromosome_simulator2.py.