TestNode: do not fail when an invalidated test suite has no distributor set
Bank Reconciliation: use consistent terms

Also improve notification for initial bank reconciliation and remove a field that should never have been used
French translations for bank reconciliation module