Improved 'chrome sources can't be debugged' message by pointing to the
DevTools Browser Toolbox