qques correction dans l'affichage