Fixed #8033 -- Explained app registry error during translation setup

"don't make non-lazy calls" (instead of "call non-lazy calls")?