remove incorrect comment

launch-meteor sure is used; that's where it gets copied from by the
installer!
speed up legacy springboarding

after the first time you springboard to a legacy release, don't refresh
the catalog before springboarding