une valid grapique