Add fluent-ffmpeg to dependencies

Trying to get app to compile in heroku getting issue with these modules
in asset manager.