BZ:1043833 - Translation issues

(cherry picked from commit 34154a082666460c0b9f6b25b893bc444711df65)

Conflicts:
	kie-drools-wb/kie-drools-wb-webapp/src/main/resources/org/kie/workbench/drools/KIEDroolsWebapp.gwt.xml
	kie-wb/kie-wb-webapp/src/main/resources/org/kie/workbench/KIEWebapp.gwt.xml