Add an environment variable for the directory of failed image diffs

This commit adds an environment variable `IMAGE_DIFF_DIR` which defines the base directory for failed images.

With this you can integrate this great tool in an CI environment and save the images as artifacts.