latest changes to kategorien added to sql-dump