get combine rule correct when line segments not from neighboring texels
remove bytes_per_pixel field since data is always 2 textures each at 4 bytes per pixel
offset vector now applies to position within glyph; fonts correctly render