Moved evothings-workbench.html, corrected build script path names after repository name changes.

See evothings-studio issue https://github.com/evothings/evothings-studio/issues/30 regarding moving evothings-workbench.css.