feat(metrics): Add leader.appendentries.<PEER> metric
DO NOT MERGE raft change