Implement files_at_path, directories_at_path, and stringify + write tests

Useless assignment to variable - `repo`.