Document config for HTTPs source credentials.
Update with @indirect's improvements to the text.

https://github.com/bundler/bundler/commit/66f53f9d70e8b829ec9e3aa68f2bbc6a1a974f64
Merge pull request #133 from TimMoore/document-source-credentials-config

Document config for HTTPs source credentials.