package.json: Remove `man` field, which magically makes installing man pages work

Fixes #12 and #20.