preparazione liste per container vecchio sistema