bug connection