Update Rakefile to point to /notalone repo; update README with compiling and publishing instructions