Return overflow if action item is not found.

I believe we can assume that a missing action item is in the overflow (or coding error). If there's another possibility we could add another case to return NONE if overflow also doesn't exist.