Always show cells in temporal ordering even if they have the same times.

Fixes bug 74.