doc: Add 'toolchain-builder' information

- Add Git submodule text