Update logo image and related CSS