Revert "Trimmed the branch to only the jackal_diff_drive_controller sub directory"

This reverts commit 4ba2d5e998fbb7d01b75aea5e95db9b75df5f5a0.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the jackal_diff_drive_controller sub directory