Manage version string with versioneer

This entailed building the docs from setup.py rather than 'make'.
Deprecate copy_from() and copy_to()

The methods copy_from() and copy_to() of the Cursor object are deprecated
because it's simpler and more flexible to use the execute() method with
a fileobj parameter.