Add a failing test for #14537: Unexpected behavior for has_many :through associations that go through a has_many that resets the default scope using the unscope() method.