(PUP-2845) Remove comment about skipping mapping in call_function

The comment refers to removed behaviour. Now, since the epp
functions are moved, there is also no need to map them (there are PRs in
flight that will add such behavior).