fix up ota_from_target_files symlink detection
add adb to the disttools