Set topology container to scroll

Network topology container scrolls on horizontal overflow

Change-Id: I2f664dbeb7d6c364815c9eb058d36a6e923accc3
Closes-Bug: #1282238
Merge "Set topology container to scroll"
Merge branch 'master' of https://github.com/openstack/horizon