fix(logger): properly parse incoming syslog messages