README: Update to 2.7.0

* Update the pom.xml snippet.
* Switch to using `DefaultDockerClient.fromEnv().build()` instead of
  `new DefaultDockerClient()`.