Fix /proc inotify interfaces.

There was a bug preventing the variables to be assigned a new
value.

The operations accessing (get and set) these interfaces now return
an OSError exception on failure.

Closes #73