correction de drawfiliare et drawfiliaireCache
utilisation des coordonnées avec renderable