(PUP-392) Upgrade win32-process

 - This upgrades the win32-process gem from 0.6.5 to 0.7.4.
 - Win32::Process wil not return a custom error anymore, just SystemCallError.
  Since this can be used for amny things, limit down SystemCallError to be
   rescued only if we are on Windows.