Update CRM_Utils_System_Drupal8::cmsRootPath() to Drupal 8.

Was there a reason this wasn't implemented like this in the first place?