Set OBJC_DISABLE_GC to allow running tests in Xcode 6

This breaks Xcode 5, as a side-effect of Xcode 6 changing the
bundle type.