restructuring the repo to comply with submission.  `plugin` was renamed
to `plugin.video.yogaglo` and is a direct subfolder of the root
repository.

nose2 configured to find the source in the new folder, and addon.xml is
added with a link to the main forum for Video addons at forum.xbmc.org