test coffeescript file in subfolders, modified gruntfile