Introduce new event type syntax domain:event for NodeConnection events

Fix for #6933 

* Leaves old `domain.event` event type intact
* Adds new `domain:event` event type to avoid namespace issues mentioned in #6933 
* Update unit tests