fix bug 'right'