SRVLOC: fix some fields registration (regression introduced in ga1c6341)

Change-Id: I318f4889b94021ece1e61ae080b77b1fb21eae7b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/6077
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>