Update and convert README files to markdown