Refactored MARCMapper.map_controlfield_tags()
Fixed end date for serials