update dictionnary and add comment