Async: Fail assertions after existing assert.async flows are resolved

Fail assertions after existing `assert.async` flows are resolved.

Fixes #668
Closes #669
Good call. There are more instances of `testContext`, so I'll update it to that.