Revert "trust_region/dogleg: fixing sign error"

This reverts commit 0ef6c9e9643dabd644a6fe9beac355ece2672954.