[gemspec] Bump cocoapods-trunk

Just the last time now