Update the 2 Fragments when both network calls are finished