Implement channel panning.