Give .mw-body-content its own stacking context (z-index: 0)

This avoids that elements in the content can overlap elements
outside the content area (e.g. software and skin interface components),
such as the page action menu.

Bug: T40848
Change-Id: Ia986434c51d8db738726f3a4e918bce373bd3d6b