Include SVG piecharts in perfData helpers

When no JavaScript is available, SVG piecharts will be shown instead of the
jQuery sparklines.

fixes #5865