Update README.md

Add os_type field information into process and binary API endpoints