Closes #516; utils.charts can handle select one data inside lists

Minor changes to deal with a changed API.