Revert "Fix the PATH used inside vim."

This reverts commit 0960b97361c6c5d53b3e897e0b59580acb6bb57e.
Fix the PATH in vim, now for real.