Use REL-PATH instead of make-pathname in DISCOVER-CONFIG-PATH.