Adds Coveralls to track test coverage