Rename pcd8544_test.c to test/pcd8544_test.c