fixed the issue on dictionary fields conversion on dictionary creation