GRAILS-11444 - improve allowedMethods

Now a controller action may invoke any number of other controller actions and the allowedMethods check will only be performed on the top level action.