Fix contentmenu actions for plone sites in a subfolder