`List[type]` only occurs in the swagger output it's generated from things like `{string[]}`. If you look at the `/test/{var}` endpoint tests you'll see the doc says `@Return {Test[]}` which results in `assert.equal(operation.responseClass, 'List[Test]');` on line 162