Post-process the tight-binding Hamiltonian generated from wannier90 package