Test reading a Gmsh file with BCs

The test reads a Gmsh file with lower-dimensional elements
which specify BCs, and solves a Laplace problem on that mesh.

Refs #1402.
Merge pull request #2992 from jwpeterson/gmsh_test

Test reading a Gmsh file with BCs (Requires libmesh update)