update hg_remotebranches.py from upstream
quicker indentation