NEW: no longer using course_short_title, but getting the course from requestcontext