Use generated data to test Levenshtein

Mutate strings using insertion, deletion, and substition.