lang file escaping of quotes