dep11: Correctly report if XML without a .desktop file is found