do not insert linebreaks into seq to submit to BLAST

Addresses RT #406476.