Ziafazal/add filters to user api 

Created a user list api to return paginated list of users with ability to filter by email or username. It supports MCKIN-1262 and MCKIN-1263.
@chrisndodge @mattdrayer Please review.
queryset will be evaluated inside the `self.list` method which is called if filters are present.