Move C# help page to docs repository