Update supported Operating Systems

Update supported Operating Systems in metadata.json to more
accurately reflect the Operating Systems on which this module
has been tested.