[zynq] Convert clk/mio jam table to readable code

Also re-added the generated pll table for documentation purposes