Fix Uninstall-Package failing to find package.

The Uninstall-Package cmdlet was looking at the online package
repository for the package and not the project's local package
repository, which is the packages directory. So if the package did
not exist in the online package repository the uninstall would fail.