API: added method for randomly getting up to N seqs per sample