Allow AST::Grouped in lvalue in code generation