Change ./govuk folder to ./govuk_modules
Update references to ./govuk folder