Update Buttons section of README

Referencing `$button-style` hook that was removed in ca2b6170a3ee399824d254e52a021d8d72cf9fe3