[TCE] Rewrite findByClientAndUserName method to retrieve tokens by
client_id and userName