XX-10930: SipXCallController should use same transport protocol as INVITE's 200 OK when sending BYE

-force sending BYE also for terminated call
(in some cases the initial call established by CALLCONTROLLER may turn TERMINATED and remain hanged-
force callcontroller to send BYE in this case too)