Further refinements to network balancing

- Added delay times of all players to the scoreboard
- Removed balancing from packet-server (tried it, didn't work)
- Calculations remove an extra tic to account for possible bias