use string 'no unit' to indicate missing unit

- perhaps this is useful for indicating a dimensionless quantity, e.g.,
  4 m / 2 m is a ratio