kolejne poprawki , mapowanei ceny