Add rake task for updating the organisation slug

This rake task allows for slugs to be changed for an organisation. This task will only make changes however to hmrc-contacts and is expected to be run from a higher level fabric task.