Fix highlight bar to match cursor position