Remove admin CIP translations controller and test.

We delegate all translation stuff to the Edition, so this is no longer used.
Order by CIP type in admin index.
Stub hide_type in edition filter functional test.

This was a function added as part of the CIP conversion, and just needs to be
added to the stub created in this test.