simpler static mapping definition in cdp translation