Update makedrive and makedrive-sync-icon submodules