Updated admin_menu() method functionality

* Removed `tgmpa_submenu_parent_slug` filter - now filtering all args 
* added `tgmpa_admin_menu_args` filter
* added `tgmpa_admin_menu_use_add_theme_page` filter