allow buildpack to install as the ubuntu user in a linux container and use HOME/app as root