Add tests for trsm

Details:
- Create tests_trsm and ensure trsm passes all tests.
- Fix #6