README: mention quality/coverage commands