Move keyboard shortcuts to configuration

Addresses #238