configury: fix git describe with VPATH

(cherry picked from commit open-mpi/ompi@30cde041391b48dded41f48025d7f4c25174caa5)