Use the safe, non-secure discard command variant for partition wiping in recovery

(Extra safety in case this code is ever run under an unsafe kernel)