Fixed refreshing of AgentTreeModel after adding/removing a Group