Parse the more complicated key-value data

 - Key-value data appears in the `keyspace` and `commandstats` sections.