[pvr] remove signal quality handling from PVRClient, it is actually done in
PVRGUIInfo.