Run tests on Travis CI against multiple ruby versions