Correctly handle return type manual unboxing for wrangled methods.