Added observation container test to ctobssim unit test.