homepage: updated layout for better UX

* (closes #19)
UI: updates resources/vispa

* removes notes from “External Resources”
* (closes #327)
UI: rearranges header Nav
UI: updates "visualise" pages

* updates layout for visualiser
* adds title to “EventDisplay” page
* (addresses #199)
homepage: "more" -> "other resources"