[MerlinMusicPlayer] prepare for translations, make timeout for Screens adjustable,

add german translations