Removing 8 pixel bias to glyph positions

Oversight when switching to signed distance fields