criado coluna observacao em PC