Reduce number of calls to ref_pg_vol in DGVolume.