libteam: add SubmittingPatches doc

Signed-off-by: Flavio Leitner <fbl@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>