renameKom: do not die on error. accept "item" instead of "/". do not overwrite when renaming.