Update Swinging Rebels link.
Fix link to CO State Association.