Docs: Add information about including polyfills

Close h5bp/html5-boilerplate#1636
Docs: Remove some outdated info from `extend.md`
Docs: Add link to the GA Demos and Tools website

Ref: https://googledevelopers.blogspot.com/2014/11/google-analytics-demos-tools.html