gvle2: enhance the display plugin system

The display plugin chooser has been enhanced. The check box connected
to the loaded plugins a better maner.
gvle: fix the matrix value editor

The matrix value conditional experiment port editor has been fixed.