jump a column. fixes #54