Update _helpers.html

Line 39, change 'nick' to 'username'