MySQL: set collation_connection to be the same as collation_database

This patch would fix #748, which seems to have been closed automatically.
This won't make sense if you use utf-8 connection charset but connect to a db that defaults to latin1 charset with latin1_swedish_ci collation.