acm.c Change log message in acm_issue_query to warning

Use ssa_log_warn rather than ssa_log and remove word ERROR
from log message.

Signed-off-by: Sasha Kotchubievsky <sashakot@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>