Further improve documentation's handling of containment

In passing, add another failing containment array test-case.