Make the preferences dialog non-modal and apply the settings to all existing windows.