Use oslo.i18n

Replace initialization of gettext / oslo-incubator's gettextutils with
oslo.i18n lib initialization.

Implements blueprint sahara-oslo-i18n

Change-Id: I6626cc22c7d38c0074930e5baf7866ff1dd04028
Merge "Use oslo.i18n"