getNOAA.bathy keep=T file name fix

replaced the colon (:) separators between coordinates by semi-colons
(;) in the marmap bathy file name, when keep=T. Bug pointed out by
Clinton Blight at St. Andrews.