Make release script suggest a release page on openedx.atlassian.net

Nah that's fine, just wanted to make sure it wasn't a typo.