update the copy