Fix a bug with MIME::Types#type_for.

* MIME::Types.type_for('unknown') should return [], not [nil].