Bugfix: do not mask the user/pass in private config

Bug fix + unit tests. Resolve https://github.com/sensu/uchiwa/issues/172