Move whiten attribute from RealGalaxy to image.noise
(#529)
Add applyWhiteningTo back as an obsolete, but valid name
(#529)