gemfile fix
Merge branch 'master' of github.com:fetsite/fetsite

Conflicts:
	Gemfile.lock
Typos
FIX: Translations Gremien Issure #121
FIX: Issue #117
FIX: Translation Missing Themengruppe verwalten
Merge pull request #125 from HausdorffHimself/master

Fixed Issues
Merge branch 'master' of github.com:fetsite/fetsite
lecturer load lva load first steps
remotipart fix
beuigkeiten reihenfolge fix
fetlogin translated
remotipart removed
removed database.yml
lecturers von tiss laden
searchresults themen fixed
kontakt added
fixed insert issue
button text lvas
added some transations to thema