HomeController HTTP handling

- Added responses for non-supported HTTP requests (in this case POST,
PUT, PATCH, DELETE)