the heroku api key must be set before executing a migration