plot anatomical qa metrics