[ci skip] docs - show fileutils require at top

Also use fully qualified commands in examples. i.e. `Fileutils.rm` instead of `rm`