fixes a nasty bug on forge when run without /home/jrml/.gnupg

thanks to Giuliana Dieni for debbugging