HUE-2403 [oozie] More intuitive rerun of coordinator actions

Removed selections and filtering from modal window and exposed on coordinates page