split out custom client config into separate <issuer>.conf file

- allow to override client_contact, client_name and registration_token
in .conf file
- remove OIDCRegistrationToken command for the static OP config
correct case when no .conf file exists
really fix no-conf-file-exists case now