Fixed re-submission of patient data

Added an httpredirect call with the reverse function to the
everything_tracker view, so that after you submit a patient, if you hit
refresh it doesn't make more patients with the same data. Yay.