SONAR-4326 UI tuning for rule tag management
SONAR-4326 Delete unused tags when updating tags on a rule