Update 404 error button text