fix ajax injection for portlet view used in plonesocial.suite