HTML: replace <br/> with \n

`<br/>` were not replaced with new lines. Fixed and test added.