Updated MainGameLogic.py: Updated method dataCubeFromDataTable to spawn a data cube based on the sparse 3d array