Update cordova-android to remove custom build directories