Don't try to start a mirror in the mirror (fixes #78)