corrige la variable