VCL: Move OutputDevice map structures to own VCL header file

Change-Id: Ifbaa51018d47fde72be80d5d1870fdda214db320