replace term 'normal user' with 'user' and update lang