Test the "XmlOnlY" case and unspecified case on .WithAccept()
In both cases, content type should be "application/xml"