-corrected iso reading and cache syncing to properly work with games which read alot of data with one call like luigis mansion

git-svn-id: http://nintendon-t.googlecode.com/svn/trunk@232 6acfca08-c3de-247c-4448-9f1a92385553