Update cclib repository as Makefile target 'update'