Collider updates

Replace a number of mesh colliders with Unity's box and capsule
colliders