Creates a graph of C header dependencies (graphviz .dot file) and displays it as pdf if the right external tools are present