Fixed/improved can.Control#on()
Updated docs for can.List#bind