Simplify and stabilize tests

Run test directly with mtr, as upstream does it.

Run the normal selection of tests when given the fulltest build option.
Else, run the main suite. Skip replication tests since they are timing
sensitive and will give false positives, especially on VMs and in
parallel runs.