convert : emoji shortcuts to real emoji