Update links to pull requests in changelog