Synchronize German and English locales

As proposed in https://github.com/foodcoops/foodsoft/pull/222#issuecomment-31926128.