[UPDATE] mise à jour de l'interface