fix to not use removed libMesh::processor_id()

Since we detach std::cout on all but processor 0 by default, simply switching from std::cerr to std::cout eliminates the need to query the rank at all.