updates timeslots to be real university timeslots