I don't think `utils.pathNormalize` is necessary here anymore now that `utils.normalizeConfig` will have done all this for us already