CB-6212 iOS: fix warnings compiled under arm64 64-bit

(cherry picked from commit 9c7d4442f4f74cba573cff8a65deeb4437f21840)
RTC#55592 add IBM-MODIFICATIONS file