dopo 4 giorni... sistemato il rendering D: