Convert deprecated use of scikits.ann.kdtree to scipy.spatial.cKDTree

The scikits.ann library is [deprecated by its maintainer](http://blog.physionconsulting.com/?p=17) since 2009.  The scipy.spatial cKDTree library provides equivalent functionality in a more widely-distributed package.