OFConnectionManager: remove unused LOCI object tracking code

This hasn't been used since barrier blockers were introduced.
Merge into master from pull request #114:
OFConnectionManager: remove unused LOCI object tracking code (https://github.com/floodlight/indigo/pull/114)