Handle updates of metadata per popup