Fix lesson ui css

Refs #3108
Fix humvee and radio lessons to work without global jQuery

Refs #3108, #3120