! When deleting or restoring a topic, don't actually touch the messages' icons, instead alter the icon softly if it's in the recycle bin board.

Signed-off-by: Peter Spicer <sleeping@myperch.org>
Merge pull request #1183 from Arantor/release-2.1

! When deleting or restoring a topic, don't actually touch the messages'...