Add the request to the `/top/` resource to write the real honour roll, and mark the player when it is the requester