Add pre-packaged binaries for Windows & MacOSX, as requested in #105.

Also provides a copy of the license(s) for that project, updated
documentation, and changes the temporary directory to be beneath a
general "gltf" temporary directory (beneath the BIMServer "tmp"
directory).