Update nb.po

Endret "brukeravn" til "brukernavn" i linje 4997.
Merge pull request #208 from n10670/patch-1

Update nb.po