Do not CHECK-fail when we X-Etcd-Index is missing.
Convert etcd watchers to use util::Task.