added pirate lingo