update my-capture-refile-targets

the nil (current file) cons is not needed there, it produces slowness
when bookmark is refiled as todo since it considers all other
bookmark entries as targets