Fix CeylonExpressionTransformer.transformTypeList

The indentation of the closing ] was missing