moved pronoun comments to footnotes