[WFLY-3008] fix rbac domain test configurations