Change carousels arrows

Bandeau avec images défilantes : pas les bonnes flèches (voir maquettes) + pas
la bonne largeur + aspect gris au rollover non prévu sur l'image (effet sur la
flèche)

Fix Anomalie #2096