poprawne przekierowanie po dodaniu nowej galerii