Update gems
Add Cache-Control and Connection headers when necessary
Update gems
Update JS dependencies
Bump version number