Treat empty chunkDescs properly in preloadChunksForRange.

Change-Id: Ida1bd3fe1f9fb0ea2d5dbb9704be926f0824f873