Try to set URI on renderer even when stop failed

As specified in the UPnP specification stop should fail when the
renderer state is already 'stop'. In this case we still want to
set the URI.