Added plot for HierachicalEdgeBundles-like plotting of hierachical clusterings. (B-splines still missing)
plotModuleGraph now returns the layout also.