Update galaxy5 camera HAL

* Remove dead headers
* Update to build libcamera and HAL into one module
* Add some workarounds to potentially fix third-party camera app
  compatibility

Change-Id: I9af725c1ccee437e3a7f8c6ca4706b25e36e176c
Note: updated libcamera2 not yet included.