insertion menupopup et update du dessin