fix language head