pkgview: build tree download link