encapsulando parte I