GPII-1051: Added custom checkboxes

Added custom checkboxes to the selection tree and adjusted the spacing of the items.