Group and sort services in deployment list