nuke: Support EXRs in txReader magic number tester
nuke: txReader updates

- Support reading both TIFF- and EXR-based .tx files
- Added support for arbitrary channel counts
- Handle interted TIFF orientations
- Various cleanups