Portuguese (pt_PT) language corrections

Some translation corrections and version number updated.
Merge pull request #10 from pedro-mendonca/master

Portuguese (pt_PT) language corrections