Email: merge aosp strings

and add missing plurals/arrays