nowa biblioteka do skalowania, skalowanie obrazu podczas pobierania