zamboni/overlay: fix settings_local