added rays' teambuttons to loadoutpanel