msg_test: update to match v5 interface