ECNA-2014 Fix link to .m2 folder; small improvements

- Fix link to .m2 folder.
- More compact tycho-p2-director configuration.
- Consistent "groupId".