doc: add a doc for data directory

fix #1400
Can we differentiate this from restarting a member after removing the member from the cluster? When I first read this, my mind went to this use case: https://github.com/coreos/etcd/issues/1488