Get GTFS creator to use full stop names where possible.

... instead of making up default stop names just based on prefix and ID.
Update get_stop_feature_default_name() to use correct GIS fields.