fancybox: back to karla's arrows and x