cpufreq: ondemand: Use hotplug thread infrastructure