Travis: add more Ruby versions to build matrix