Update readme with catalog population rake