update readme sensitive information file name and location

Brought to you by 24 Pull Requests Denver. Oh yeah.