Some changes in setpoint_attitude plugin

Namely:

* changed `Twist` to `TwistStamped`
* added `reverse_throttle` option for throttle control
* use `cmd_vel` as the same topic to control linear a angular velocities (it's commonly used by controllers)
* added normalization filter to thrust