Use new output redirectors for stdout/stderr

Resolves #30.

The only visible changes:
- Verbose log of Radau/Dopri module building is saved to the file `build.log` in appropriate temporary directory;
- Verbose log of Auto module building is saved to the file `auto_temp/auto.log`.