Update data-validation.rst

Added the following content: 
- Note about dynamically changing validation rules.