Ensure "scons vrouter" builds uvrouter and utils too (to avoid build breaks)

Fixes bug 1374188.

Change-Id: Ic1870a008c60d38d28fce4212c265b7dbab17630