chore: Colorize build messages when we build with clang