be more clear wrt share_dir permissions

"should" is not very strong.
also "should not have write access" can be interpreted differently then "requires no write access"
ah yes, can you just amend it a bit or something. going through the whole PR-review cycle for this seems a bit overkill.