Update HandEvaluator.java

Added to the isThreeOfAKind() method. Need to run some tests to determine all scenarios will be caught. Need to perform some paper tests to begin.