[#216] Externalize string resource
[#216] Hide view if distance is unknown

* Use same approach as modified date view
Merge pull request #227 from akvo/issue/216-string-regression

code checked