Adds the possibility to translate routes and checkout slugs in spree_i18n

This is tied to https://github.com/spree/spree_i18n/pull/385 and https://github.com/spree/spree_auth_devise/pull/172