Fix tooltip selectors

Since tooltips are being attached to single items we only need an array
of selectors not an object with selectors and positions. Also fixed the
loops in AdminHelp.add
Move script enqueueing into the actual enqueue_script function
Merge pull request #8 from ninnypants/tooltip_fix

Tooltip fixes