Fixes wrong exit status for tests

Runing `gulp test` reported the wrong exit code for failing tests (always 0).
As a workaround, call Makefile's `test` target instead.

This should make travis fail the current build (WIP functionality, not yet implemented).