update spanish helper-html.md

close #6578