Also recalculate bounding box when Scene's 2D unit size change.