VtkMultiWriter: some comment cleanups

and the removal of unused methods.