poprawka: ignorowanie nadrzednego katalogu