qa: print awk field separator

Weird output from a teuthology run makes me think
something is modifying this globally.

Signed-off-by: John Spray