Fix Dynamics: addPoint() does not take account of the requireSorting option

When addPoint() is called and if requireSorting option is set to true,
the point is added at the end. requireSorting is not retrieved from
the right object.