add simple d3 bar chart