Fix tinyxml(2) cmake error

Change tinyxml to tinyxml2 in CMakeLists.txt to fix cmake error (on Gentoo)