Re-implement Player#check_updates
Use #find_by instead of #where + #first
Player#update_score returns an array of updated scores.
Add Player#latest_score and use it.