Fix numbered list formatting in README