[reply] De-dupe participants on email when replying
[files] Properly handle files as `file_ids` or `files`