Including product count with categories on shop front