add subtitle KingOfTheNerds02x01 revision 1