Moved Directives to LabAnalyses schema

* Moved Directives table to newly renamed ODM2LabAnalyses schema (was
ODM2Samples).
* Adjusted ODM2Core, ODM2LabAnalyses and ODM2Overview diagrams slightly
* Removed SamplePreparationAction sub-class table, as it was no longer
necessary.