Fix "chop up" effect with device pixel ratio

On newer iOS the DPR is 2, so <img> coordinates need to be halved
Merge branch 'master' of github.com:UWMLI/sifter-js