Fix test failure on splitting on equal
Add test for fix and for escaping equals