Adding test for list insert