Split legend into multiple columns