agregada la DB