scripts/build-nto: Cross-compile for QNX Neutrino