Update exclusion for release builds

Summary:
Exclude Gruntfile.js, Gemfile and bower.json
Include cache, log, upload and environments dirs

Test Plan: - build a release

Reviewers: shadowhand

Reviewed By: shadowhand

Differential Revision: https://phabricator.ushahidi.com/D181