Restore corrected implementation of [UIScrollView scrollViewToVisible:animated:] lost in previous update.