add quoted symbol