ENH: Expanding functionality for mixed source spaces and source estimates

I mostly wanted to test switching from head to mri coordinates, but I can probably do that without running the whole forward solution.