Update .travis.yml to use nunit-console4