Deploy syslog_drain_binder with doppler on loggregator VMs

[#81719084]

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>