Fixed incorrect path returned by DummyDataStore.add_stream