Placing coauthors startup code in separate function.
Initialize coauthors functionality on Quick Edit startup.