Make speech bubbles dynamic width so there's no a whole lot of empty white space. Issue: #609