reuse older pt_BR transaltions