Remove array_from_ptr function

With the fixed dimension types' metadata changed to match
that of the strided dimension, this function doesn't work
quite as cleanly. OS X's allocator was detecting problems
in the tests, and it seems a good idea to just remove it.