salt minion multi-master exception bug

- raise SaltClientError exception when a minion can't connect to any of the
  configured masters