Add a played per month/year plot