Minor UI improvements to WiX BA.

Show the package currently being installed and trim off irrelevant noise
from the beginning of the progress messages.
Yeah, could definitely do that.