JBTM-2278 Allow the transaction manager suspend operation to succeed for JTS mode

!BLACKTIE !XTS !QA_JTA !QA_JTS_JACORB

https://issues.jboss.org/browse/JBTM-2278