Remove debugging output when generating popup

i suppose this line was for dev purposes only and not meant to be checked in...