nit: I think this would have been easier to grok if `MIGRATION_SERVICES` was a dictionary where the keys are services and the values is a list of migration commands to run for the services.