Remove unused code and old comments
Change naming of element ids and endpoint ids

Element ids from 'argument1234' to 'argument-1234'
Endpoint ids from 'argument1234top' to 'argument-1234-top'
Refactoring: Use Array.filter when deleting removed connections from the array
Add deleting of arguments on right mouse click