Tool Labs: tweaks to the landing page

(absolute url, use proper proxy vars)

Change-Id: I76e0e1ec39fa4c9f2fcb11d3f9c8db7764ab764d