Remove "stewardship" from UDF field strings

Currently one set of strings is shared for all UDF fields so this quick
fix prevents messages with "stewardship" from being shown in reference
to the Alerts UDF.
Merge pull request #186 from jwalgran/topic/remove-stew-from-udf-strings

Remove "stewardship" from UDF field strings