Create the adapter data in the same place for both dirlist and imglist, so that it only has to be updated once
Further simplify the code for populating a Dirlist and Imglist
Thumb urls must end with .jpg so as not to confuse the img loader in kivy for android