Fixes URL in release steps. Refs #41.
Bumps version numbers for v0.4.4 release. Refs #41.
Stores generated C files. Refs #41.
Merge branch 'release/0.4.4'