doc: update language and structure to add consistency

dude... this is super bikeshedding lol just use whatever "looks good" or "makes sense"