disable sourcemaps support

Do not consume and generate sourcemaps if sourcemaps are disabled in traceurOverrides (for production builds).
usage:

    traceurOverrides = { sourceMaps: false };