nvbios: Fix several bits of timing gen for NVA3:NVC0

Now works for DDR2 and DDR3