Get sender email from mail_smtpname or mail_from_address@mail_domain