translating task name
readding memcached role