lib/cyclops/option_parser_extension.rb (option, switch): Always set symbol key in options hash.

Also, process string names the same way as symbol names in __on_opts so that options keys match.