added aspell changes