Add test of Mock arguments assertion

Connected with https://github.com/janmarek/mockista/issues/6