Experiments: update image waterfall demo

* Use transform:translateZ
* Increase animation durations
* Use larger images
* Use requestAnimationFrame for smoother updates
* Use queue to space out new image appearances
Add HTML5 <track> testcase

See https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=135159