Improve appearance of magnification glass buttons for Chrome and Firefox
- specify "Segoe UI Symbol" as font, which should be available on all Win7 systems
- consistent background tint for "Filter results by cell" buttons