Update inline suggestion when selecting from the menu.