chore(build.sh): fix travis build script

We were specifying browsers wrong, too many hyphens!

Closes #24
chore(karmalauncher): make karma launcher report errors to the shell.