Add testing group to Gemfile