Update README.txt

Added some instructions on how to build MojoShader for MonoGame.