Fix visibility of RACScheduler+Subclass.h

It should be public for consumers to use, just like RACQueueScheduler+Subclass.h.