[confluence] add reference to strings.po

reference the new submenu entry string use.