Fix volume slider order in the settings panel. Fixes #5088.
Merge pull request #5102 from pchote/volume-slider-fix

Fix volume slider order in the settings panel.