fix: write static content for the toggled nomiee menu item