use the Rails 4 API for disabling transactions

this depends on manageiq/rails#13