Display "Forwarded" flag in mailbox view