Update tether to fix scrollbar-positioning-bug