Upgrade section on cohomology on colimit sites

Not as horrible as the previous commit, but still...