Make doc menus more reusable
Merge pull request #1953 from troyswanson/dataify-docs