Field::removeSectionAssociation was refactored to SectionManager::removeSectionAssociation see also toolkit/class.field.php line1208