Remove Makefile (tests are run through tox)