further differentiate chat messages