Project Files view

Project Files project view panel.

With current Project View overall user experience is very different because of all the modules for all the targets. It will be frustrating for our users. I've added a separate view to view all the files in the Pants working dir. Resulting tree is almost the same as previously through idea goal.

Testing Done:
Locally

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/975/