Display onboarding for first/one machine.

I noticed a bug in my code where a '.machines' selector was picking up the machines select input in the unplaced unit token when one was present. Consequently I made all references to '.machines' more specific in all `machine-view-panel` code.