[fixes#74152764] re-org cost info processing to show correct fare for each mode