Update the README.md to explain how to build the website for local use