Added search in Console and Output windows (closes #313).
Allowed double-click selection in the Output window (#313).

Double-click selection has been disabled in the Output window, because
double-click is reserved for `file:line` navigation. It's now enabled
on those lines that don't match `file:line` navigation pattern.