Bump netty version

HttpResponse.*Header() is now deprecated, replacedwith headers().* instead.