Fix firmware install output path error

Fixes this error:
make[3]: *** No rule to make target 'output/lib/firmware/./', needed by 'output/lib/firmware/ti_3410.fw'.  Stop.