24805 - Remove unused respond_to_missing method

Remove the `#respond_to_missing?` method because there is nothing the
class will not respond to.

[24805](https://squaremouth.lighthouseapp.com/projects/63460/tickets/24805)