x264: use HTTPS links

Use HTTPS on homepage and git links, change single quotes to double.