Implementa el proxy