Add AJAX request to password change form