bugfix, jQuery hygene