switch from pathogen to vundle

stop tracking bundle folder (remove and .gitignore)
move files that aren't external repos to vim/
update vim/.vimrc accordingly
update install script for vundle changes
clean up vimrc (remove outdated configs)