[d3 diagram] Arrowheads at both ends without double links.
[d3 diagram] Larger width for nodes, smaller radius for links circles.
Merge pull request #3 from eea/d3_js_improvement

[d3 diagram] Arrowheads at both ends without double links.