Add correct 404 handling

- Update git ignore file
- Update production env to serve assets