Add mapping function between font names