DirectoryResourceTest: skip symlink test on Windows.

This avoids a "false positive" when running the test suite on Windows.
``if (defined('PHP_WINDOWS_VERSION_BUILD')) {`` is a better (and faster) way to detect Windows