[ncurses] add text reflowing and indication that there is more text