Render MathJax in accordion titles. Fixes #56.