[FIX] stock: typo when selecting inventory on single product
[IMP] models: name_search() should call _name_search()

This avoids code duplication between methods, and keeps backward compatibility
with existing code overriding _name_search().