Add assert for Emacs lisp

/cc https://github.com/github/linguist/pull/1499
Merge pull request #1709 from github/emacs-lisp-assertion

Add assertion for Emacs Lisp