Remove ':' behidn Official Name and Local Name, fix authors handling.