app: remove plug_in_icc_profile_info() and _file_info()

because they are unused now.