Fix struct/class mismatch in io/Queue.h