osd+osc: Add left-arrow to osd-font

For use as playlist navigation button in OSC, now the osd-font
carries all symbols needed by the OSC.