Fix an issue where the wrong port was automated when selecting "LFO Pitch"
in Euphoria.