Adjust paths and contents for tests that read files