Parse array into string for incoming messages
More messageToString fixes