Revert "Temporarily always do full fetch to update images"

 - attempt to reduce write load on mongo

This reverts commit 9aaf175dbec48094af4a268e4247c7c753cf8163.