Allow cassandra-stress to set compaction strategy options
patch by Benedict Elliott Smith; reviewed by Russell Spitzer for CASSANDRA-6451