fmbt-trace-share: do not try to fork on windows
fmbt-trace-share: fix windows compatibility