Coverage file filter function modified to support Windows paths #32

Hope this also vorks for non-windows environments.