Cleanup package.json of unused packages.

We are using handlebars (via `hbs`) instead of Jade and we
`client-sessions` instead of `cookie-session`.