Add sponsor page

Add sponsor page to the top-level navbar,
next to Documentation.
Add subscription panel to sponsor page

To get started, just copy and paste the
soon-to-be-old subscription code into the
sponsor page.
Signin: Change donate links to sponsor links

We're moving away from the 'donation' language
and toward 'sponsorship' language.