PIM-2127 : use adapter passed as argument in ProductFilterExtension
(prepare mongodb support)