Update subject label in the grid view. DHH-443