Updated the roadmap by crossing out milestone 3, and adding general todo to beta -> release