Remove CodeClimate badge from README.

I don't understand the rules behind the CodeClimate rating and
don't want to create an account with them to tweak my project's
settings...
Refactor raw value conversion into multiple methods.