[ticket/8041] Merge item name into "Return to" string for better translations

PHPBB3-8041