Cleanup the CONTRIBUTING file
CONTRIBUTING: Add requirements-testing.txt