requestsMonitor: bodySize for SlimerJS + offenders for "gzipRequests"
Update metrics metadata