Docs: Update content regarding `Google Analytics`

* Explain the reason for providing the Google Universal Analytics
  snippet by default.

* Make it more clear that users are encouraged to use whatever
  tracking solution suits their needs best.

Ref h5bp/html5-boilerplate#1547
Close h5bp/html5-boilerplate#1548