neue dumps. Aktualisierung auf Winterzeit