Fix-up protocol-relative URIs when running from a file: URL.