installer: fix misleading menu entries

"Custom Install" is not install at all, it is there to be used for
upgrade / downgrade / repair. however, people are trying to use it
and get their disks not detected (which is expected)
so, make it clear what it does