FUEL: correct fuel-helps word lookup algorithm

Patch to improve the accuracy of `fuel-help`. Many vocabs define the same word name which confuses fuel about which help page to show. This pr should fix that.