refactored field errors for invalid or non-existing ordering