Fix bug in roles list when adding or editing a user