[ORB-247] fixed rendering bug causing crashes in the investigations element