EPGジャンルのサブジャンル名に大ジャンル名を追加(改)(微修正)

コードを一部簡略化