Modification de l'affichage du menu (variable content à true ou false)