Prints a message if font not found