Fix id-pkix-ocsp-extended-revoke extension handling

Add it to responseExtensions and initialize it properly.