Centralize Crashlytics logging about session state

* Include an active DigitsSession in the checks to capture active session state at start-up time.
* Centralize Crashlytics session capture calls in App for clarity and code reuse.