ISPN-4422 Packages with custom classes are not exported properly for Hot...

...Rod tests in OSGi

There are some formatting changes as well, sorry about that. The only meaningful change in class RemoteCacheOsgiIT  is the addition of exportTestPackages method. The rest of the file is just formatting.