Add travis/coveralls badges [skip ci]