Create single, py3-compatible requirements.txt file