Add cargo test

Isn't this `Cargo.toml` a rather common pattern among the various tools, and so could be extracted into its own thing?