Fix a few typos in scala.scalajs.js package object docs

No worries- hyphens are one of the most fun parts of the English language! :-)