fixed updateSubtweenables test and fixed the respective function in animationJS