:memo: Remove observeConfig

Replaced with subscribe/atom.config.observe

Closes #2742