PE: correctly deal with name string in rsrc

and move UTF16 conversion to utils.cpp