sudo: be language-agnostic again (see issue #5)