Handle multiple asset mentions in a single commit message

S-50102