Add the link to ForestDB test coverage report URL

Change-Id: I3f705c1570320da12664a530f2a667d6e1ff7203