Ajout des cotes de la période en cours dans la page du titulaire