New release note process

To make sure we have (1) have a nice list of release note changes, (2) we do not forget to add contributions in the release notes, I suggest to incrementally build the release notes with each PR. E.g., similar to the dev process in NumPy or scikit-learn.
I just used the same section headings as NumPy and SciPy use.