Created a plot() method that generates a heatmap from a DissimilarityMatrix 

In relation to  issue #684
Can you add basic tests for `_repr_png_`, `_repr_svg_`, `png`, and `svg`? See `OrdinationResults` unit tests for examples.