インターフェイスを修正
一部をローカライズ