Improve empty error handling for Paymill
Merge pull request #1137 from Shopify/paymill_expand_response

Improve empty error handling for Paymill