Convert analytics-api gunicorn configuration to file