Pass file name to traceurRequire to give better error messages.

Adds test for error and its content.
Fixes #1380 using the sugegstion of @spadgos

Review URL: https://api.github.com/repos/google/traceur-compiler/issues/1383

Closes #1383, closes #1380.