Added "Swap diff" button

As the name of the button says, when clicked, swaps the two files
being diff'd.