GUI-980: Fix typo in instance launch page JS