Escape semicolon in reload command (needed for tmux 1.8)