Workaround headers too large problem with Glance v1 api

The files property is too large to fit into HTTP headers so we must drop it with the Glance v1 storage backend. Once we move to Glance v2, we can restore this.