[WIP] Initial documentation of nvim features

Starting some documentation so users read about Neovim from within nvim!
Vim upstream uses double quotes, but I think backquotes are better.