Move Dictionaries to I18n

@brandondunne @Fryguy @eclarizio I'm a little late to the conversation but collapsing blocks to one-liners for the purpose of seeing everything on a page may instead be better served by extracting some contexts to new files.  I'm guilty as anyone of adding "just one more thing" in an already unwieldy spec.  I'd rather things look awful "vertically" so the pain hits me every time I see the spec.  Scrolling left/right is only painful when you need to read that line and while it bandaids the problem, it just buries it and doesn't really improve things that much.

Now, there are one-liners that almost always make sense (< 60 column)... I'm really concerned with the collapsing that is easier to read when not collapsed.

Of course, this is all subjective so YMMV.