Add test for AUD claim in DefaultAccessTokenConverter