mate-desktop-environment: update rules for new package names