corrected AWS_SECRET_KEY and AWS_ACCESS_KEY to standard names other tools expect