core-5785 Use path instead of id in the viewers
core-5787 use path instead of id in image viewer
core-5795 fix simple downloads to use path instead of ids
core-5796 fix bulk downloads to use paths instead of ids
core-5789 fix Ensembl util to use path instead of id
Fix path column to display real path instead of id
fix data links to use paths instead of ids.