OSX: Added enable/disable toolbar button status, fixed crash bug.

- Centralized themes for buttons.
- Removed text overlay on album art in SongGridViewControl.