support for the loading of bundles under appier infra-structure and fixed small locale problems