Update fabfile to use supervisorctl