make sure there are no nwelines in the table content

yes, it might work in raw syntax with things like the wrap plugin or
code syntax, but that's not supported by the table editor. Sorry.