Remove unused files from the Debian packages

refs #8103