Add tests for AI grading API calls
Merge pull request #360 from edx/will/ai-grading-tests

Will/ai grading tests