fix chat names word wrapping
when a user changes their name, don't set requested to false