Fixed InstallPicketLinkFileBasedSetupTask to use PL subsystem's relative paths properly