[Headercheck] Fix headercheck by adding missing static_assert.hh includes.
[Documentation] Fix typo in argument documentation.