fixing bug in fetchGeneInfo causing Cannot read property "ortholog" from
null in non-mapping MGI IDs
catch errors in fetchGeneInfo and display monarch error page