make scrolling work in the websocket display