Replace incompatible markdown fenced blocks with liquid syntax

At some point I think it'd be worth changing jekyll's markdown interpreter to `redcarpet` so that fenced blocks can be used like normal, but that's a much larger job.