Add tests for chained postfix operators.