Update README.windows.md

Made corrections based on feedback - Thanks @jiahao !