dev: Rename README to README.md to make github parse it as markdown
dev: tests: Improved/simplified unittest runner