Add direct support for FATSV-format output.

This is adapted from the FlightAware fork, with some cleanup and
modifications needed to work with the net-cleanup changes.

Inclusion of "verbatim" TSV data read from an AVR-format input
connection is not supported.