Create VM Tutorial

Rewrote parts of the "Create VM with Windows Server Tutorial" based on feedback from the AzureRT management. Updated the images to use the most recent Management Portal and Windows Server. 

- Karthika Muthuramu (karthmut, AzureRT PM)