serialRMI: Add link to librxtxSerial.so to fix UnsatisfiedLinkError