Fix MAX7219 pin assignment documentation