Disable check for GLIBCXX version if GTEST_LANG_CXX11 mode is used

We can always expect that std::tuple is available since the C++11 standard includes that.