image: Upgrade netifaces during image creation