change logic of where "mode" sends people for complete route

Now the catch-all case is local "/complete", and people are only sent to
the ad server if mode is "sandbox" or "live". (before, sending people to
the live ad server was the "else" case, so any gibberish mode string
would send them there).