added management of vocabularies in IProjets

- new 'disciplines' attribute to IAuteur
- new 'disciplines' and 'domaines' attributes to ICycle (to replace
precedent 'discipline' and 'domaine' attributes
- auteurs_list.pt and cycle/view.pt ugraded to show new attributes (and
old ones) correctly.