Fix the subscription emails functionality, so it uses a button, like all other options (fixes #17400).