docs: update link to benchmarks graphs, now we are using github releases

Before this patch, because we have non-secure protocol for image, github
cached it to it's internal storage, but after all we need to do is
update attachment boostcache.png for v0.2 release.