Fix a bug in SentenceTreeSimplifierFactory

+ a test
Merge pull request #5 from ProjetPP/issueInSentenceTreeSimplifierFactory

Fix a bug in SentenceTreeSimplifierFactory