Send Unauthorized as the error message when hawk fails to authenticate the request