Remove SIMBODY_STANDARD_11.

As of Simbody 3.6 C++11 is required so it is no longer an option.
- Remove the option
- Update README.md to match