errmsg cosmetics for tools (bb#491)