Update notes for submitted changes

* (unstable) [fixed] attacks with range data will ignore weapon type when checking locomotion (mantis 4721) (unstable) [fixed] counterattack will now attack (unstable) [fixed] now cannot attack with ranged weapons in melee range while prone