Update pod spec to reflect categories