Create menu overlay for small screens, case #19
Update part of the tests, need more fixes, case #19