Update related-posts-thumbnails.php

Place single quotes around $url to ensure urls with spaces will be displayed properly.