[rst mode] Fix creating of start states

So that it doesn't error when inner modes are missing.

Issue #2224