NumberStyler: allow for space and underscore separation.

This allows people to enter numbers in a more visually kind way,
without breaking the general paradigm.

Thanks to @youriackx for the suggestion.
Is `\s` the right class here? I don't think that `1\t234` should be parsed as `1,234`