Merge pull request #54 from pnevares/master

adding twitch video embedding
Bug fixes.
Layout on the main page is fixed.  User popup on non-chatty pages is fixed.