Move buildout modwsgi to make build

Maybe I misunderstood and we don't use buildout anymore with this PR.