snapshot's mountpoint did not allocate room for terminating null byte,
causing amusing mayhem. Hopefully addresses issue #123