Bug 991442 - Add coverage threshold to test-agent

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=991442
nit: I think we don't need @ in these 2 lines either; I prefer to show what we do instead of hiding it. But up to you, you're the build owner :)