libdoomsday: Improved documentation