Pass bare option to Coffeescript compiler *only* if we will subsequently process ES6 module syntax