fix source code encoding bug of compiler