Allowing combination of general tags and styles

Previously, the combination of "b", "i" or "bi" with size or color did
brake the keyValue pairing, now only the first found tag - b/i/bi is
used and those are filtered from the keyValue store which did pick those
up wrongly.