normalizing paths to templates when generating the templateCache.put code