fin menu manager, prevoir refactoring