Private, lightweight package registry server