If HEAT_DURING_PAUSE is enabled, and then heat is manually turned off during a pause, and then filament is loaded or unloaded, the filament unload/load would see HEAT_DURING_PAUSE in EEPROM and then leave the heater on.  This change causes an explicit, manual 'turn heaters off' during a pause to then override HEAT_DURING_PAUSE when filament is loaded or unloaded.  Once the print is resumed, then this override is forgotten: pausing again will honor HEAT_DURING_PAUSE even during a load/unload unless there is again an explicit, manual action to turn the heaters off prior to doing the new load/unload
build.sh was looking at a different directory than src/SConscript for the svn info.  Could result in the files having one svn version number and the compiled code a different value via -DSVN_VERSION