Simplify resource paths