fix possible buffer overflows

Hi Ben,

I found that Softsusy can crash due to some buffer overflows.  This pull request fixes these buffer overflows by replacing the fixed-size char arrarys by C++ strings.  I'm not sure if these fixes should go into the updated version of Softsusy that we prepare for CPC.  I guess a later Softsusy update with these fixes would be fine.

Best,
Alex