Fixed GitHubRepo for repos owned by organizations.

---
Squash commit from https://github.com/ndahlquist/whaler/pull/30 created by Whaler.