Revert "make health status report and map use a single date selector"

Reverts dimagi/commcare-hq#4534 (turns out they didn't actually want this change)