OverrideExternalCloseButton + ExternalCloseButton

Added implementation for FlyoutsControl::OverrideExternalCloseButton and Flyout::ExternalCloseButton.