Add support for Ubuntu (and maybe other unix/linux distros)

Use /dev/urandom instead of jot for a more generic approach.
Also, use aplay if afplay is not found.

I don't have a mac, so I couldn't say for sure if this still works in them... Let me know if it doesn't so we can work out a compatible solution.