Remove pyttsx.

It was a bit dependency-heavy, so it's been replaced with the use of
subprocess to invoke platform-specific tts commands.