Update Cargo.toml to reflect the new name of the rust-stb-image package.