update on readme contribution chapter

`rake -T` offered no task such at `test_app`, i was able to run the test after `rake db:migrate` followed with `rake db:setup`. This also will create a not git ignored `dummy/db/schema.rb`. 

Either i'm doing something wrong or this might help following contributors to get started (more) quickly :cocktail: