mise a jour du rapport (en cours)