TST: update dep versions for consistency

Based on @Jorge-C's suggestion