Jalopy source code cleanup.

I wouldn't typically do this in a pull request, but it's a good opportunity to review jalopy rules as they will get applied to several other projects in the near term.

The original formatting was very deliberate to emphasize the per-byte masking. Recommend reverting.