switch hash notation from ':' to '=>'