docs: Crosslink package docs