Makfile: fix wildcard for coverage target