cmd/tiledump: Add tiledump command which extracts tile images contained within tile sets.