Add suggested reviewer method to readme.

@harthur - Does this look ok?