SERVER-13516 When failing to bulk right copy don't access rep after resolving