Volume control now works in pause menu.