Adapt dotfile filenames to rcm format (no leading dots), requires rcup after
update