editor widgets: rename to wrapper to distinguish from the real widgets

I renamed the xxxWidget classes to Wrapper, since they are not really the widgets.
The example is with the new relation reference widget where we have both widget and wrapper (see #1516).
This way, if we create custom widgets, they can be named properly (as Widget).