Rename Dockerfile in integration_tests

this change is required to be able to build two docker containers from this directory
make test-setup now builds the image from the local copy

this allow a developper to change the requirements.txt of xivo-dird in a branch
and launch the integration tests without having to play with the Dockerfile on github