strub for edit_film