Move per-graph user count out of connection cache and into RelationshipGraph proper, since the graph's own close logic happens whether the connection cache deregisters it or not...which left stale (disconnected) graph instances in the cache.