Fix critical mousebreaker auth error

The rules specify that only one token is needed, while the code says
that both the email and password fields must not be empty. Without this
change, it is impossible to authenticate with mousebreaker.