Add build notes for hdf5 and h5py.
Link to the HDF5 build notes in index.rst.
Merge pull request #136 from enthought/feature/add-hdf5-notes

Add HDF5 / h5py build notes