help: Mention a few files which explicitly shouldn’t be in git

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741764