adds mustache to the list of files to translate