Correct typos in keystone/common/base64utils.py docstrings

Closes-bug: #1366649
Change-Id: Ic3f4a3eb9da303a4da7d532f02f6c6e82a725924
Merge "Correct typos in keystone/common/base64utils.py docstrings"