Proxy to retry on mongo Autoreconnect errors.

https://openedx.atlassian.net/browse/PLAT-71
I moved it because it is being used in old mongo and this MongoProxy so this seemed a better place than inside split_mongo.