fixed multivalue issue and also LOCUS formating issues as well as some edge cases for qualifiers without quotes and splitting on hyphens, apparently genbank doesn't split on hyphens.  Lastly it appears biopython violates the col 79 limit and goes to col 80 on gb writing for translation qualifiers