zsh work: removed unused Go env variables, added local gems bin directory