Updated the requirements.txt file and relocated it to the tests directory since those packages are only required for testing.