ClassDiagramTest.qvto: editionNodesToTest and deleteNodesToTest

Change-Id: I837c863fd640dcac62c5c710dac41916ac329d25
Signed-off-by: jc236769 <jc236769@IS221630.intra.cea.fr>