Put ordinals in the dates

This is a colossal hack to work around limitations in GitHub Pages.

Closes #24.