send out mails only on successful feed download

Mails with feed entries should only be send out on successful feed downloads
(indicated by HTTP 2xx status code). Fixes a bug on lost DB entries triggered by
unsuccessful feed downloads indicated by non-4xx HTTP status code.