Update the docked Power Spectrum immediately after clicking on the Apply button in the settings dialog.