Keeping up with the translations