retrait obligation subtitles (articles)