Replaces nova-api for nova-api-metadata for Debian only in install guide

Change-Id: Idf185c4395fd97e99a3fd6ca5fa4f2f315c010c0
Closes-bug: 1354648
Merge "Replaces nova-api for nova-api-metadata for Debian only in install guide"