Use `connect` instead of `loop.create_connection` in unit tests.
(This uses the global HOST/PORT environment configuration.)