[connman] Do not use Confirm with dhvpv6 as it is currently broken