Added a pan for multiple file size distribution analysis

and changed that it is decoupled from the main panel