single quote string handling tests