Update the buildbot container to test Python 2.7 and Python 3.3.