upgrade scrivito_editors

- use glypicons for thumbnails
- remove image? method not needed anymore
- use new api to set ContentBrowser filters