doc: building documentation improvements.

 * Using platform-independent `cmake --build` instead of `make`.
 * Renamed section identifiers to be unique also regarding depending
   projects (for referencing).
 * Mentioned ArchLinux development packages.
Utility: the library needs to be linked to `log` on Android.
Set minimal Android version.