Add link to ol3-popup to readme.