unquote file names