Use SVG version of travis build status badge

Advantages of SVG:
* Smaller file sizes
* Scales to any size without losing clarity (except very tiny)
* Looks great on retina displays