Cleanup tool for polluted PATH environment variable