Show the task creation form as a popover