proxying name field flags to related objects