[fr] fix some wordings

Some didn't sound native or literary enough, some didn't match the
original meaning.
[fr#1] replace curly apostrophes with usual quotes
[fr] Explicitly translated links
Change translator, while we decide on a scheme