add values in rails on heatmap's behalf, fixes #57