xtensa: ISS: don't depend on CONFIG_TTY

Build console support only when CONFIG_TTY is selected.
This restores ISS as the default platform for allnoconfig builds.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>