ajout des votes