fix table of contents formatting in readme