Add installation doc

Copied from rbenv's README.md