libdvdcss: remove unused configure switch