ultima modificacion, para revisar octavio antes de peru