Tell the user which file is missing when config/database.yml was not found

Since cc03675d30b58e28f585720dad14e947a57ff5b the error message became like
"Could not load database configuration. No such file -"
which doesn't really tell what's actually missing.