a more permissive regex for scales.