Minor improvements.

* Several small improvements to the README. 
* Fixes a typo in the GeoGit server connector.