standardize sample payload syntax