Fix a memory leak in the TPMLibrary interface

Fix a memory leak in TPMLIB_Terminate.

Signed-off-by: Stefan Berger <stefanb@us.ibm.com>