WIP: ceph config tweaks

Looks like unfinished comment here :) I tried to look for why the glance_api_version is needed, i guess it is needed to take advantage of the "show_image_direct_url" option in glance. (The v2 api blueprint depends on this blueprint https://blueprints.launchpad.net/glance/+spec/api-v2-store-access).