Fix configure steps for netatalk