JC-1874 Fixed typos in login error labels

Additionally removed dots from the end of each message, they seem
to be odd.