small changes on de_DE.lang