client: ability to show keyboard shortcuts from settings