When replacing a decodebin, offset the timestamps on the new element's buffers
so they match up with the buffers produced by the old element.  Fixes #4542.