update candidate string for Japanese

I wish this patch will be more useful to edit Japanese.

Please check this patch.