primo commit del CSV