Change update_ml to use only a single file to store predictors

This in turn removes the need for the last_ml_update file.