Use express instead of restify as node framework.

Considering more complex interactions in the future, also the
backbone parse of the response is not needed anymore.
Move generated_images to the build directory.
Remove MaxAge from the images headers.

This was a leftover from some old test.
Add the application title.
Define the content type explicitly for the responses.