Add a lit hint for compiling with clang++ under linux.