webserver: implement POST /../zones/<id>

Unify master/masters to masters on the way.
webserver: document that URL registration order matters

While at it, cleanup ordering of routes. Doesn't actually matter for
the existing routes.
yahttp: fix empty body for !POST requests
webserver: send 422 when request was incomplete