Fix: don't display same error message twice (or 1024 times in a row) even if syncthing says so
Added 'rescan' menu option for repo context menu - added in syncthing 0.9.5