autorzy zapisani ciągiem