Update readme formatting, adding section on download