aggiornare controllo tombola gui