[MRG] More documentation minor fixes

A PR I plan to keep open while I am browsing the documentation and bumping into minor things that can be improved.
I am more than happy to keep the previous phrasing but then you have to help me finish the sentence:
Typically: standardizing the data is important, smoothing can often be useful, and removing confounding effects **what?**.