[pl] new contextual exception for spelling