Fixed capitalization of JMX project names.
Fixed missing quotes that were causing OSGi package versions to get
mangled.