Asign field functions to a new env