Fix the synchronisation of connected users list.