package-builder.pp: pass $pbuilder_root to image{}

The images ended up being created under /var/cache/pbuilder, turns out
my previous patch did not pass $pbuilder_root to the image {} calls
which would thus use the default value.

Credits to Ariel Glenn!

Change-Id: I78918828ae86d969b9e495cb66e8af6786b5105a