optimize METAOP_ASSIGN by kind-of-sort-of-inlining