version: Remove dash from TARGET_VENDOR_RELEASE_BUILD_ID

This variable is used to build the fingerprint and description on
signed builds, and the dash can't go in there. Add it only when
constructing the final display version variable