Fix xml doc return value mnesia:(un)subscribe

Return values for mnesia:(un)subscribe/1 was missing in documentation.
A space is missing.