Fix Windows extra module environment script

Wrong Android SDK root path and MinGW path

Change-Id: I9e9188ebd7a4953d7634bc5f293d712042b0060a
Reviewed-by: Matti Paaso <matti.paaso@theqtcompany.com>