load phrases from yml