Fix duplicate Folders title on Files section of README.md