Add compileDietString() and some basic unit tests for the Diet compiler.