char: break escape sequence reading functions