almost doubled performances on cache-hit

by avoid calling arc_move() if the object is already in the frequency list,
hence not locking the entire cache.

We also don't care moving items to the head of the list on cache hit because
this would mean giving them more chances and not only an extra one
version bump