Harmonisation fichier de log