Update cffi-uffi-compat to prevent deprecation warnings