[example] drop stale mentions of glog env var