relocate toggle_suspend_updates() to before|after_running_command