docs: fix the examples

Closes #11
docs: remove index.html for coffee example

We don't need to run this, it's just use it for testing. We should probably remove it completely and rather e2e test the kitchen-di example.