Update gemset cleanup process