proper_nouns updated