small change to tau veto bit definition

See https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/5260