Use std::cerr instead of OutputDebugString

No need for this dependency on Windows right now