[FBSnapshotTestCase.h] Fix documentation typos