perf(view factory): Remove a try-catch and a timer for the critical path

This saves 4% (50ms) in the TreeComponent benchmark.
perf(view factory): Remove try-finally from ElementBinder._link

This saves 9% of the runtime in the TreeComponent benchmark.
perf(watch group): Do not use List.map for tiny lists