r18: os.putenv bugfix