* helm-source.el: Handle nil values for fuzzy sort and highlight fns.