vle: switch from Gtk2 to Gtk3
gvle: use Gtk3 Notebook style in Editor

Replace old Gtk2 slot with the new Gtk3 in Editor class.
gvle: use Gtk3 popup menu in AtomicModelBox
gvle: switch BooleanBox to Gtk3 dialog
continue to switch