minetestmapper-numpy: make the border and other drawing options work again