add instructions for proxying, revert change to static uri path, remove PONYDOCS_STATIC_DOCS_DIR, use PONYDOCS_STATIC_DIR for WEB-7754 +review WEBCR-339