app: create an empty node with the gegl:nop operation

so we can safely ask for its name (workaround for GEGL warning).
app: show the region combo only if the op has the "position-dependent" key

otherwise, hide it and default to SELECTION.