Revert "Bluetooth:GAP: Cancel discovery in case of RNR is active"

This reverts commit 05b65f8d3592bca0a52177a6afe3c86fe776f3c5.