Fix path in Location response headers