TST: Fix test failing due to wrapping of long subject lines v2

Another fix based from c7df15f014e15251f09205218d6b0c0f7908a69d which
failed due to python3.3 not wrapping headers to 78 characters.