Improved update_pot script

- added stk-assets path
 - restored karts and tracks
 - added achevements
 - better formatting and faster executing
Updated supertuxkart.pot