tests: add scriptHash redeemScript non-data fixture