Add note to use GtkListBox for PeasGtkPluginList