Squish: Fix running hooked subprocess on Mac

Change-Id: Ib7879aab6227758373023d0164edfc6f10f0e23c
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>