RPM: Move the scriptlets to the xrootd-server package. Fixes #179.