Use chalk module instead of colors

It also detects tty, so we do not need to

Fixes #275