refinement: unified service metadata in service routing table