I ran 100 000 times the operation dict --> mask.
It took in average 3.51 msec for empty dicts and 3.88 msec for full permissions dicts.

We hence may consider code brevity, but not performance IMO :)