transcribe first column of notecards from wall