Adding a touch of i18n while I ponder an issue
Using the new IGSMessagesPrivacy adaptor