Small speedup of CompactionFilterV2

Summary: ToString() is expensive. Profiling shows that most compaction threads are stuck in jemalloc, allocating a new string. This will help out a litte.

Test Plan: make check

Reviewers: haobo, danguo

Reviewed By: danguo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17583