[libyaml] Fix bunch of security vulnerabilities