Update rtd-pip-requirements
Use astropy-helpers v0.4.3
Update rtd-pip-requirements