Add gene editor; update protein builder and molecule editor
Update info about gene explorer, molecule editor, and protein builder
Add new Gene Explorer screen shot
Merge pull request #2567 from edx/sylvia/documentation/BLD-701

Add gene editor; update protein builder and molecule editor