append a value to the beginning of an iterator