Add apt-get update to fix building on travis