modifica in lista, inizio utenti/ruoli