Fix IRC join/leave messages