Handle shift+enter for newlines in chat.