fixes #88: simplified file url handling in Downloader_iOS_Handler