UTF-8 headers in rb files