add close button to popups
Merge pull request #421 from mapbox/close-button

add close button to popups fixes #365