Ensure we are testing with a bundled version of cucumber-rspec

Running cucumber automatically adds "lib" to the LOAD_PATH, which means
we can't ensure the Gem dependencies are satisfied.
Add a dependency on RSpec for convenience
Update readme with basic information