Added ATOMIC_POSITIONS constraints to README

ATOMIC_POSITIONS must be given in the same order as ATOMIC_SPECIES