Delete MqttSinkOperator.xml

This is a generated file, so it shouldn't be in the repository.