Only show queue items scrollbar if the items are actually overflowing.