Fixing tarsnap.crontab.sample by using tests

crontab combines day-of-month and day-of-week using OR, not AND. Using tests instead of ranges.
Removed the non-standard year from the legend.