Fix normalize-by-median-async for fasta output