website/docs: update docs for checksums on versioned boxes