remove tabs and overview header

not required until we have the detailed votes page