correcties buggs. Jacco