README update

- Minor corrections/clarifications
- uTorrent BETA support instructions