cmake: Removed more relics of old build system.

Signed-off-by: Moritz Fischer <moritz@ettus.com>