processReturn returns ReturnResult with list of failed passed returns