compile mo files