Renamed what is now called InterpretPhylipTreesBasic so that it went
into the lists in a better order.
Better diagnostic output if ExternalSequenceAligner failed.
Change dialog box wording and order of methods - very minor.