Add a simple Node-based server that serves up files in the public directory.