[be-script] use vboxmanage wrapper to catch errors

Signed-off-by: Juha Kallioinen <juha.kallioinen@jolla.com>
[refresh] different domain for targets

Signed-off-by: Juha Kallioinen <juha.kallioinen@jolla.com>
[refresh] handle original release