Ellipsize ClipCard Goal

avoid clipping Capture / Import buttons out of view.