Отображаю верный регистр ника при приватных сообщениях