poprawka kluczy obcych