Code coverage

Support code coverage reports generation via manual and CI builds, publish stats to coveralls.

TODO:
- [ ] Simplify gcov.m4
- [ ] Support for OS X

NB: https://vilimpoc.org/blog/2013/07/19/libevent-gcov-lcov-and-os-x/