Initialize board with new cells