Test for paths with symlinked parent

Confirmed failing prior to 138c59f42d8f5b5e01787c0d73465fee133817ea