Item13137: Simplify ConfigureFilter access controls

WARNING:  If you are using ConfigureFilter to control access to
Configure, after applying this commit, you will need to edit
your LocalSite.cfg and replace ConfigureFilter with

$Foswiki::cfg{FeatureAccess}{Configure} = 'list of configure users';

User list can be comma and/or space delimitied.