Manage Symfony 2.2 differences in PropertyAccess component