[Client][HatoholHostgroupPrivilegeEditDialog] Fix wrong object
name(number).
[Client][HatoholHostgroupPrivilegeEditDialog] Fix a problem that this
dialog can't give hostgroup privilege to a guest user when a guest
user isn't given hostgroup.