remove setProperties and getProperteis from ControllersDomainBindingApi

These methods are also accounted for in DatabindingApi which is referenced from ControllerDomainTransformer.