Fix read-only repo location for MathJax

Also update sorting.

Change-Id: I8c68f82489df7a65b85e2a9c54daf2bb96a2bcdc