Move samples to the `test/fixtures/` dir
Include Luaunit copyright information
Include a stub test file
Fix comment indentation