Various fixes

- Shorten package description line
- Fix documentation errors reported by checkdoc
- Add missing spaces before function argument lists
- Provide an autoloaded setup function, and tell the user to add it to `d-mode-hook`