Update USB descriptors to have endpoints for serial, bulk transfer (fadecandy), and DFU.
DFU mode works with CDC ACM