ppp/ip-up: fixed netconfig modify calls

The global config file now explicitly sets the NETCONFIG_VERBOSE
variable to yes/no, what breaks the netconfig call from ip-up
using it to pass a "-v" as a command line option (bnc#872689).
updated changes (obs maintenance request #229454)