[cookbook] fixed windows azure chapter title and added a redirect rule to the redirection map