Fix GraphViz command and make minor style fixes elsewhere