[misc] Update FontAwesome host and use the minified version