octave_config: enable querying mkoctfile
configure: try to expand PATH to custom Octave path (prepend)
.onLoad: Octave libraries are now serached in the same multiple locations used by mkoctfile. Debug messages on loading can be turned on with environment variable R_RCPPOCTAVE_DEBUG