Fixed asciimode direction interpretation.