support for arrays in src expression (transform to list)