Fix a typo in the name of bq_credential file.

I based this on the filename that exists on the current toby.

Auditors: chris

Test plan:
Fingers crossed.