wymEqual tests against unparsed HTML by default.

What was this doing here? `update` shouldn't cause alteration of the document. `update` is about updating the textarea element and the source view.