disabled custom left/right key directives and enabled hotkey functions directly in the controller.  That was remarkably easy...