update attributes for "share with user" view file should always have dele...

 file should always have delete permissions, this means unshare in this context, and the overview page is always a root view.

fix #9971