Create `Image` through `Upload` model

* Talks to `POST /uploads`, which queues up a background job to create an image