Templates: remove rsyslog.conf template. Refs #2772