iproute: update `route()` documentation

Bug-Url: https://github.com/svinota/pyroute2/issues/81