shlexparser: Handle ValueError in get_token() without infinite recursion.

Released 1.1.0-beta.010.