servers: fixed filesize getting reduced on write
test: added testTruncateShrinkInObject2
Merge pull request #328 from xtreemfs/plieser-write_filesize_fix

servers: fixed filesize getting reduced on write