Update styles of zoomed visualization.