We'd rather use Git, thanks.

Having the packaging system coupled to the DVCS and hosting provider makes
me think that either this is very badly designed, or that I'm missing
something.

Either way, this means I can use Git.
Update dependencies

This won't build against the specified version, so let's use master.
More-or-less working vagrant setup.
Ignore the built binary.
Be more specific about dependencies.
Change import path to 'hockeypuck' project org.
Migrate package build to git.