Tags with only case difference should have the same color