Add single & double linked list implementation and unit tests