modif titre haskell compilation static