nunaliit2-couch-client: Do not include files that end with a tilde ('~')
during update process. 

Issue #277