Move some wording guidelines to editorial wiki

https://github.com/cplusplus/draft/wiki/Specification-Style-Guidelines