Added thousands comma to dashboard stats without mandating l10n or installation of more apps

Addresses #421