Update insertion.sort.list.cpp

recursion :

head + [sub sorted list] ---> [sorted list]