[exif2timestream] update logging & bugfixes