Add failing test case for #4 (properly, this time)