Address margins on .navbar-right to fix #13325 #13464.

This commit follows f9fde56.
`!important` is needed otherwise the fix needs to be duplicated inside other selectors. Since this CSS is rather obscure I thought it was better to make `.navbar-right` self-contained. Do you prefer I go the other way?