Escape backslashes twice for them not to be seen by notify-send