Work around Fedora modifyDatastream bug.

Would fail when trying to modify datastream content to be empty.
Merge pull request #61 from adam-vessey/7.x-UM-33

Work around Fedora modifyDatastream bug.