[ipc] Don't attempt to call plugin's NPP_URLNotify if it's not defined.

This is the case for Flash on Win32, at least versions 11.x and below.