Fixed formatting in doxygen, typos, and grammar

Change-Id: I386b8187cdac7aac36b76692ceba844fa7791523
Merge topic 'documentation_improvements' into next

985017a1 Fixed formatting in doxygen, typos, and grammar