update ogg cache stream