quote/unquote args, fixes #4