move overlay

Remove nested overlay element, and add class ngdialog-overlay to main dialog element instead.