Get the source path correct when stripping the FILTER part..