Updated README.md with note about sub-README.md files.