Fix bug caught by addFileTrashFileChanged(): Application didn't add a
new entry in Trash table.