Updated project files

- Simpler travis.yml: use xcode_workspace, xcode_sdk and use xctool instead of xcodebuild
- Removed unused targets
- Moved tests to ios-class-guard
Added missing Gemfile