Fix wording of borderless fullscreen window option