uaeserial.cpp: minor cleanup
Merge pull request #18 from FrodeSolheim/uaeserial

uaeserial.cpp: minor cleanup