1022622: Modifies --no-overlap to show pools which provide products not ...

...already covered.
This should probably be an or, rather than an elif, since the conditional code block is the same.
Should probably check stack_id from pool product attributes, I don't think it's exposed directly on pools from older candlepins.