series_multiplier: ditch the deprecated random_shuffle in favour of shuffle.