Transform Emacs markup on node level
Insert docstrings as literal blocks

Avoids all the hassle of trying to parse ReST *and* Help Mode markup in
docstrings.