[ux] Tweak categories: if there are none then only use 'Options' otherwise use 'General options'