Document toggle between source code and doc

It was not clear before that it is a feature, not a bug, that after e.g.
`factorial?[tab]` if you tab again you get source code.  This is actually quite useful.
Merge pull request #285 from kcrisman/togglesource

Document toggle between source code and doc
Fixes #275