Support configuring how to colour bar plots in test definitions.