addendum to 08d37cb