pipeline: connect tracks when added, not only on state change.

+ ghost track src pad before calling track added so that
  pipeline has a pad to link.
+ Remove silly comment.