open-document-selector : fix typo on ui string