Update to 6.0

- Split tooltip display logic from macro retrieval logic to allow
support for non-default action bars
- Add Bartender support
- Add .pkgmeta for CurseForge
- Remove old installation instructions from README to prepare for upload
to Curse/WoWI