Resize the splits properly when a node is removed.