Moved getTupleType from ExpressionVisitor to Util for ceylon/ceylon-compiler#1844