test: added RostockTrashCans integration test
db: fixed invalid all view in FilterChainReferenceRepository
filter: deleting source will also stop filter chains

... instead of just removing them from the db
test: moved most of RostockTrashCans logic to abstract super class
test: added PegelOnline test
test: added Test postfix to source tests