clearer error for uses of invisible, default-ignorable characters