Fix automake errors

HEAD of KyTea is broken. This is because AM_INIT_AUTOMAKE is called twice. This request fixes the build errors. Tested on Ubuntu 14.04 and OS X 10.9.4.