A tool for comparing the emotional dynamics of music and movement