Correct nodepool log vhost directory path

Change-Id: Id577ee397edda0af4b5d72ca4c5742e67c63c92c