Write a popup toolbar for editing the image overlay. Finish implementing _toggleOutline.