Update ngHandsontable.js

Allow data is rerendered when $scope.model is changed