Download the transcript in format `transcript_format` and check that it contains the text `text_to_search`