Hound requests

* Double quotes instead of single quotes
* Ruby 1.9 hash syntax