Update translation files

See instructions in #806
TODO is still a edit and review of .po translations. See #807
Merge branch 'issue-531-rename-apps-v2' of https://github.com/PyBossa/pybossa into issue-531-rename-apps-v2