tag cloud fixed to handle edge-case tag-counts