Remove Spectrum View demo application

Refs #10441