modif #1

legere modifications