update es_ES translation
Merge pull request #1199 from javierllorente/master

update es_ES translation