Treat tags as lists, not strings