Decode entities in fenced code block info string.