fix node cloning

When cloning nodes when lb_procs is in use, the reference back to the
configuration object needs to be reset.