Improved search overlay stream parser