utils: Add dependency for ~/bin/backup

It needs ~/bin to exist.
setup_linux.sh: Apply more than one Puppet file at a time
setup_linux.sh: Re-phrase warning regarding windows popping up

Otherwise, someone could actually expect something to pop up and mistakenly
assume that something went wrong because nothing appeared.