seperated and updated sud russians sound,jsrs