change subscribed email for Mass List independent of CommCare Users
Merge pull request #3476 from dimagi/fix-change-email

change subscribed email for Mass List independent of CommCare Users