gtk+3: upstream patch for crash

Fixes a runtime error when compiled with the quartz backend:
  dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: _GTK_IS_PLUG

Closes #34555.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
gtk+3: update 3.14.5 bottle.