Render outline rects around sprites.

Toggled with F1, similar will be added for collision boxes.