Standardized the margins and font sizes in `EditPostSettingsFragment`.

Also removed 'Edit' button from publish date, instead you can tap on the date to change it.