Rename openspending_schema.xml to schema.xml

It is pretty obvious that this is the openspending schema since it
is in the openspending project.