testLinkedList.c: Add tests, use assert() instead of printf()