[BUGFIX] Fix link building

- Use correct target attribute settings
- Streamline the link building process by using the same ViewHelper for internal and external links
[TASK] Use tab preset in link wizard

- Use flux's built-in activeTab attribute for link wizard
Merge pull request #187 from coding46/development

[BUGFIX + TASK] NavigationList