Update instructions for ubuntu (work in progress)

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>
We use cowbuilder not pbuilder

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>
Merge pull request #424 from djs55/update-instructions

Update instructions for ubuntu (work in progress)