chrome bug fix

:after not inserted into DOM, breaking conditional loading. removed
'display:none', then clipped text