Fix to build with UE 4.1.

There've been a couple of minor breaking changes to the source control
provider API in UE 4.1, this should fix all of them.