Sync new tasks to server