Remove resolver in project/build.sbt.

The Scala.js sbt plugin now in the standard repository for
sbt plugins, and can therefore be resolved by default.