Enable sorting of Marker Selection table again

https://jira.thehyve.nl/browse/UAT-184