ajout boucle de test