Revert "Enable subdir-objects for Automake"

This reverts commit 4fd764bb7ad9343746284215357a07d5b398a316.