cancel latency-sampling task when CF is dropped
patch by jbellis; reviewed by ayeschenko for CASSANDRA-8401