Fix lmplot backwards compatability layer
Convert FacetGrid map data to array when mapping matplotlib func