Add support for fedmsg-taill --query to return multiple items provided as a comma separated list