Avoid uppercasing literal text

E.g. in http://devcenter.wercker.com/articles/services/ the format of `WERCKER_MYSQL_URL` should read `mysql://...` not `MYSQL://...`.

There are similar h5 transforms in footer and navigation which I didn't touch.