Added note about numpydoc package

Refs #450.