Fix links to documentation.

Link to customize notifications now points directly to the
notifications docs.
[ci skip]