Fixes #398 using Herve's clearer language.