Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
With this we loose th nice symmetry of the two boxes. So I like to keep it unchanged.