configure: Avoid BASHisms for better portability

Conflicts:
	configure.ac