daemon: Add filtering to routing extensions
daemon: Fix typo in comment