tarball exclusion variable should have been unquoted