ENH: Unify hint strings for 'name', 'startEstim' and 'durationEstim'
BF: Tooltip was not set to 'name' of Code component
FF: hint string for 'size' of Polygon component was too long.
TEST: update Japanese translation