fixed timestamp interpretation (hh:mm)