Update Japanese translation

I think "続行します&#8230;" or "とにかく続けます&#8230;" is better.
今一度見直してみたのですが、これはユーザーが選ぶのではなく、コマンドが失敗したとき自動で次のコマンドの実行に移るときに表示されるものです。
(「/systemを書き込み可能でマウントできませんでした」などの後に表示されます)
ですます調で合わせた方が違和感がないため、「続行します」「とにかく続けます」といった翻訳にした方が良いと思います。