nitdoc: avoid super-strings with null value in NitdocPage::tpl_graph

Quick fix for #540.

Signed-off-by: Alexandre Terrasa <alexandre@moz-code.org>