UnXFAIL test_inequalities_symbol_name_same

on top of https://github.com/sympy/sympy/pull/7861
I could try to incorporate my fix?  Or help anyway.  Presumably just moving this `_eval_sides` code to Expr.