Move eshell whitespace setting

There's already a place where trailing whitespace config is
handled. This moves eshell setup into that existing place.