Debug RelatedLists des MGTransports

L'onglet Véhicule de la Detail View d'un transport plantait. Il plante
plus et il a gagné des couleurs.