Add YouCompleteMe (YCM) vim plugin and its config