Update README.md - format bullet nesting