README: changed references to directory 'structure' to 'tree'. Other minor changes
Explicitly inheriting from object, as that apparently gives Python 2.x classes behavior (e.g., properties) from 3.x