fix: shardcache server instances are stored in 'servers' not in 'nodes'