fixes db-import maps-creation scripts

* replace deprecated 'xargs -i' by 'xargs -I'. fixes pull #4130 to work on Mac.
* rename bin/create_das_js -> bin/das_create_json_maps …
  - requires renaming in das.spec: https://github.com/cms-sw/cmsdist/pull/358