Handle indexer-ready message when client connects later