substitute /app for $HOME