Update ppc cross-compile script.

Copied some things over from the sparc cross-compile script, and added
the needed OLD-VM:CHAR-BYTES.

With these changes, ppc can now do a ppc-to-ppc cross compile.
Update sparc cross-compile script.

Needed to add OLD-VM:CHAR-BYTES. Cross-compile works again on sparc.