synapse: Update I/O tab generation

* Thanks apbaxel.

Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>