testcases: Rename MakeTestcases.sh. to RunTestCases.sh.

It now runs the test cases after building them.

Signed-off-by: David Spencer <baildon.research@googlemail.com>
testcases: Fix ownership-bad expected output.

Signed-off-by: David Spencer <baildon.research@googlemail.com>