Formatter for GitHub pull requests

Closes #16
Fix: pass position when creating Comment from GitHub responses