.travis.yml: fix cross compiler and rename build path