Generate query string from signature object