Add requirements documentation section

Fixes gh-1439