bugfix: load german and italian format settings

Let me know if it is ok.