wborowiec: repair views (kazania not working)
validation