Fix link to hello_world_file.cpp in tutorial. Closes #3077.