gtk: Respect use-content-size when creating window.