remove colons from headings