Remove a redundant class member from the `DC_Table` class (see #6607)