Test client: basic chat fixes