Mangle and relativise filenames in stacktraces