(maint) Update the el6 mocks to use the build-tools repo