Paths constructed with array-likes must toString components

R=arv
BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/105650043