more restrictive logic for party edit's account tab. Fixes #1921