Don't suppress backend diagnostics in system headers

Doing so would be inconsistent with the common fallback case where backend
diagnostics without source locations are emitted unconditionally.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@210515 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8