Update Gbranch with remotely tracked branch name

Equivalent to: git branch -vva