Update git workflow in readme