real backbone view bugfix