Create tox jobs for translated manual

Create new job for building of translated manual.
The job needs version 0.5 of openstack-doc-tools to support the "-l"
flag.

Change-Id: I2cdbecb29783c4ee90b3a663f97ab0d593e1ccfe