SONAR-5408 - reading properties from sonar.properties for child processes