rettelse til mysql