Start with first node in free_compare_tree

Otherwise we could leak some filerec tokens. While we're there assert that
we emptied the tree.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>
Fix small typos in duperemove man page

Signed-off-by: Matt Robinson <git@nerdoftheherd.com>