modifico referencias del menu