[ENSCORESW-930] Improve information in README file for FASTA dumps