Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: I83c308d055281647435b2c6e014ddf2d5b97f1f6