Pass filenames as arguments, not via options.

Fixes #1326
Or move the options object out of the if branches.

```js
var options = {address, metadata};
var p;
if (traceurOptions.script) {
  p = loader.script(contents, options);
} else {
  p = loader.module(contents, options);
}
```