Adjust musl configure args to conform more closely with musl
instructions per gcc >= 4.8.1