Added support for different TreeViewOptionsDialogs with separate settings. Otherwise main TreeViewOptionsDialog and SolutionFormattingOptionsDialog will interfere with each other.