Fix playback state classes on loadstart. Fix for #1671.

Make sure vjs-playing or vjs-paused is correctly applied to the player and play toggle control whenever loadstart fires.
Now that the play button is listening to a third event, it might be cleaner to wrap up onPlay, onPause, and onLoadstart into a general `update` function that gets bound to all three events.