#200 associate store to cache to fix eviction stats

A quick fix to get the eviction stats working
A `Store` is to be associated with a single `Cache`, no plans to do otherwise