DOCS-3120 add dot notation example in set operator page