Retrieve block hashes from single peer