20130506 mal