m4: cleanup deprecated property syntax in init script