Bash: Stricter regexp for arguments.

Don't just use `/.+/` for accepting arguments. We need to prevent nested `[[]]`s and a few invalid forms.