IPRoute2: handle "/" in protocol names, swap ID and name fields

This is an incompatible change.

Fixes RHBZ#1063968