Revert "Gemfile - bump redcarpet to v3.1."

This reverts commit 65b039f1f63a4cbaf48b7ff4f96305cfa41677d1.