Bring in tests from Firefox

Closes https://github.com/KenanY/tanh/issues/2
Exports `Math.tanh` if present

Closes https://github.com/KenanY/tanh/issues/3
Fix name of sloppy-approximations test