libsodium: bump to 0.6.1, add --enable-minimal configuration