Make mp4dump compile outside macos.

Switch to target-specific framework lists.