ETSI CAT: fix a typo and remove deprecated API call

Change-Id: I7df02d6a605ca0912c179caa04a405c5c18eb552
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4727
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>