Remove temporary directories after tests