Fix .gitignore and untracked files

gen/
libs/google-play-services_lib/gen/