[Glossary] Fixed issue with incorrect glossary widget position for Glossary addon placed in header/footer