- editado texto de bajada