added german translations for docmanager module