Move context switching into user menu

Makes more sense than it being on the homepage.

Not ready to merge yet.