Adds video previews to filter select options