context: add GJS_DISABLE_EXTRA_WARNING env variable to disable mozjs' extra warnings

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734569