Removed call to fs.existsSync

Switched this to call fs.exists and reworked app.js to wait for the
language strings to load the first time.