bash: fix the one-time-setup-update arguments issue