Exclude Win32 from <C-Space> to <Nul> mapping

Fixes #35. This is experimental a bit though.
It should be verified later if it works well in various
win32 terminals.