Correction de warning (Javadoc, oubli de this ...)