Added special handling on updating field collections in revisionable environment.