Fixup: Reference paper in comment in rebalance_subtree