Structure and document `rio` command line interface.

Closes #106.