Finishing features for response redesign

This covers CORE-376 and CORE-423, plus the parts of CORE-339 that haven't already been added.  This pull request covers adding documents to a response through GDrive and adding business objects to a response, both within the modal in a pending, cancelable manner -- no action is taken until Save is clicked.