move custom file namer documentation to its how page

see #273