Add Makefile to Push Gateway.

This Makefile was copied and adapted from the haproxy_exporter and
allows building, testing, as well as releasing and uploading.