etcdserver: stop worrying about scheme

Stop worrying about the scheme. This puts a TODO on adding validation to
the schemes if TLS is specified. But we can worry about that later.
Merge pull request #1216 from philips/improve-cluster-procfile

etcdserver: stop worrying about scheme