Automatically download in full sync with local collection empty

Also pushed a little change to update the app language properly when preferences changed