add music translatable strings

[WIP] To merge when **habitrpg** PR [#3856](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/pull/3856) is finished