Clone dotfiles as part of initialization