WM: Updated datasets sidebar dropdown options
WM: Added info legend to map container