[FIX] website_forum: typo resulting in internal server error and correct appearance of upvote/downvote thumbs.