[test][util] guard use of boost::long_long_type inside a

BOOST_HAS_LONG_LONG block