libfreerdp-core: don't set connectErrorCode when there is no error
libfreerdp-core: enforce checking of NLA packets in transport only when expecting NLA
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'