Ironing of Sort and Filter buttons

making sure there’s consistent height of the two elements and such