Platform-independent test signatures

I ran ``TestLoaderTest`` on Windows and it failed because it could not verify loading of ``order/AnotherCept`` by its signature, which actually was ``order\AnotherCept``.