trimmomatic: added citation tags and updated README content, also reformatted to rst.