Bug 731446 - Files opened twice via command line

Prevent Cocoa command line argument parsing for files, using
same fix as in Gedit commit 86e7dd7b72fc35c6d9b19a75bbc715aee19304b4

(cherry picked from commit 97d6629d6646ad25606b0f8f158f5a6878d3c696)