Update tools categorization, update action buttons for mobile