pothos-library: conversions between string and byte vectors
pothos-java: tweaks for JavaProxyEnvironment::deserialize
pothos-python: added byte vector support for python convert

Use byte vectors in serialization