Add postgresql::server::extension definition

This PR adds a `postgresql::server::extension` definition used to activate an extension on a given database.