treat single quotes as whitespace