Changed the URL for IrfanView to BetaNews

The direct link for IrfanView 4.38 doesn't work with Chocolately so switched to betanews server.