Improve windows buildability

Windows build changes include:
- Update BuildForWindows/setup.py
- Modify the log file format to eliminate colons
  (required for Windows and better for MacOS)

Also expand Button to ButtonPress in Tcl event names,
since the latter appears to be more standard.