BarGraphItem improvements

Make interface to BarGraphItem a little bit closer to PlotCurveItem and PlotDataItem