librbd: Add performance counters for readahead

Signed-off-by: Adam Crume <adamcrume@gmail.com>
librbd: Wait for pending readaheads to complete before closing ImageCtx

Signed-off-by: Adam Crume <adamcrume@gmail.com>