Adding sign in scenarios for FXA

This is for issue https://github.com/mozilla/marketplace-tests/issues/553
@krupa requested more scenarios to login for FXA. This will cover it for Desktop
Why is this called `login_with_user_from_other_pages` when it's really just logging in the user from *this* page (i.e., the account settings page)?