Update DungeonMaker.js

Updated dungeon path algorithm to allow for control over the degree of branching hallways. More varied dungeon maps can now be made as a result of a more robust hallway forming algorithm.