[test.elliptic-cg-discretizations] added virtual
[test.elliptic-testcases] updated
[cmake] added header listing
[test.elliptic-cg-discretization] updated test

Works again and finally uses the gtest expectation macros.