Move ClientRouteBuilder route logic to test-client-context.xml