Backlog: Allow URLs to individual stories

We can now go to /stories/{storyId} and
we'll scroll to that story in the backlog.