Reenable reading through a FILE when opened in append mode