minor improvement on README
Loop over y coordinates first to improve speed.

Thanks to Nigel Tao:
| First, iterating over y and then x, instead of x and then y, tends to
| be significantly faster, because of better memory / cache access
| patterns. Images are stored in row-major order.