Adapt new size when setting fonts with unknown names. Fix #285