GUI-1206: Initial progress navigating folder hierarchy in S3 buckets