Gives error/warning/message/silent if renames are duplicated.

The test suite sometimes gives errors like "rbind.fill performance linear with factors -
p[2]/p[1] < threshold isn't true".  But I think it's unrelated to changes I've made to `plyr::rename()`.