Add warning to Customizer about Firefox bug

Refs #15016, #15372.