Log out via CasClient instead of a web view