[de] avoid false alarm
[de-simple] new rule for footnotes from Hurraki (user HHH, from the forum), commented out for now
[de-simple] new rule for negations from Hurraki (user HHH, from the forum)
[de-simple] tiny cleanup