Update spelling in family.ejs

Correcting some spelling errors in the family.ejs page.
Merge pull request #27 from Andersos/patch-1

Update spelling in family.ejs