Move code into src subdirectory

Cleans up repository