Ajout information trajet dans simulateur