Don't show players from other arenas in spectator menu