Fixes in generator script:

- Reduce scaling factor some more to avoid clipping
- Load generic font name for system installed fonts (FA from AUR)
- Remove delete command as temp files seem to delete themselves on Arch
Add some more icons and properly use oxygen as a fallback for now