Correct isBareRepository tests for JGit

Previous tests mistakenly asserted the repository was not bare when it
had been created as a bare repository.  JGit correctly failed the
flawed assertion.  My mistake to assume that the CliGit implementation
is always the better reference implementation.  In this case, the JGit
implementation was the better reference implementation.