Scale down ffmpeg transcode logging