using QString in replayer