Unbreak live chart updating