Another unit test for AgnLocusStream class