PDI-10885 - Surround datafile name by single quotes

A fix + unit test