Update sponsored_bill_stats and expire_cached_bill_fragments rake tasks.

sponsored_bill_stats needed a Rails 4 compatible ActiveRecord query;
expire_cached_bill_fragments needed an array instead of an
ActiveRecord::Relation object.