Add icons to navbar menu

- Also add role="menuitem" to menuitems