rouge syntax