Engine(-IRC), Frontend-GNOME: user message patterns can't be static

As the smuxi-server can still host multiple Session instances the
MessageBuilderSettings type cannot store user message patterns statically. This
would overwrite the user message patterns of other users.

This commit also factors the setting members from MessageBuilder into
MessageBuilderSettings.
Engine: implemented /config remove command action