Update some spelling and markdown tags