Update package name to conform to debian standard for libraries

Also avoids a conflict with a package in Ubuntu Precise. The version of
the library must also match in the name or lintian gives a warning.