versão sem erro