Support percentages in bar_chart_with_number module

Needs a config change in https://github.com/alphagov/spotlight/pull/412

Will make a commit for that.