remove SFU MODs from courses settings view

Revert adding mods as instructure accepted a pull request for the change