ecere/com/instance: Workaround for AVLNode cross-bitness
- Issues with private members were displacing key to wrong offset