coreaudio: redirect IEC61937 to coreaudio_exclusive