i18n: 
translated: several hardcoded strings in java-files
i18n:
translated: baLayout