finalized folder hierarchy

Small edit to DocumentController and Document (I think we need more
descriptive names for these — what does Document actually do?)