Normalize config before passing it to `Build::Config::Matrix`