SONAR-5877 Make the coverage and duplication popups work