ostateczne zmiany na dzisiaj - do testowania jutro