MDL-45843 mod_lti: Changed object to iframe

Use of object tag in register.php changed to use an iframe tag in line
with the similar update made to view.php.