Revert "build: use the system's ccache by default"

This reverts commit aba649a276a49f2b246520412fdd7e2ee834fbc8.