corrije readme