Update gtag script

Allows you to put symlinks in your .gtagsinclude file.  You might need a recent
version of global (like 6.2.10) to handle symlinks without silently failing.