Fix displaying of member groups and payments on member edit page