highlight username when mentioned in the chat