append popovers to simditor el instead of wrapper