Add formula for gupnp-tools and subsequent dependencies

Adds formulas for:
* gupnp-av 0.12.4
* gupnp-tools 0.8.8
* gnome-icon-theme 3.10.0
* icon-naming-utils 0.8.90

Updates:
* gupnp to version 0.20.8