update and add dual likelihood

i might have overseen this earlier, but  *every* public getter in Shogun that returns a SGObject instance has to increase the ref-count. Consequently, you have to decrease it in this method here.

Please add both everywhere, very important for modular interfaces