Update augeas submodule to current HEAD