docs: started site navigation docs