refactor(i18n): start using strings for api messages