Progress so far this week and U3 README update

Initial commit for some of this week’s work. Also replaced place
holders with proper information for “Roman Numerals” and “Software
Sales” for Unit 3’s README.