Always show programs that are still recording in ViewScheduled.

Includes a minor change by David Engel.

Fixes #12060