fix handling of isValid flag in VectorMappingData and subclasses
ask to open a new render view if we cannot render some data in the current view
allow toggle each slice form RenderedVectorGrid3D
complete QVtkTableModelVectorGrid3D with editing
fix length and position for "line" vector representation
configuration widget synchronization: always reflect currently selected view/property as possible