validierung geändert