CMS-3103 Add support for selecting multiple options when ComboBox is open

Renamed apply button name from `multipleHandler` to
`applySelectionsButton`.