fixed Windows file separator problem (I hope)