README: fixed users_data_bag example using exist? instead of exists_on_node?