Redo IRC connection implementation.

Remove slate-irc. Use irc-message and irc-replies for parsing IRC
messages. Move connection:requestNick IPC listener to Connection. Move
buffer:names IPC message sending to BufferManager. Fix /quote command.