popravki boxsov, zamenjava pisave