Fixed wrong variable name in New-DscSiteMetadata

Begin block was initializing $SiteDataConfigurationPath, but the process block was referencing $ServicesConfigurationPath instead, causing errors.
Merge pull request #48 from dlwyatt/New-DscSiteMetadataFix

Fixed wrong variable name in New-DscSiteMetadata