improvements and fixes

+ updated translations