Set REDIS_AOF_REWRITE_MIN_SIZE to 64mb.

64mb is the default value in redis.conf. For some reason instead the
hard-coded default was 1mb that is too small.
Fix typo in aofRewriteBufferAppend() comment.