Drop getLinkLiterals() in favour of a new twig function