Groups no longer need a hardcoded new.html file; permissions and people are edited via custom field types. Those field types are single-purpose hacks, but this solution allows us to use groupFields effectively with the groups module, so we win!