Improvements to the Posts list management UI