Updated README with Docker and Wiki instructions