add a simple popup to additional marker positions