Update Readme.md install.sh url

Update the `Fancy Install URL` with www to avoid potential
confusion when attempting to download directly with clients
that won't follow redirects