agent: skip syslog test on windows