Fix devstack integration scripts

Force rpc_backend to fake when Mistral services are run all-in-one
due to problems with interprocess communication

Change-Id: I820318760dfc8314b04ebffe85fd6a3cb58606eb
Closes-bug: #1324170
Merge "Fix devstack integration scripts"