Do not assert content-length to be returned from the server

Sometimes the APIs will not respond with a content-length header in Media
download responses. We therefore cannot require it ATM.

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//560813002