Fix handling of arrays in ",conda-virtualenv"

This allows more than one package to be requested for install.