Autolabor fixes

Better documentation and minor code fix - the beekeeping bug was fixed in 0.40.07, so it's safe to have multiple beekeepers again.