Update CONTRIBUTING with IDEA code style instructions