fix broken YAML frontmatter colon