Updated gene tree image link URL