a misplaced single quote was showing up in the HTTP Session object's html output.

it was caused by a misplaced single quote in the xslt.

fixed.
updated the first column (the heading column) of indicator-sub-table tables to be narrower to fit more nested content
now displaying "Object/object-subtype" instead of just "Object" in the expandable links for observables