Add bug tracking documentation