ADD test cases for
src.sudoku::update_candidate_answers_exhaustive_combination
ADD sudoku::update_candidate_answers_exhaustive_combination

This is the function to advance candidate answers through exhaustive
search
REFACTOR Name change

"exhaustive search" is a clearer term than "exhaustive combination"