Revert "BUG Config::merge_array_low_into_high() ignores falsey values"
Merge pull request #3275 from silverstripe/revert-3272-config_fix

Revert "BUG Config::merge_array_low_into_high() ignores falsey values"