Update README.md

Must cd into the dea_ng directory before trying to submodule update.