rework CacheWriter writeAll() and deleteAll() to permit partial success

The method is now void -- need to remove the '@returns' comment.