Fix bug in per-column filtering introduced with the new 'delete' column.