Compatibility alias for python-shell-send-string.

This function is not available in Emacs 24.2 and earlier, so we
now provide a compatibility alias. This commit also provides a
feature test in case we forget such compatibility in the future.

Fixes #202