Mer: Check for VM existence when connection requested

Reintroducing previously available (similar) functionality which I
unintentionally removed with 13d52e8 (Mer: Do not lose VM connection
state)

Signed-off-by: Martin Kampas <martin.kampas@jolla.com>