Bug 1033260 - [Messages] Contact suggestion list didn't dismiss when focus on subject and message input field

- Add one more Assimilation case when focus on subject field
what I don't understand is this textContent here (`container.textContent`): this doesn't make any sense... I'll change it