Upate bundler and gemfile

Hoping this fixes the issue with Travis CI, still trying to debug why it says bundler is missing.