fixed translations
extra check if property has profiles