unotools: correct filename spelling - testGetEnglishSearchName.cxx

Change-Id: I9d8bc0b8d9257e8bd2453a0707081c134cc775c3