Prints HTRC ids for all expect one volume into htrc_ids.txt by removing error-causing  : and / from the title strings