Added request.script_name to Mailer Preview links

This helps correct links for apps running on a sub directory on the
mailer index pages.