Remove builder-actions.js, as we are no longer using it

This controlled some toggle behavior on our custom column layouts
and is no longer needed now that we are better mirroring Make