operadores adicionados a frame