Sort league/team filters