Grouped data bugfixes

https://trello.com/c/F53ywENK/4429-report-builder
Auto expand on hover? Hm, don't think so… maybe right-arrow keypress should open them, if they are 'hovered'.