Zmienione redme na wlasciwe :)