Renames Asset to FilteredAsset.

Moving Asset class aside to make way for a newer Asset class soon. Only
affects searching and retrieval of group assets, and then only the class
name (which should not really be used explicitly by any client).