Add composite index on route_stops