Revert "Look up form name from app by xmlns"

This reverts commit 7dbe25837348847f08aaec5c70292e7f182fbfa4.
Merge pull request #2385 from dimagi/tmp-revert

Revert "Look up form name from app by xmlns"