Do not use backward slashes in geany.pc on Windows

And explicitly convert backward slashes in the global
prefix to forward slashes as tools like pkg-config or
gcc could interpret the backward slashes as escape
sequences.