fixed minor bug when changing keyboard layouts