version 0.0.2 affichage des prochains passages