popen2: default to mydbpy.bat on windows

This is, hopefully, a workaround for
https://savannah.gnu.org/bugs/?43036