ajout d ela declaration du bean de validation dans le xml