nozomi: add a fstab for TWRP

This is necessary because TWRP does not support fstabs in MR2 style.