updated gene instance info card, protein families not shown unless it is set in the ws object