ignore .tox
add tox testing config and remove empty django_solvebio tests