Conversion en format UT8 pour BDD