Fixed #22482 -- Recommended using data migrations in contrib.sites docs.

Thanks scibi for the report.