falcon: Add setup-makefiles.sh script

Change-Id: I63eeb54853a1f6f6878904df663bcc42005ea845
(cherry picked from commit 72e6355f11e3b083b0049ed6ba167b3ba1cd9bdb)