Warn when encountering a command that looks like a DSL method

/cc @opscode/release-engineers