list clarification