travis, opam: add cfstream dependency

Should have been done in fb0df65f57d1de7afa51edea1a3052aadee26c37.