doc(exploitation.md): Add new checklist's tests (refs #4930)

New tests:
- missing documents in docread
- spurious documents in docread
- missing family name
Merge pull request #37 from eguaj/3.2-A4930

doc(exploitation.md): Add new checklist's tests (refs #4930)