update all dependencies besides Django (#38)