Update gems

- jekyll-coffeescript
- jekyll-sass-converter