adaptation du code pour Loic