Update api.md

Removed nested sections from Stacks resource group section.