[enh] Add user to SFTP group