Merge pull request #103 from ritsufag/master

Update Russian translation
update translation files
* Fix: don't handle empty audio samples as error
* New: additional subtitle search path
use vec4 instead of vec3 for texture color
update translations
Update Spanish translation
Merge pull request #107 from sl1pkn07/master

Update Spanish translation
Update Spanish translation: little spellcheck
Merge pull request #108 from sl1pkn07/master

Update Spanish translation: little spellcheck
update version info
update PKGBUILD
update debian changelog
update italian translation by M0Rf30
add a space between user defined literal operator
Merge pull request #1 from xylosper/master

Sync