Extract portAvailable assertions to NetworkingTestUtils

- Adds NetworkingTestUtils
- Cassandra assertions: if available, then log.info which ports were
  checked.
  Seeing strange errors in jenkins where this assertion passes, but
  then it fails with RMI registry port seemingly not being available.