Update fetchvol.py support glusterfs 3.5 and 3.6

change max-op-version to support glusterfs 3.5 and  3.6.0 alpha