Made populating of module and action names into request data configurable and removed overwriting behavior, closes #736