Bug 947344: add more shortcut tooltip and label helpers where possible. r=mconley.