Update IRC documentation