Fix renderer when widget.options is undefined

Summary:
When widgets didn't have props saved, we would crash on seeing
`undefined` as the widget's props, even if the widget wasn't
used in the item. Now we default props to {} if we don't find
them.

Test Plan:
open testrender.html; see item and no js errors

Auditors: charlie, eater