correzione bug vendite al dettaglio