fixed some errant compile errors and updated prog xlate test