[build, windows] fix gulp docs on windows