API doc fixes for container conversions
Add overlap operator documentation