so uma correçao