Add tests for non-publishing affiliations