Modify the 'search courses' form and list of courses in session - refs #7275