Fix gclient config using "src" as name instead of "trunk"

Change-Id: I0d5cfa63cdb590cdcd72d759a4935dbc06b6624f