[INTERNAL] removed remaining artifacts of the StreamService

Change-Id: Ia38097118124703f2a3f24c1270252d3d1fa05b4
Reviewed-on: http://saros-build.imp.fu-berlin.de/gerrit/1353
Tested-by: Jenkins CI
Reviewed-by: Stefan Rossbach <srossbach@arcor.de>