Generation of test and coverage links refactored into a helper class.