documentation: Update ilcomponents documentation to match latest firmware