freemount-client:  Recognize unix:// addresses