[monitoring_hmi/gtk] Adds missing short option for simu prop mode