po: fix a few Danish translations