NodesController.job_stats(): validate since_days