add utf8 header and use ruby 1.9 hash syntax
Merge pull request #17 from TelekomLabs/robocop

add utf8 header and use ruby 1.9 hash syntax