Adding support for ActivateAttribute via IControllerActivator

This mechanism replaces code in Inject that activated properties
by looking them up by names.

First draft as a POC. Tests will come in later iterations.
Should this go in DI/assembly-neutral or is this MVC-specific for now