Update RenderPipeline documentation