Server::recv() is now (almost) lock-free
Closes #16