ECMS-6183: [CLV] Deleted content appears in CLV setting

Fix description:
  - Skip to display content if the target does not exist
  - Check the item availability when rendering tooltip
  - Handle also the case when target folder is removed

Conflicts:
	apps/portlet-presentation/src/main/webapp/groovy/ContentListViewer/UICLVConfig.gtmpl