(refactor) move updateNotifier to genBase

Before, updateNotifier only checked for new versions when a new
module is made. It now checks whenever the genBase askForModuleName
function is called.