Update and rename commune_census_data_2011_metadata.md to commune_database_2011_metadata.md