hwdocs/pcounter: Rename rasterizer_tiles_killed_zcull_count to rasterizer_tiles_killed_BY_zcull_count