Remove useless hidden files that Mac creates

Mac OS X likes to create files that are mostly useless, such as
.DS_Store and .localized. If these are found in the incoming path,
remove them so that the soon-to-be-empty directory can be deleted.

Fixes #10