cloud/docker: update model with container's ip