We must escape % for chat messages to players as well.