minetestmapper-numpy: add command line option --pixelspernode to allow scaling of the final image (looks better)
fix coordinates and orientation when facing east, north and up