Update changelog with latest release info