update log book, katakana,jade + burndown chart