Upgrade URLs to new CartoDB format

CartoDB wants the layer name, not the number in the callbacks.