Add script to simplify ssh connection to dev container