libaudqt: add rudementary UI for enabling/disabling plugins