Discard HipChat errors caused by decryption issues.

This is an unrecoverable error. Ideally, at some point, we have
notifications in place to let people know. For now, this error
shouldn't bubble up.