Upgrade filenames to 0.8.3 version.

The hbase-trx jar filename changed and the installer needs
to use the new 0.8.3 based filename.

Change-Id: Id9eb6728df66bdd0712ca9c1ed4b543d729a19c5