[Fix] Makefileにおけるdxlibのライブラリパスを修正

・以前は#include "dxlib/DxLib.h"のようにしていたが、これだと他環境で問題が出るので#include "DxLib.h"でインクルードできるように修正
・ついでに仮想デストラクタを忘れていたので追加