Add boshlog.Levelify to normalize level strings