Modification du git, pour pouvoir se connecter de l'exterieur a partir de mysql via pfay/pfay123 (voir script run-client.sh)