path: path_buf_join -- a buffer-aware path_join().