Convert proxy headers

Ref https://github.com/makinacorpus/Geotrek/issues/1028