sample_store: Ensure last_erased_sector accounts for reservations
sample_store: Add sample_store_reset