volumeEditor.py: Removed bogus assertion that prevented vtk usage.