container: add hover event (closes #45)
pip: listen to hover to mute/unmute container volumes (refs #7)