Pass the unadjusted type into the unsize_info function

Pass the unadjusted type into the unsize_info function, which seems to be what it expects. Fixes #17322.

r? @nick29581 

Full disclosure: still running make check locally ;)
Please also change a use of `unsized_type` in the comment.