VBoxHfs: reduce msvc useless noise
VBoxHfs: UTF16 coding hard to debug, switch back to iso8859-1
VBoxHfs: silence msvc by explicit cast