assets path also adjusted for bitmaps outside xml

means: the same path adjustments like in commit 88938ff35a have been
made for standard bitmaps, used for backgroud or footer images