WFLY-3865: fixes deployment shared binder services

8.x cherry-pick of https://github.com/wildfly/wildfly/commit/7b34b38a2202c56b428e677c9e051ca1dc9a8c2a