0.4.7, %pluralise function