Remove .gemfile and update .travis.yml to use Gemfile