I don't see how this sentence is conflating anything. It is derived from the discussions had with many people on the various issues and PRs this README has been through to get to this point. If it is holding up this entire PR I'll delete the entire sentence as it's not an important one. Your call.