Finished counting sort

Since I was using counting sort as a subroutine of radix sort, I figured
I'd throw them into the same source file. I'll pick up radix tomorrow.