decorated path to shell as command