fix #9474 (missing parens in expr show for ::, :, etc)