App: navigation bar aktualisieren button