fixed some stuff regarding Docker
- 500rate.http wasn't copied into the Docker container