Update menu item in main activity correctly.