Fix alert system for non-english UI

Ticket:	#4171