manuel d'aide(conseils) - correction des erreurs ortho.