Fixed serial_compute_mutation and parallel_compute_mutation to accomodate optional return of the parent gene via pointer argument. SSE2 instructions in parallel_compute_mutation still don't work.