Add useTransparency toggle to enable/disable material transparency

Requires deathcap/voxel-texture-shader#84e75c73a452434accadb673932fb63954be6ea9