Use latest Ruby version for tests