Add musl compatibility to xorg-server