Rename getKOMsForAthlete method for better consistency