CHANGE broke out audio imaging functionality into its own function, updateAudioImage().