Raise 404 on POST build node firmware but no base image compatible (#330)