synchronize: allow ansible_ssh_host to be templated

This is already enabled in the runner also.
Merge pull request #5047 from sergevanginderachter/synch_template_ansiblesshhost

synchronize: allow ansible_ssh_host to be templated
Fixes #4935 Synchronize module: set destination to an fqdn if connection is not local, and abide by ansible_remote_user