myhtvideo: use arrange stack to stay in the middle of the list.
Recordings: provide hint to use season/episode next to subtitle.
Add year to title for videos in OSD program info.