Better pagination in bc-table

This TODO was because there was an actual bug in the paging logic. Is that fixed now?