Fixes feature test for py33

- subprocess.check_output returns a bytes object instead of a string in
  python3

[#66741700]