Updating `escape_utils` requires updating `github-linguist`.

```
Bundler could not find compatible versions for gem "escape_utils":
  In Gemfile:
    github-linguist (~> 2.6.2) ruby depends on
      escape_utils (~> 0.3.1) ruby
```