update newick using d3 now