Add YAML-parsing function

Towards supporting #5.
Move tabular data stanza below all file creation

Per #5
Start on using the parse_yaml function

Instead of manually writing the conversion code, we should be
generating it from YAML. Per #5.
Be more verbose in script output