Update frontenddev.xml

Change selectionBackground and selectionForeground so that selected text is visible.