wj200: put manpage in correct section
docs: fix EMCIO indentation level

Before this commit, the EMCIO section was at indentation level 4, which
made it a sub-section under [AXIS_n].

This commit fixes it to be at indentation level 3, which makes it a peer
of [AXIS_n] and the others.
docs: fix some anchor names in ini_config

The [AXIS_n] and [EMCIO] sections used that bogus asciidoc syntax where
the anchor name went on the same line as the section heading words.
This makes some weird version of the HTML rendering of the section
heading appear in the anchor name.

It used to look like this:

    ini_config.html#_axis__lt_num_gt_section_a_id_sub_axis_section_a

This commit fixes the syntax so the anchor appears on the line before
the section heading, which makes everything copasetic.

Now it looks like this:

    ini_config.html#sub:AXIS-section