Fixed Volumes UI bug for Docker Containerizer.

fixes #58.