Start new selection when clicking outside selection zone

Fixes #21, also includes a manual test file.