cmake: Add /bigobj when building with MSVC

This is needed for both bioformats and OmeroCpp so that individual
object files may contain more than 2^16 symbols.