Update simplicity.py

Handle case where the key is not in the dict.
simplicity fails with the following text :

Title1
======

Title2
------

:param: param
:value: value


Title3
======

Title4
======