resolved:
  TOOLSDRUPAL-1187 stacked language buttons in chrome
  TOOLSDRUPAL-361 Have higlighted line in transcript stay at location that is in middle of video vertically.
  TOOLSDRUPAL-887 jerky highlight when switching language tiers