xbps-src: update-check: return if curl not available; simplify output for match.