Update treesize