Use Graphics properly in RenderedMap.OnPaint

Signed-off-by: Benn Snyder <benn.snyder@gmail.com>