Minor changes to transl. strings + compiled translation files + updated DE and NL