[FIXED JENKINS-4949] Add ability to deploy to multiple containers

Change allows multiple deployment targets to be specified through
job configuration screen.