Have the token respect flags on the service.

When a token renders, it should set the toggle state of its buttons based on how flags are set in the service it wraps.
`override` attribute is missing a doc block.

I would prefer something like `useServiceVisibility` as override is very generic.