Support ephemeral-only node affiliations/subscriptions retrieval.

See buddycloud/buddycloud-server-java#278
Merge branch 'master' of github.com:xmpp-ftw/xmpp-ftw-buddycloud
1.16.0