fixup blindfold to work with PR 121

fixes issue where using blindfold would cause OOS.
now we only check blindfold flag now when redrawing the unit,
not for other purposes
update changelog
Merge branch 'master' of https://github.com/wesnoth/wesnoth