io.sockets.secure.windows: use non-blocking sockets to prevent
SSL_connect from blocking

On Windows, SSL_connect may hang forever if the server doesn't send any
data. To counteract that we temporarily set the socket non-blocking and
then call select in the wait-for-fd method.