Create docker container with app for build testing