Update HTTP-Tiny to CPAN version 0.042

[DELTA]

    [ADDED]

    - If IO::Socket::IP 0.25+ is installed, HTTP::Tiny will use it for
      transparent IPv4 or IPv6 support.