Minor fixes in payment method page

- Closed an unclosed <i> tag
- More payment options were not visible