Fix Fields::Localized#lookup to work with boolean