Complete Swedish translation

Complete Swedish translation, also fixed some typos of the text domain
within the code.