Fixed a dependency error in the Travis file

Fixes error `Unable to locate package opencv`. Some dependencies
in the docs were updated as well.