Rectificatif: les remarques n'apparaissaient pas dans la zone idoine de la période