Fixed findNearestStructure

Server was still trying to use zombie's sprite, which does not exist on
the server. Also, when a building is pushed to left/right structures,
we're now using pixel location instead of grid location.