Update Coffeescript compiler to 1.8

I'm used to a more recent Coffeescript compiler that has things like chaining without parentheses. I updated this plugin to the newer version.