updating socat configuration doc