Update README.md

added info about the migration of ala-expert, specimenbrowser, volunteer-portal, dashboard, sightings to git/github