- extended documentation for RLMConstants, RLMObjectSchema and RLMSchema
- tweaked build-docs.sh to reflect these docs changes