Fix byte-compiled files at install/uninstall