Update README with debugging instructions

Part of #3