Register libde265 codec from inside the LAVVideo filter.

That way we can use the unmodified ffmpeg code without having to adjust our patches.