Updated README

Included link to bioRxiv and updated description of dispersion parameter estimation