The recipes attribute is the correct one to search, yep. It just needs to be "recipes:ceph\\:\\:mon ...", to make sure the \ makes it to the search backend.