[SCHEMA] s/account_id/namespace_id/ for contacts,events,calendars.

Summary:
This makes contacts and events consistent with the rest of our objects, wihich
we partition by namespace rather than account.

Test Plan: Unit tests.

Reviewers: charles

Reviewed By: charles

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D502