BLD/STY: Upgrade to latest versions of lint checkers.

Upgrade pep8 1.4.6 -> 1.5.7
Upgrade pyflakes 0.7.3 -> 0.8.1

Also, tweak some line indentations which now show up as errors,
because of the fixes/changes to visual indent detection between
pep8 versions.