libgltf: replace configure patch to avoid using autoreconf

Change-Id: Idcab012af9c27c4fed31c07ce230816d1c61d605