Reposition MP bubbles for easier mouse-overing.