Send pending mail when joining a room

Accidentally removed in first pass of code cleanup