gramma fix

c++ 11 feature