Use explicit build system version instead of package paths

Makes it possible to simply embed Shake_Methcla module in third-party
build systems instead of depending on the library.
Update shake-language-c

Fixes compilation error on OSX.