Don't include geometry filter for taginfo keys query (#2333)