Bug fix: empty msgid was not written for header
Bug fix: translator comments were written with prefix "#  ", where only "# " is accepted.