Update locale.xml

Adding missing {$space} @ key="plugins.generic.thesis.studentFullName
Merge pull request #147 from josekarvalho/patch-6

Update locale.xml for pt_PT