DOCS-3602 behavior of addToSet with a document