menu_select: bind to keydown after keyup only if menu is still focused