Add interactive markers for joint angles.