Validate agent configfile XML