Remove outdated comment from SleuthkitCase.CaseDbConnection code