Fix wrong url in /admin

The links under `/admin` are generated as `/world/admin` and `/svir/admin`. This PR fixes this issue.