Remove caching query
Fixes #42
Merge branch 'master' of https://github.com/enram/bird-migration-flow-visualization