update tests for new pdf viewer server fixes