Add test for run_script_on_server()