GUI: unified UX for application form settings table

- Application settings table should now look even more like others.
  All messages are display inside table (even when form doesn't exists)
  and menu is disabled but displayed.
- Source format.