Replace another green loading gif with a grayscale one, see #11656
Fix nested tabs, bug introduced with scroll-fix for too many tabs