Update logo and link in header