Handle IN_DONT_FOLLOW when trying to watch symlinks as regular files (issue #10)