Fix for #224: Fractional radical simplification

Fix for issue #224.
Do we have a test here for a simple thing like `1/sqrt(2) -> sqrt(2)/2`?