add comment with masak's translate one-liner
Set up reworked translate(), though the ambig. codons need a little
more work

Made codon tests more explicit
get gap translation working
get last tests passing
add old translate method back for profiling
re-rewrite translate() to avoid comb(); was more succinct but def.
slower