sideMenuController._handleDrag: check $scope.dragContent before allowing content dragging

Fixes #2751