add missing pop in FLUSH_CV_INDEXES

A crash happened for me (with RTInfo-patched dmd) when compiling interpret.d from the dmd testsuite with debug information.
Maybe related: https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=7960