Add the code coverage gems to the CI bundler gems group.