Display opt-out totals for each wiki on a global graph

Change-Id: I539c9a60b800e64fb75d52f9dd4f37252837dd7a
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/675