Rework the construct() method of the Iris braille driver and allocate its BrailleDataStruct. (dm)