fluxes: Cite the arXiv Mars paper not "private comm."

SUN/213 still needs to be updated to mention the Herschel
calibration.