[WIP] Feature/let connection service create dto instead of entity

Well until now it was a hack, right now it's a lesser hack... The environment should be set by Ansible in the apache vhost config. It is currently used to load the right environment config for testing (test vs test_travis)