Update file:// for Windows compatibility
Windows apparently requires three / characters for file urls, rather than just 2. As the urls being created in both cases in doc-md are absolute paths, the addition of the extra slash in *nix systems shouldn't create an issues.
Merge branch 'master' of github.com:secdec/doc-md