Update quantity of products with customization