rsyslog: configure and setup log rotation for all-machines.log

Implements sized based rotation for the all-machines.log.

See: https://bugs.launchpad.net/juju-core/+bug/1078213
can you just write 
```
return err
```

here ?

os.IsNotExist returns false if the error is nil