Fix focus on selected transunit in editor and long string in tu details

- Fix selected transunit in editor not focus properly when loading url
- long string in tu details overflow to right column
Is this the end of a block comment? Or some convention I'm not aware of?