dyslexia in update-shrinkwrap.sh