Set up a valid home directory even with no write access