Make sure to include preferred image in all imgs

Since we now switch the feature image area to display the currently
selected image, we still need to leave the original preferred image be
selected if it no longer is. Adding it as 1st of the list, but only if
not in existing list of images.