Fix icon installation to work with xfce tray based on unity indicator