Disable UI elements when extensions cannot be managed in backend

It's not perfect, but it'll have to do.