Allow users to edit and delete their cart