Update jbabeltrace to use tracecompass instead of linuxtools