Mètode updatePrestamo inserit (traduCIDO).