avocado-server.spec: adjust commit tag to v0.1.0 release

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>