compatCheck improvements

- add support for json feeds (try to parse as json if xml parsing fails)
- print the URI when failing to extract the action name
Merge pull request #1111 from kaltura/IX-9.15.0-compat-check-improvements

compatCheck improvements