Convert CSS shorthand filters to SVG equivalent