fn tests: pofilter listfilters
fn test: pofilter --manpage