Update Priming References doc

Updated to explain potential pitfall when disabling hydration in conjunction with enabling primed references for issue #800.

@jmikola Is this concise enough for the issue at hand? After browsing through the docs it seems like common sense, though I can't imagine only one person has tried to do it! :)