Remove `app.docs()`

The swagger integration was moved to loopback-explorer.
Merge pull request #392 from strongloop/feature/drop-swagger

Remove `app.docs()`