tweaks to README (gradle doesn't like Russian...)