Will now traverse folders and spit out relatively sane movie titles.
Bring in Unicode normalization and Latinization (though the latter is currently unused).