Fix description on quantum_subnet module

Changed description on `quantum_subnet` module from

> Add/Remove floating IP from an instance

to

> Add/remove subnet from a network