Do capítulo  do livro Beginning Backbone.js