minor copyedit

capitalized Selecting Web Accessibility Evaluation Tools to match the document title