pushing changes to session timeout message to cover policy problems, and fixing a few typos as well...
Merge pull request #644 from eucalyptus/GUI-877

pushing changes to session timeout message to cover policy problems, and...