Update daemon in-code documentation