Renommage de la classe d'exposition en Web-Service : provoquait un
conflit entre classe d'exposition et classe métier