added icon / re-added English language support

- added TVBlackBig.ico for RoomSwitcher.exe
- removed unused switch.ico
- added support for both English and German in SetDefaultAudioEndpoint