sanitize multilingual yoolk liquid