Update Guardfile.
Update testing and code quality dependencies.