serializer typo