Remove movq, movqrx, movqxr.

Summary: These were left over from the X64Assembler->VASM conversion,
we only need copy{}.

Reviewed By: @swtaarrs

Differential Revision: D1614296