Update Autotools build configuration