Update how to set the page title.

cakephp/cakephp#4370 pointed out that the documentation was confusing
and totally unclear. I hope this clarifies this.
Merge pull request #1648 from cakephp/title-update

Update how to set the page title.