Fix toolbar menu item on iPhones

 * Make the hit target larger to it can be tapped
   on a phone
 * Use the onClick() handler instead of onMouseDown()
   which does not appear to be triggered in Mobile Safari