orbiter::Update() bug fix