fix tests broken with cutover to docker/vagrant