GCMemcardDirectory: Pass std::strings by reference.
Merge pull request #1453 from lioncash/str

GCMemcardDirectory: Pass std::strings by reference.