Updates readme with build status image