cogl-path: Fix the exported symbols regular expression

The Cogl 1.x API exports cogl_set_path() and cogl_get_path(), which
means that the regular expression needs to catch those two symbols
as well.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722765

Reviewed-by: Neil Roberts <neil@linux.intel.com>