nixos manual: fix typo (close #2997)