[DROOLS-517] enhance DRL->RuleModel unmarshalling to handle modify() {...} block
(cherry picked from commit 93a7db35d91795a4d22da01e935aa785d4433655)