Change `Alt` + `Tab` reference for `Alt` + `Tab` + `Tab`, and add a link to create issues