Install libflo's headers

This allows someone to actually use libflo to do something more useful
than runs its tests.