zshrc: improve ssh-agent hooking up