bind j instead of M-g to magit-jump-to-diffstats

Do so in the two relevant keymaps `magit-commit-mode-map' and
`magit-diff-mode-map'.  In other maps `j' is bound to the related
`magit-section-jump-map'.