criacao layout orientacao temporal2 -  lieberson