S71862: Add column chooser to the PortfolioItemsTreeGridApp.