Make annotation labels a tad bit nicer in layout

Do you require sign offs?


This makes annotations like

`New Posts - May 2014: 78`

instead of

`New Posts/May 2014:78`