Fix zsh/prezto submodule URL