Add testers and owners to mailchimp lists