Add :doc task to run document generator.
Update document by regenerating it.