Fixed segmentation fault in the dictionary lookup (messing with pointers
in the shared segment while reloading affixes).