missing comma: s/portfel by/portfel, by/