src/test.py: fix the second failing test

(I hope)