Fine tune 2d data/MC plots.
Move histogram axis visible range specification to plotting.
Allow for custom binning.