vchan should depend on xenstore_transport as well as xenstore

Probably these packages should be merged. Xenstore_transport doesn't
depend on anything else significant.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
Merge pull request #37 from mirage/mirage-xen-pkg-config

vchan should depend on xenstore_transport as well as xenstore