Adding dependencies for redis support in marconi

Adding the py-redis dependancy to marconi to support
redis storage backend

Adding the dependencies only to test-requirements-*.txt
as database backend requirements will slowly be phased
out of requirements-*.txt

Change-Id: I25581965b3deea201d33a7b53a284294c15290c7
Partially-Implements: bp/redis-storage-driver