operator: Fix wrong copy-on-sync with polymorphism