less: Propagate -R through an alias, not the environment

This saves messing up commit paging, among other things.