Yeah, I know we already have "CD Lookup." :) I think it'd be correct to change it to "Lookup CD."

"Lookup" operates on files and clusters, so I think the generic wording is fine.

"Scan" only has one meaning, so I also think the current name is fine.