Add a test to ensure Code.eval_quoted keeps stacktrace