Adds a test showing how to use libnanomsg::nn_poll