Update etherpad icinga check

In etherpad 1.4.0 the way the process is started has changed slightly.
Now the absolute path is used instead of the relative. Adjust the check

Change-Id: Ib48b2fbbc4a51a4c419163bb878838d6968979ea