Dynamically generates polygon meshes in Unity.