haskell-heist: jailbreak to fix build with current versions of 'directory-tree'