Tuples: UnpackLastWithoutPrefix(...) displays the key and expected prefix in the error message

- helps troubleshooting problems with key selectors
- only in Debug builds for now
AsyncLinq: added various SumAsync(...) LINQ methods that can be used to add together the values of a range read

- Useful for layers that need to count or rank things
Removed unused variables