Updates according to review comments

Discarded the "set intersection" language and instead said that the
UA MAY choose to interpret a "recv" attribute as constraints on a
video stream being sent - or may choose not to.

Moved the section to a better place.