Test Maxwell FMM target evaluation code (Matlab)