Update README.md

Added more comprehensive installation procedure for installing sublime-init.
Fixes https://github.com/yeoman/sublime-init/issues/14 for further understanding.
Helping to make this as easy as pie... I like pie.