docs: clarify typical git workflow