lokale Anpassungen