remove day-of-week parentheticals for 'Today' and 'Tomorrow'