cvmfs-atlas,cvmfs-lhcb: add .bashrc