fix(coppa): make learn more link target _blank only on sync

Rather than duplicating this whole block it would probably be simpler to just wrap the target attribute:

```
{{#isSync}}target="_blank"{{/isSync}}
```