Fixing concrete5 logo box width

Also fixing formatting on mobile menu button that had gotten janked over the passage of time and new styles. :hourglass_flowing_sand: Re: #903