Update .gitmodules for privly/privly-applications