Fix of Overcloud Update

- little fix of Overcloud Update, counts has to be passed as db_models
  so they have the overcloud_role relation avaiable
- tested with UI

Change-Id: I2bf8ad86774c542daf5da453a5501aba06a3877d
Merge "Fix of Overcloud Update"