fix a serious bug google API.
small, but very necessary, change.
Sorry :(
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Conflicts:
	frontend/web/app/views/map.js