entsprechende veränderungen für die neue übersicht