modify sed commands to handle non-GNU and GNU od

Another one-line fix :) tested on solaris, seems to generate identical browse_py.h
It looks like the newline is at the end of the file on the web interface too ( https://github.com/martine/ninja/pull/838 ). I guess I can remove it after merging.