QuickOpen: Relay Up & Down key presses to the list