Updates link to TinyMCE buttons documentation