添加 candray