Fix service references.

Fixed #383 - Handle empty string for service retrieval url.
Fix SvcUtil commmand line being mangled by ProcessRunner's
RunInOutputPadAsync by generating the command line arguments as an
array instead of a string.