corrigido inicialização.