Adapt summary tests to new summary parsing

We now insert default README.md (introduction) node in parsing the
SUMMARY.md logic
Remove special case in navigation

For intro node
Normalize intro node in Summary parsing