More robust GFF attributes parser. More GFF error reporting