Fix texture generators & add GetNormalizedData() function

Fix texture generators & add GetNormalizedData() function (useful for
generating height maps)