Add tests for List and Range expressions