revert previous change
remove roles_id and navigation_id from populate
switch to Pg for local use
force populate of Address and Navigation into scalar context
in order to force use of create for seq/created/last_modified
remove 'created' from Navigation populate - let backend handle instead