Vehicle position updates with rotation