Call onLeave for current step when closing tour, to perform any necessary cleanup