EZP-22564: add regression suite to legacy_solr tests