Don't use list_user_storage_file to convert file paths that are already
in NMT format