trying to get etcd host correctly into environment variable