SQUASH/memory.h: xstrucpy NUL-term 0-length str

Thanks for the spot, @oni-link.