bug fix: improper use of 'this' in inflection