simplify addition of cartodb layers