Cap nhat man hinh tra cuu