i18n rails admin
erro no relacionamento funcionario_turno