new_dynarec: Fixed DK64 character polygons stretch-flicker out of bound