Camera2: tweak volume key zoom and cleanup

- cleanup unused code
- cleanup codestyle
- add more zoom steps for smother zooming
- show zoom circle indicator during zoom

Change-Id: I5214fc2620a0c5167bfdc8e85f7115966c3b8bcf
Merge "Camera2: tweak volume key zoom and cleanup" into kitkat