校对之前的翻译；一部分自己的翻译