remove deprecated stuff from std::fmt docs

Fixes #19209
Why delete this documentation? I believe it's all accurate except for the one `:d` reference above.