update syntax associations