Fix pipeline command in Heroku deploy script