Hide checkboxes for read messages