Sign messages with a GPG key

This adds a new (optional) dependency on GPGME, which if installed
will sign every outgoing message written by "mhng-comp" (it doesn't
touch the pipe stuff).  Note that the implementation is currently a
bit hairy, but it appears to kind of work...