Allow thin mutex calls to be inlined

refs #7622