Vim doesn't treats : and = as filename components.
Zsh aliases l as simple directory listing.