Core: Add DAQ monitor scalers to data stream