generate a link for each user (bug 1074518)

- [x] add in signing of state code when ready
Good catch. This probably didn't do good things to our translation strings.