Refactor image links in application layout