chess-plain.el: Rename chess-plain-border-chars to chess-plain-border-style.

Also, remove chess-plain-draw-borders, if chess-plain-boder-style is nil, we
do not draw any borders now.