Fix tinyclues logo in doc/about.rst

We updated our website and the logo URL was broken.
Merge pull request #3923 from Lothiraldan/patch-1

Fix tinyclues logo in doc/about.rst