Pull in the coverall.io travis config changes

This lets us track the improvements in test coverage this branch
brings see this website for more information:
    https://coveralls.io/r/graphite-project/whisper