Allow data-uri filter to handle external/protocol-relative references

With the data-uri filter enabled, compressor fails to compress CSS that references external/protocol-relative URLs, such as appears in Zurb Foundation 5. 

Addresses #455