reduce the loading delay in tab

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1103930
Reviewed from original PR: https://github.com/zanata/zanata-server/pull/479