Update header.tpl

Adds proper code to Classic Google Analytics and Universal Analytics, to support Display Features, as described in: https://support.google.com/analytics/answer/2444872?hl=en