printf formatters are not colorized in plane strings