made update command more modular
fixed chart label bug
Merge branch 'ga-dashboard' of git://github.com/Kunstmaan/KunstmaanDashboardBundle into ga-dashboard