Updated and locked to Foundation Rails 5.3.3.

- There is a known issue with the latest Foundation Rails release that
  causes SASS compile issues in Rails apps due to requiring a newer
  version of SASS that Rails is currently incompatible with.
- See [Issue 5811](https://github.com/zurb/foundation/issues/5811) for
  details.