Partie 2 (sans les commentaires doxygen)