V29: Rename images to match references

As LaTeX doesn't natively support dots in file names (considering everything thereafter as the extension) we had to switch to commata.
V29: Move subfigure captions