Hide newsletter after sign up is complete (bug 1111086)

Fixes #857