Update README.md

Fix a missing space after a period. Consistently markup `devtools` as per the rest of the document.
Merge pull request #440 from gavinsimpson/patch-1

Update README.md