mutate subscript