Add ctags to Chocolatey packages