correzione delle firme