[BUGFIX] Check category images in ImportService

Resolves: #59036
Change-Id: Ib9989b9e41d207236e6f3e2e46be83cdcb060f67
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30335
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer