Fix some style nits
make use of SampleUtil::mixStereoToMono()