CleanerFragment: Improve header view integration