Clean up of MapViewController

Removed ActualWidth/Height View properties
Removed Editor property and moved it to MapViewModel
Fixed hard-coded scale parameter in FlyTo