Clean up WF support a bit.

This uses the module classloader for all of the classloader specs,
leaving the DynamicClassLoader in WunderBoss just for lang within lang
usage.  This also gets rid of the need for WildFlyRubyLanguage (I
think, I haven't yet tried to run Ruby in WF).