[jit] Enable monitor fast paths on win64.