hexchat: modified some configure options and add a new makedepends

iso-codes to correct some warning at the configure time
hexchat: deleted a line in the tempolate file leftover from the

modifications
hexchat: remove more devel files; unrequired bdeps/replaces.

Close #587