Load banner ourselves when 4chan JS is disabled.
Merge ihavenoface's Relative Date Title implementation directly, rather than the prior coffee->js->coffee translation. #161