Update project metadata
Generate LatexMathsComponent

Component class lives in `/addon` directory, allowing the consuming application
to import and modify the component class.

Create wrapper component in `/app` directory, so manually importing the
component is not necessary.