Adiciona novas camadas ao coletor

- Camada de persistência adicionada
- Filtros adicionados
- Código principal do servidor movido para serverlib
- Código traduzido inteiramente para o inglês