Update README.md instructions to be more up-to-date