Changelog and version number 5.0.8

Updated the changelog and version number for the 5.0.8 release.

@jdevalk please review.