Putting "Repeating tags" one level up, since not related to Lua 5.1 modules

With my last docs text sorting suggestions I accidentally made "Repeating tags" a subsection of "Doing modules the Lua 5.1 way", while it should be on the same level. (or a subsection of something else, but definitely not that)