Add distributionManagement block

As the ImageJ repo was removed from pom-scijava to facilitate sonatype
OSS deployment, it is necessary to restore this block in any project
that is not being deployed to sonatype OSS.