code cleanups related to back buttons
update text and lang
update menus