[server] can now receive a file via UPDATE