leaving a custom home menu item empty would leave a redundant ":" in the config dialogs