magellan-rails-example を 0.3.3 にします

- magellan-rails を 0.0.4 を利用するようにしました

VERSION ファイルのバージョン番号を更新したのですが、docker build する時は普通に `docker build -t groovenauts/magellan-rails-example` でいいんしょうか? この VERSION がどう効くのかよくわかっていない……

- [x] @akm 
- [x] @kamito 
- [x] @guemon 
- [x] @asakaguchi 
- [x] @TakeruUshio 
- [x] @lassic-yamane