Create buttons to represent languages on popular repositories