Remove drmaa_utils since it should be a submodule.
Add drmaa_utils as a submodule.