Update Subsetting.rmd

refactored to remove the duplication of 'subsetting' and other terms.