Invitation user experience [PD-874]

Removes the activation link for active users. The ticket also specifies adding a link to manage PRM, but we decided against it in our meeting.
In other words, this is a fixture not meant to be run by itself, hence the missing `test_` prefix?