fixed issue 594: Завершение приложения