Replicate CONTRIBUTING.md from master
Docs: add pointers to the Broccoli plugin