BLD,ENH: Update conf.py, index.rst: capitalization