append new elements for each element in selection

fixes #438
fixed context of `this` in .html
Merge pull request #457 from cheeriojs/html_fix

Append new elements for each element in selection