Let exiv2 interpret all EXIF tags for interpreted strings: Bug #734861

This form of write() for ExifDatum is only available for EXIF.